A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8
similar
results for first base
Search single words:
first
·
base
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Das
erste
Basisjahr
,
das
auf
Konjunkturstatistiken
anzuwenden
ist
,
die
unter
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1165/98
fallen
und
gemäß
der
NACE
Rev
. 2
erstellt
werden
,
ist
2005
(
2006
für
D-310
). [EU]
The
first
base
year
to
be
applied
for
short-term
statistics
governed
by
Regulation
(EC)
No
1165/98
and
produced
in
accordance
with
NACE
Rev
. 2,
shall
be
2005
(2006
for
D-310
).
das
erste
Basisjahr
,
das
für
Zeitreihen
gemäß
der
NACE
Rev
. 2
anzuwenden
ist
[EU]
the
first
base
year
to
be
applied
for
time
series
in
NACE
Rev
. 2
Das
PTS
kann
die
erforderlichen
Ressourcen
für
das
erste
Basiscamp
für
das
Inspektionsteam
mobilisieren
. [EU]
The
PTS
is
able
to
identify
resources
for
procuring
the
first
base
camp
for
the
inspection
team
.
Die
Schweiz
hat
in
der
Schlussakte
erklärt
,
dass
sie
die
Gebühren
bis
zur
Eröffnung
des
ersten
Basistunnels
oder
bis
zum
1.
Januar
2008
,
auf
jeden
Fall
bis
zum
früheren
dieser
beiden
Zeitpunkte
,
unterhalb
des
gemäß
dem
Abkommen
zulässigen
Höchstbetrags
festlegen
wird
. [EU]
In
the
Final
Act
,
Switzerland
declared
that
it
would
fix
the
actual
charges
applicable
until
the
opening
of
the
first
base
tunnel
or
1
January
2008
,
whichever
is
the
earlier
,
at
a
level
below
the
maximum
amount
permitted
by
the
Agreement
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
472/2008
der
Kommission
vom
29
.
Mai
2008
zur
Durchführung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1165/98
des
Rates
über
Konjunkturstatistiken
im
Hinblick
auf
das
erste
Basisjahr
,
das
für
Zeitreihen
gemäß
der
NACE
Rev
. 2
anzuwenden
ist
,
und
für
Zeitreihen
vor
2009
,
die
gemäß
der
NACE
Rev
. 2
zu
übermitteln
sind
,
die
Gliederungstiefe
,
die
Form
,
den
ersten
Bezugszeitraum
und
den
Bezugszeitraum
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
472/2008
of
29
May
2008
implementing
Council
Regulation
(EC)
No
1165/98
concerning
short-term
statistics
as
regards
the
first
base
year
to
be
applied
for
time
series
in
NACE
Revision
2
and
,
for
time
series
prior
to
2009
to
be
transmitted
according
to
NACE
Revision
2,
the
level
of
detail
,
the
form
,
the
first
reference
period
,
and
the
reference
period
[3]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Nach
Artikel
17
Buchstaben
k
und
l
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1165/98
ist
es
notwendig
,
das
erste
Basisjahr
festzulegen
,
das
für
Zeitreihen
gemäß
der
NACE
Rev
. 2
anzuwenden
ist
,
und
für
Zeitreihen
vor
2009
,
die
gemäß
der
NACE
Rev
. 2
zu
übermitteln
sind
,
die
Gliederungstiefe
,
die
Form
,
den
ersten
Bezugszeitraum
und
den
Bezugszeitraum
. [EU]
According
to
Article
17
(k)
and
(l)
of
Regulation
(EC)
No
1165/98
,
it
is
necessary
to
determine
the
first
base
year
to
be
applied
for
time
series
in
NACE
Rev
. 2
and
,
for
time
series
prior
to
2009
to
be
transmitted
according
to
NACE
Rev
. 2,
the
level
of
detail
,
the
form
,
the
first
reference
period
,
and
the
reference
period
.
Während
das
erste
Basiscamp
dem
Inspektionsteam
zur
Verfügung
steht
,
ist
das
zweite
Basiscamp
für
die
Evaluatoren
und
Beobachter
von
IFE08
erforderlich
. [EU]
While
the
first
base
will
be
for
the
inspection
team
,
the
second
base
is
required
for
the
evaluators
and
observers
of
IFE08
.
zur
Durchführung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1165/98
des
Rates
über
Konjunkturstatistiken
im
Hinblick
auf
das
erste
Basisjahr
,
das
für
Zeitreihen
gemäß
der
NACE
Rev
. 2
anzuwenden
ist
,
und
für
Zeitreihen
vor
2009
,
die
gemäß
der
NACE
Rev
. 2
zu
übermitteln
sind
,
die
Gliederungstiefe
,
die
Form
,
den
ersten
Bezugszeitraum
und
den
Bezugszeitraum
[EU]
implementing
Council
Regulation
(EC)
No
1165/98
concerning
short-term
statistics
as
regards
the
first
base
year
to
be
applied
for
time
series
in
NACE
Revision
2
and
,
for
time
series
prior
to
2009
to
be
transmitted
according
to
NACE
Revision
2,
the
level
of
detail
,
the
form
,
the
first
reference
period
,
and
the
reference
period
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "first base":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners