DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Messer
Search for:
Mini search box
 

44 results for Messer
Word division: Mes·ser
Tip: You may adjust several search options.

 German  Spanish

Messer {m} (Messgerät) [listen] el contador {m}

Messer {n} [listen] el cuchillo {m}

Messer {n} [techn.] (Buchbinderei) [listen] la lengüeta {f} [técn.] (encuadernaciones)

Angel {f} (z. B. an einem Messer) la espiga {f}

Butterfly-Messer {n} (Klappmesser, Balisong) el cuchillo de mariposa {m}

das krumme Messer {n} la faca {f}

das lange, spitze Messer {n} la faca {f}

das scharfe Messer {n} el cuchillo afilado {m}

das stumpfe Messer {n} el cuchillo desafilado {m}

das stumpfe Messer {n} el cuchillo desgastado {m}

das stumpfe Messer {n} el cuchillo gastado {m}

das stumpfe Messer {n} el cuchillo rombo {m}

Genickfänger {m} (kurzes, dolchartiges Messer) la puntilla {f}

jemandem ins offene Messer laufen [fig.] caer en la propia trampa [fig.]

jemanden ans Messer liefern delatar a alguien

jemanden ans Messer liefern (jemanden einer Gefahr ausliefern) traicionar a alguien

Klinge {f} (Messer) [listen] la cuchilla {f}

Klinge {f} (Messer) [listen] la hoja {f}

Lanzette {f} (medizinisch, messerähnliches Werkzeug) la espátula {f}

Messer- (in Zusammensetzungen) cuchillar {adj}

messerscharf {adj} (Messer, Schneidwerkzeug usw.) filudo {v} [Am.L.]

mit dem Messer zustoßen {v} asestar una puñalada a alguien {v}

mit gezücktem Messer a punta de navaja

polieren {v} (Messer, Degen usw.) [listen] acicalar {v}

reinigen {v} (Messer, Degen usw.) [listen] acicalar {v}

scharf {adj} (Blick, Kälte, Messer) [listen] penetrante {adj}

scharf {adj} (Messer, Schneidwerkzeug usw.) [listen] afilado {adj}

scharf {adj} (Messer, Schneidwerkzeug usw.) [listen] agudo {adj}

scharf {adj} (Messer, Schneidwerkzeug usw.) [listen] filoso {adj}

scharf {adj} (Messer, Schneidwerkzeug usw.) [listen] filudo {v} [Am.L.]

Scheide {f} (Degen, Messer) [listen] la vaina {f}

schleifen (Messer) [listen] afilar

Schliff {m} (Messer) el filo {m}

Schneide {f} (Messer) el filo {m}

Schneide {f} (Messer) la cuchilla {f}

schneidend {adj} (Blick, Kälte, Messer) penetrante {adj}

Schneidenlänge {f} (Messer) el largo de la cuchilla {m}

Schneidenlänge {f} (Messer) la longitud de la cuchilla {f}

Schnitt {m} (Messer) [listen] la cuchillada {f}

Schärfe {f} (Messer) el filo

schärfen {v} (Messer) afilar {v}

sich unters Messer legen [med.] [ugs.] pasar por el quirófano [med.]

unters Messer kommen ser operado

zuklappen {v} (Buch, Schirm, Messer) cerrar {v} [listen]

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners