[Unfallflucht] : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

394175 similar results for [Unfallflucht]

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Spanish
	verfestigung oder Imprägnierung werden in Zusammenarbeit mit führenden Partnerunternehmen angeboten. [I]	Pero también se ofrecen otras tecnol bewegte sich nun über meiner Brust. [Lo efectuábase ya sobre mi pecho.
	Aber der Moment der Rettung war gekommen. [Lt nur einen Moment an. Ich hatte nicht vergebl] :: Pero esta actitud no duró más que un instante. No había yo contado en vano con su glung hörte damit nicht auf. Weder wünschte noch erwartete ich, dass sie aufhöre. [Läche meines Gefängnisses zu durchqueren. [L] :: Pero una vaga curiosidad me impuleidung gegen einen groben Etaminanzug ausgetauscht worden war. [L]	Pero había desaparecido, porque mis ropas habían sido cambiadas por un traje de grosera estameña.
	Aber genau in dem Moment, aln schrumpften zu einem Nichts, ihre Fl] :: Pero sentía que estaba tendido de espal]	Pero, en fin, todo no estaba perdido.
	Aber meine Seelaufen war. [L] :: Pero no me dejaron mucho tiempo en lche Gemeinsamkeiten gab es zwischen mir und der Hoffnung ? [Lens gehorchen, werden sie nicht, während wir uns überrascht fragen, von woher sie kommen, nach einem langen Zeitraum wieder erscheinen, ohne gerufen worden zu sein. [L] :: ¡Pero qué terriblchem Zustand? [L]	Pero ¿dónde me encontraba y cuál era mi estado?
	-Abhitzekesselung -Wärmetauscher für Heiz- und Kühlanwendungen -Indirekte Heißwasser- und Dampferzeuger -Behäl]	Todos estuvieron invitados aparte de nosotros.
	al] :: quemar l, neben mir ein Brot und einen Krug mit Wasser. [Ls ich erwachte und meinen Arm ausstreckte, fand ich neben mir ein Brot und einen Krug mit Wasser. [Lch eigenartigen Gebrauch ich von diesem Wort machte, musste ich beinahe l und schwach. [Ls ich wieder zu mir kam, stand ich in einer einzigen Bewegung auf, am ganzen Körper zitternd. [Ld ausgab, gab sie ihm keines mehr. [L] :: Cuando supo en qué gasta elterbank und beschnupperten den Riemen. [L] :: Viéndome sin movimiento, una o dos de losbanden und ich mich setzen konnte, merkte ich, dass ich dabei war, das Bewußtsein zu verl] :: Cuando, por úl] :: Durmiendo, me sale Zufriedenheit des Kunden mit unserem Produkt zu erreichen, wurde im Unternehmen das Qualitätsmanagement-System nach DIN EN ISO 9001 eingeführt und umgesetzt. [I] :: Como requisito más importante en lve und T Squared. [I]	Como distribuidor certificado y socio de desarrol mundo
	Am Montag treffen wir uns. [L]	Pensé en todas esas cosas, hasta que los dientes me rechinaron.
	An der Spitze der Regierung steht der Präsident. [L]	quedar petrificado
	Anregungen zur Verbesserung nehmen wir gerne entgegen (Kontaktformul]	Estaremos encantados si nos envía sus sugerencias para mejorarlario de contacto).
	An wel]	"¿A qué climento-pensé-se habrán acostumbrado en este pozo?"
	Anwendungsgebiete Chemie, Pharma, Lurgie. [I] :: Sectores de aplt werden. [I]	También se pueden acordar ofertas de financiación.
	Auch wenn es vergebens ist, wir suchen weiter. [L]	Aunque sea en vano, andamos buscando.
	auf der Höhe von [L]	a ras de
	Auf die Dauer wurde die Todesangst der Ungewißheit unerträglich, und vorsichtig schritt ich, die Arme ausgestreckt und mit Augen, die aus den Augenhöhl]	caer de bruces
	Auf diese Weise können wir den Anforderungen nach sehr hoher Präzision, die unsere Produkte auszeichnet, gerecht werden und glaufzeiten wahren. [I]	De esta manera podemos cumplidad para tiempos de proceso cortos.
	Auf diese Zusammenarbeit setzen wir auch in Zukunft - wir denken über eine Verbesserung der Mithilatten erregte eine der merkwürdigsten Figuren meine Aufmerksamkeit. [L] :: En una de sus pl]	Pero he aquí un ruido de voces humanas.
	Aufgescheucht entfernten sie sich, und manche gingen auch in den Brunnen zurück. [L] :: De cuale. [I] :: En nuestras máquinas se pueden procesar fibras de todo tipo, incl]	ojos que no ven, corazón que no siente
	Aus diesem Grunde suchte ich nach dem Messer, wels ich zum Gericht geführt wurde. [L]	Por tu propia iniciativa
	Beabsichtigen Sie, ihm zu schreiben? [Lektronisch registriert und optimiert - dies bei kürzesten Schalauf. [I] :: En requerimientos especialrad-, Schnecken- und Plungen einen Drehmomentenbereich von 10 Nm bis 100.000 Nm. [I]	Referente a lo de momentos de giro de 10 Nm a 100.000 Nm.
	Bei der Dynamischen Penetrations-Messung emcoDPM, der dynamischen Dehnungsmessung DDPM und der Bilt es sich bei der Anschaffung um Investitionsgüter. [I]	Adquisición de bienes de inversión para la interpretación de imágenes emcoIAS.
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.