A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
mercaptan
mercenaria Venus clams
mercenaries
mercenarily
mercenary
mercenary pikeman
mercenary pikemen
mercer
mercerisation
Search for:
ä
ö
ü
ß
3
similar
results for
mercenary
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Die
Mitgliedstaaten
verweigern
jedem
Luftfahrzeug
die
Erlaubnis
zum
Start
oder
zur
Landung
in
ihrem
Hoheitsgebiet
oder
zum
Überfliegen
ihres
Hoheitsgebiets
,
wenn
sie
über
Informationen
verfügen
,
die
hinreichende
Gründe
für
die
Annahme
liefern
,
dass
das
Luftfahrzeug
Gegenstände
enthält
,
deren
Lieferung
,
Verkauf
,
Weitergabe
oder
Ausfuhr
nach
diesem
Beschluss
verboten
ist
,
einschließlich
der
Bereitstellung
bewaffneter
Söldner
,
ausgenommen
im
Falle
einer
Notlandung
." [EU]
Member
States
shall
deny
permission
to
any
aircraft
to
take
off
from
,
land
in
or
overfly
their
territory
,
if
they
have
information
that
provides
reasonable
grounds
to
believe
that
the
aircraft
contains
items
the
supply
,
sale
,
transfer
,
or
export
of
which
is
prohibited
under
this
Decision
,
including
the
provision
of
armed
mercenary
personnel
,
except
in
the
case
of
an
emergency
landing
.';
für
die
Bereitstellung
von
bewaffneten
Söldnern
in
Libyen
oder
zur
Verwendung
in
Libyen
unmittelbar
oder
mittelbar
technische
Hilfe
,
Finanzmittel
oder
Finanzhilfen
,
Vermittlungsdienste
oder
Transportdienste
zur
Verfügung
zu
stellen
[EU]
to
provide
,
directly
or
indirectly
,
technical
assistance
,
financing
or
financial
assistance
,
brokering
services
or
transport
services
related
to
the
provision
of
armed
mercenary
personnel
in
Libya
or
for
use
in
Libya
unmittelbar
oder
mittelbar
technische
Hilfe
,
Ausbildung
oder
andere
Unterstützung
,
einschließlich
der
Bereitstellung
bewaffneter
Söldner
,
im
Zusammenhang
mit
militärischen
Aktivitäten
oder
der
Bereitstellung
,
Instandhaltung
und
Verwendung
von
in
Absatz
1
genannten
Gütern
an
natürliche
oder
juristische
Personen
,
Organisationen
oder
Einrichtungen
in
Libyen
oder
zur
Verwendung
in
Libyen
zu
erbringen
[EU]
provide
,
directly
or
indirectly
,
technical
assistance
,
training
or
other
assistance
,
including
the
provision
of
armed
mercenary
personnel
,
related
to
military
activities
or
to
the
provision
,
maintenance
and
use
of
items
referred
to
in
paragraph
1,
to
any
natural
or
legal
person
,
entity
or
body
in
,
or
for
use
in
,
Libya
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "mercenary":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners