A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
verminderte Muskelbewegungen
verminen
vermischbar
vermischen
vermischte Schriften
vermissen lassen
vermisst werden
vermittelbar
vermitteln
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
vermissen
Word division: ver·mis·sen
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Er
ließ
jeglichen
Mut
vermissen
.
He
was
completely
lacking
in
courage
.
Wir
werden
sie
vermissen
,
denn
wir
schätzen
ihre
Ratschläge
.
We'll
miss
her
because
we
value
her
counsel
.
Ich
werde
dich
vermissen
,
und
Gregor
auch
.
I'll
miss
you
,
and
Gregor
will
,
too
.
Investoren
werden
abgeschreckt
,
wenn
ein
Unternehmen
bei
der
Vorbereitung
und
Planung
die
notwendige
Sorgfalt
vermissen
lässt
,
nicht
zuletzt
,
weil
dadurch
die
Kosten
für
die
Beschaffung
von
Informationen
und
die
Sorgfaltsprüfung
steigen
. [EU]
Inadequate
business
preparation
and
planning
will
deter
potential
investors
,
not
least
by
increasing
the
information
and
due
diligence
costs
involved
.
zivilrechtlich
nur
diejenigen
Personen
haften
,
die
die
Zusammenfassung
samt
etwaiger
Übersetzungen
vorgelegt
und
übermittelt
haben
,
und
dies
auch
nur
für
den
Fall
,
dass
die
Zusammenfassung
verglichen
mit
den
anderen
Teilen
des
Prospekts
irreführend
,
unrichtig
oder
inkohärent
ist
oder
verglichen
mit
den
anderen
Teilen
des
Prospekts
wesentliche
Angaben
,
die
in
Bezug
auf
Anlagen
in
die
betreffenden
Wertpapiere
für
die
Anleger
eine
Entscheidungshilfe
darstellen
,
vermissen
lassen
. [EU]
civil
liability
attaches
only
to
those
persons
who
have
tabled
the
summary
including
any
translation
thereof
,
but
only
if
the
summary
is
misleading
,
inaccurate
or
inconsistent
when
read
together
with
the
other
parts
of
the
prospectus
or
it
does
not
provide
,
when
read
together
with
the
other
parts
of
the
prospectus
,
key
information
in
order
to
aid
investors
when
considering
whether
to
invest
in
such
securities
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "vermissen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners