A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
weatherboard
weatherboarding
weatherboards
weathercock
weathered
weathering
weathering crust
weathering layer
weathering layers
Search for:
ä
ö
ü
ß
5
similar
results for
weathered
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Ich
habe
es
irgendwie
als
angenehm
empfunden
,
diesem
Wind
ausgesetzt
zu
sein
.
It
pleased
me
somehow
to
be
weathered
by
this
wind
.
Als
Daniel
Erdmann
die
Band
1999
gründete
nannte
sie
sich
noch
Erdmann
2000
.
Mit
dem
gut
überstandenen
Milleniumswechsel
,
wurde
es
Zeit
für
den
Modellwechsel
. [G]
When
he
founded
his
band
in
1999
,
they
still
called
themselves
Erdmann
2000
.
Having
weathered
well
the
change
of
millennium
,
it
was
time
for
a
paradigm
change
.
Der
mittlerweile
stark
verwitterte
Sandstein
,
aus
dem
ein
großer
Teil
der
Prachtbauten
errichtet
wurde
,
verleiht
ihnen
einen
ganz
eigenen
,
melancholischen
Charme
. [G]
Today
,
the
sandstone
used
to
construct
most
of
these
splendid
buildings
is
heavily
weathered
,
giving
them
a
melancholy
charm
all
of
their
own
.
Der
Beschwerdeführer
,
der
die
Krise
ohne
staatliche
Beihilfen
durchgestanden
hat
,
wies
darauf
hin
,
dass
er
durch
das
wettbewerbswidrige
Verhalten
von
FBN
und
ABN
AMRO
N
erheblich
beeinträchtigt
wurde
,
da
er
zur
Refinanzierung
traditionell
weitgehend
auf
den
niederländischen
Spareinlagenmarkt
angewiesen
war
. [EU]
The
complainant
–
;
which
weathered
the
crisis
without
State
aid
–
;
underlined
that
it
was
severely
affected
by
FBN
and
ABN
AMRO
N
distortive
behaviour
as
it
relied
traditionally
to
an
important
extent
on
the
Dutch
savings
market
to
fund
its
assets
[71].
Eine
Prüfung
an
bewitterten
Proben
ist
alle
drei
Monate
durchzuführen
. [EU]
A
test
on
weathered
samples
shall
be
carried
out
each
3
months
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "weathered":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners