DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

1734 similar results for Heiz-
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  Spanish

abkühlen {v} (z. B. heißes Wasser) templar {v}

Absinth {m} (Heilpflanze, Artemisia absinthium) el absintio {m} (planta medicinal, también el ajenjo)

Absinth {m} (Heilpflanze, Artemisia absinthium) el ajenjo {m} (planta medicinal, también el absintio)

Agitator {m} (Hetzer) el agitador {m}

als Gattin heimführen {v} recibir por esposa {v}

ans Herz gewachsen sein tenerle mucho cariño

ans Herz legen recomendar encarecidamente

antreiben {v} (hetzen) [listen] enviscar {v}

auf heißem Stein gegrillt [cook.] a la piedra [cook.]

auf jemanden hetzen {v} (Hunde) achuchar {v}

auf jemanden hetzen {v} (Hunde) azuzar {v}

aus heiterem Himmel de buenas a primeras

aus heiterem Himmel de la nada

aus heiterem Himmel sin comerlo ni beberlo

aus heiterem Himmel sin más ni más

aus vollem Herzen con toda el alma

Bei allen Heiligen! ¡por vida de Sanes!

bei jemandem sein Herz ausschütten {v} explayarse con alguien {v}

Beizanlage {f} [techn.] la instalación de decapado {f} [técn.]

Beize annehmen admitir el mordiente

Beize {f} el baño decapamente {m}

Beize {f} el mordiente {m}

Beize {f} (Falkenjagd) la altanería {f}

Beize {f} [techn.] (zum Entfernen von Deckschichten auf Metall) el decapante {m} [técn.]

beizeiten a tiempo

beizend {adj} [techn.] mordaz {adj} [técn.]

beizend corrosivo

Beizenfarbstoff {m} el colorante adjetivo {m}

beizen {v} (gastronomisch, Wild) adobar {v}

beizen {v} (Holz) barnizar {v}

beizen {v} (Metall) decapar {v} (químicamente)

Beizerei {f} [techn.] la instalación de decapado {f} [técn.]

Beizerei {f} [techn.] la planta de decapado {f} [técn.]

Beizeuge {m} [jur.] el testigo instrumental {m} [jur.]

Beizfarbe {f} (Holz) la nogalina {f}

Beiz {f} [cook.] [Schw.] (Kneipe) el bodegón {m} [cook.]

Beizügel {m} la falsa rienda {f}

Beizgestell {n} (Metallurgie) la cesta de decapar {f}

Beizjagd {f} [agr.] (Jagdwesen) (Falkenjagd) la cetrería {f} [agr.] (caza)

Beizjagd {f} [agr.] (Jagdwesen) la halconería {f} [agr.] (caza) (también cetrería)

Beizmittel {n} [chem.] el cáustico {m} [chem.]

Beizmittel {n} el mordiente {m}

berühren {v} (Heiligenbild oder Rosenkranz einsegnen lassen) [listen] tocar {v} [listen]

über jemanden herziehen [ugs.] [fig.] desollarle a alguien vivo [col.]

überwachen (heimlich) [listen] espiar

Besenheide {f} [bot.] (Calluna vulgaris, auch Heidekraut) el brezo {m} [bot.] (también la brecina)

Besenheide {f} [bot.] (Calluna vulgaris, auch Heidekraut) la brecina {f} [bot.] (también el brezo)

bewegen {v} (zu Herzen gehen) [listen] emocionar {v}

Bickbeere {f} [bot.] (Vaccinium myrtillus, auch Blaubeere, Heidelbeere, Schwarzbeere, Waldbeere, Wildbeere, Zeckbeere, Moosbeere) el mirtilo {m} [bot.] (también arándano)

Bickbeere {f} [bot.] (Vaccinium myrtillus, auch Blaubeere, Heidelbeere, Schwarzbeere, Wildbeere, Waldbeere, Zeckbeere, Moosbeere) el arándano {m} [bot.]

Translation contains vulgar or slang words. Show them


More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners