A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
equatorialy
equatorium
equerries
equerry
equestrian
equestrian people
equestrian sport
equestrian statue
equestrian statues
Search for:
ä
ö
ü
ß
25
similar
results for
equestrian
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Straße
mit
Biosicherheitsgewähr
vom
Pferdehaltungsbetrieb
in
der
Kernzone
bis
zum
internationalen
Flughafen
Guangzhou
Baiyun
über
die
Staatsstraße
105
,
die
Jiebei-Straße
und
die
Flughafen-Schnellstraße
,
einschl
.
der
Sperrzone
von
1
km
für
Pferde
rund
um
den
internationalen
Flughafen
Baiyun
in
der
Stadt
Guangzhou
[EU]
Biosecurity
highway
passage
from
the
equestrian
site
in
the
core
zone
to
Guangzhou
Baiyun
International
Airport
through
to
the
State
Highway
105
,
Jiebei
Highway
,
airport
expressway
,
including
the
equine
exclusion
zone
of
one
km
around
Baiyun
International
Airport
in
Guangzhou
City
über
eine
Abweichung
von
den
Entscheidungen
92/260/EWG
und
2004/211/EG
hinsichtlich
der
zeitweiligen
Zulassung
bestimmter
männlicher
registrierter
Pferde
,
die
an
Pferdesportveranstaltungen
der
vorolympischen
Probeveranstaltung
im
Jahr
2011
,
der
Olympischen
Sommerspiele
2012
und/oder
der
Paralympischen
Sommerspiele
im
Jahr
2012
im
Vereinigten
Königreich
teilnehmen
[EU]
derogating
from
Decisions
92/260/EEC
and
2004/211/EC
as
regards
the
temporary
admission
of
certain
male
registered
horses
participating
in
the
equestrian
events
of
the
pre-Olympic
test
event
in
2011
,
the
Olympic
Games
or
the
Paralympic
Games
in
2012
in
the
United
Kingdom
Um
die
Pferdesportveranstaltungen
der
16
.
Asienspiele
ausrichten
zu
können
,
beantragten
die
zuständigen
chinesischen
Behörden
die
Anerkennung
einer
von
Equidenkrankheiten
freien
Zone
,
die
sie
im
Verwaltungsdistrikt
der
Stadt
Conghua
,
Unterprovinzstadt
Guangzhou
,
in
der
chinesischen
Provinz
eingerichtet
haben
. [EU]
In
order
to
host
the
equestrian
events
of
the
16th
Asian
Games
,
the
competent
authorities
of
China
have
requested
the
recognition
of
an
equine
disease-free
zone
which
they
have
established
in
the
administrative
district
of
Conghua
City
,
Guangzhou
Municipality
,
Guangdong
Province
in
China
.
vom
Pferdehaltungsbetrieb
in
der
Kernzone
bis
zum
Hafen
Shenzhen
Huanggang
an
der
Grenze
Chinas
mit
Hongkong
über
die
Staatsstraße
105
,
die
Jiebei-Straße
,
die
Nordring-Schnellstraße
Nr
. 2
und
die
Guang-Shen-Straße
,
einschl
.
der
mindestens
1
km
breiten
Sperrzone
für
Pferde
auf
beiden
Seiten
dieser
Straße
[EU]
from
the
equestrian
site
in
the
core
zone
to
Shenzhen
Huanggang
Port
at
the
border
of
China
with
Hong
Kong
through
State
Highway
105
,
Jiebei
highway
,
No
2
north
ring
expressway
and
Guang-Shen
highway
with
the
equine
exclusion
zone
on
both
sides
of
that
highway
of
at
least
one
km
width
Vor
den
Pferdesportveranstaltungen
der
Olympischen
Spiele
und
der
Paralympics
,
die
fester
Bestandteil
der
Olympischen
Spiele
bzw
.
der
Paralympics
2012
sind
,
wird
es
eine
vorolympische
Probeveranstaltung
geben
,
die
vom
4.
bis
10
.
Juli
2011
als
internationales
Vielseitigkeitsturnier
(
zwei
Sterne
)
geplant
ist
. [EU]
The
equestrian
events
of
the
Olympic
Games
and
of
the
Paralympics
,
forming
an
integral
part
of
the
2012
Olympic
Games
and
Paralympics
,
will
be
preceded
by
equestrian
events
within
the
framework
of
the
pre-Olympic
test
event
,
which
is
planned
to
be
a
two-star
International
Eventing
Competition
from
4
to
10
July
2011
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "equestrian":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners