A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3
similar
results for one-twelfth
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Ist
der
Haushaltsplan
vor
Beginn
des
Haushaltsjahres
nicht
endgültig
festgestellt
,
so
schreiben
die
Mitgliedstaaten
am
ersten
Arbeitstag
jedes
Monats
,
einschließlich
des
Monats
Januar
,
ein
Zwölftel
der
Beträge
,
die
im
letzten
endgültig
festgestellten
Haushaltsplan
für
die
MwSt
.-Eigenmittel
und
die
zusätzliche
Einnahme
unter
Berücksichtigung
der
Auswirkungen
der
Korrektur
der
Haushaltsungleichgewichte
zugunsten
des
Vereinigten
Königreichs
auf
diese
Einnahmen
veranschlagt
waren
,
gut
;
die
Verrechnung
erfolgt
beim
ersten
Termin
nach
der
endgültigen
Feststellung
des
Haushaltsplans
,
sofern
diese
vor
dem
16
.
des
Monats
stattfindet
. [EU]
If
the
budget
has
not
been
finally
adopted
before
the
beginning
of
the
financial
year
,
the
Member
States
shall
enter
on
the
first
working
day
of
each
month
,
including
January
,
one-twelfth
of
the
amount
of
VAT
resources
,
and
the
additional
resource
taking
into
account
the
effect
on
these
resources
of
the
correction
granted
to
the
United
Kingdom
for
budgetary
imbalances
,
entered
in
the
last
budget
finally
adopted
;
the
adjustment
shall
be
made
on
the
first
due
date
following
final
adoption
of
the
budget
if
it
is
adopted
before
the
16th
of
the
month
.
Ist
zu
Beginn
eines
Haushaltsjahres
der
Haushaltsplan
nicht
endgültig
festgelegt
,
so
kann
der
Direktor
zur
Gewährleistung
der
Kontinuität
der
Tätigkeit
des
Zentrums
monatliche
Ausgaben
genehmigen
,
die
ein
Zwölftel
der
im
Haushaltsplan
für
das
vorhergehende
Haushaltsjahr
für
den
einschlägigen
Artikel
bewilligten
Mittel
nicht
überschreiten
. [EU]
If
,
at
the
beginning
of
a
financial
year
,
the
budget
has
not
yet
been
adopted
,
the
Director
may
,
in
order
to
ensure
the
continuity
of
the
Centre's
operations
,
incur
monthly
expenses
on
condition
that
they
do
not
exceed
one-twelfth
of
the
appropriations
entered
under
the
relevant
article
in
the
budget
for
the
previous
financial
year
.
Nach
dem
ersten
Vierteljahr
dürfen
nur
noch
monatliche
Gutschriften
in
Höhe
von
jeweils
maximal
einem
Zwölftel
der
MwSt
.-
und
BNE-Eigenmittel
beantragt
werden
;
dabei
dürfen
die
im
Haushaltsplan
eingesetzten
Beträge
nicht
überschritten
werden
. [EU]
After
the
first
quarter
,
the
monthly
entry
requested
may
not
exceed
one-twelfth
of
VAT
and
GNI-based
resources
,
while
remaining
within
the
limit
of
the
amounts
entered
in
the
budget
for
that
purpose
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "one-twelfth":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners