A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for verfahrensbezogenen
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Berücksichtigt
werden
insbesondere
die
aus
Software-Störungen
und
-Ausfällen
erwachsenden
Risiken
sowie
die
dazu
bestehenden
architektur-
und/oder
verfahrensbezogenen
Schutzmaßnahmen
. [EU]
This
shall
,
in
particular
,
take
into
account
the
risks
associated
with
software
malfunctions
or
failures
and
the
architectural
and/or
procedural
defences
identified
.
Dementsprechend
sollten
Entwürfe
einzelstaatlicher
Maßnahmen
für
abrufbare
audiovisuelle
Mediendienste
,
die
strenger
oder
ausführlicher
als
die
zur
bloßen
Umsetzung
der
Richtlinie
2007/65/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
11
.
Dezember
2007
zur
Änderung
der
Richtlinie
89/552/EWG
des
Rates
zur
Koordinierung
bestimmter
Rechts-
und
Verwaltungsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
über
die
Ausübung
der
Fernsehtätigkeit
erforderlichen
Maßnahmen
sind
,
den
verfahrensbezogenen
Pflichten
nach
Artikel
8
der
Richtlinie
98/34/EG
unterliegen
. [EU]
Accordingly
,
draft
national
measures
applicable
to
on-demand
audiovisual
media
services
of
a
stricter
or
more
detailed
nature
than
those
which
are
required
to
simply
transpose
Directive
2007/65/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
11
December
2007
amending
Council
Directive
89/552/EEC
on
the
coordination
of
certain
provisions
laid
down
by
law
,
regulation
or
administrative
action
in
Member
States
concerning
the
pursuit
of
television
broadcasting
activities
[14]
should
be
subject
to
the
procedural
obligations
established
pursuant
to
Article
8
of
Directive
98/34/EC
.
Dementsprechend
unterlägen
Entwürfe
einzelstaatlicher
Maßnahmen
für
abrufbare
audiovisuelle
Mediendienste
,
die
strenger
oder
ausführlicher
als
die
zur
bloßen
Umsetzung
der
vorliegenden
Richtlinie
erforderlichen
Maßnahmen
sind
,
den
verfahrensbezogenen
Pflichten
nach
Artikel
8
der
Richtlinie
98/34/EG
. [EU]
Accordingly
,
draft
national
measures
applicable
to
on-demand
audiovisual
media
services
of
a
stricter
or
more
detailed
nature
than
those
required
to
simply
transpose
this
Directive
should
be
subject
to
the
procedural
obligations
established
under
Article
8
of
Directive
98/34/EC
.
Die
anerkannten
Organisationen
vereinbaren
,
sofern
angemessen
,
die
technischen
und
verfahrensbezogenen
Bedingungen
,
zu
denen
sie
auf
der
Grundlage
gleichwertiger
Normen
die
Klassenzeugnisse
für
Material
,
Ausrüstung
und
Komponenten
gegenseitig
anerkennen
,
wobei
sie
sich
an
den
anspruchvollsten
und
strengsten
Normen
orientieren
. [EU]
Recognised
organisations
shall
,
in
appropriate
cases
,
agree
on
the
technical
and
procedural
conditions
under
which
they
will
mutually
recognise
the
class
certificates
for
materials
,
equipment
and
components
based
on
equivalent
standards
,
taking
the
most
demanding
and
rigorous
standards
as
the
reference
.
Hierbei
wird
zwischen
technischen
,
verfahrensbezogenen
und
rechtlichen
Aspekten
unterschieden:
[EU]
These
matters
are
distinguished
between
technical
,
procedural
and
legal
issues:
organisatorische
Vorschriften
,
die
die
verfahrensbezogenen
Pflichten
der
verschiedenen
Akteure
beschreiben
[EU]
organisational
provisions
that
describe
the
procedural
obligations
of
the
various
stakeholders
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "verfahrensbezogenen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners