A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
26 results for ungereinigter
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Inhalt
der
nationalen
Rechtsvorschriften:
Im
Fall
leerer
ungereinigter
Tankfahrzeuge
,
mit
denen
zwei
oder
mehr
Stoffe
mit
den
UN-Nummern
1202
,
1203
und
1223
befördert
wurden
,
müssen
die
Beförderungspapiere
die
Bezeichnung
der
"letzten
Ladung"
sowie
des
Stoffes
mit
dem
niedrigsten
Flammpunkt
tragen
, z. B.
"Leeres
Tankfahrzeug
, 3,
letzte
Ladung:
UN
1203
,
Motorkraftstoff
,
II"
. [EU]
Content
of
the
national
legislation:
In
the
case
of
empty
,
uncleaned
tank
vehicles
in
which
two
or
more
substances
with
UN
numbers
1202
,
1203
and
1223
have
been
carried
,
the
description
in
the
transport
documents
may
be
completed
by
the
words
'Last
load'
together
with
the
name
of
the
product
having
the
lowest
flashpoint
;
'Empty
tank
vehicle
, 3,
last
load:
UN
1203
Motor
spirit
,
II'
.
Inhalt
der
nationalen
Rechtsvorschriften:
Im
Fall
leerer
ungereinigter
Tankfahrzeuge
,
mit
denen
zwei
oder
mehr
Stoffe
mit
den
UN-Nummern
1202
,
1203
und
1223
befördert
wurden
,
müssen
die
Beförderungspapiere
die
Bezeichnung
der
"letzten
Ladung"
sowie
des
Stoffes
mit
dem
niedrigsten
Flammpunkt
tragen
, z. B.
"Leeres
Tankfahrzeug
, 3,
letzte
Ladung:
UN
1203
,
Motorkraftstoff
,
II"
. [EU]
Content
of
the
national
legislation:
In
the
case
of
empty
,
uncleaned
tank
vehicles
in
which
two
or
more
substances
with
UN
numbers
1202
,
1203
and
1223
have
been
carried
,
the
description
in
the
transport
documents
may
be
completed
by
words
'Last
load'
together
with
the
name
of
the
product
having
the
lowest
flashpoint
;
'Empty
tank
vehicle
, 3,
last
load:
UN
1203
Motor
spirit
,
II'
.
Schließlich
stellte
derselbe
ausführende
Hersteller
die
unterschiedlichen
Dumpingspannen
für
die
beiden
Gruppen
ausführender
Hersteller
aus
der
VR
China
in
Frage
und
verlangte
eine
Erläuterung
der
Berechnungsmethode
und
der
Klassifizierung
von
gereinigter
und
ungereinigter
Oxalsäure
angesichts
des
Unterschieds
zwischen
den
für
die
beiden
Ausführergruppen
ermittelten
Dumpingspannen
. [EU]
Finally
,
the
same
exporting
producer
group
questioned
the
different
dumping
margins
established
for
the
two
groups
of
exporting
producers
from
the
PRC
and
requested
clarification
of
the
calculation
methodology
and
the
classification
of
refined
and
unrefined
oxalic
acid
,
given
the
difference
in
the
dumping
margins
found
between
the
two
groups
of
exporters
.
Tanks/Tankcontainer
(
einschließlich
leerer
und
ungereinigter
)
wurden
nicht
ordnungsgemäß
verschlossen
. [EU]
Tanks/tank
containers
(including
ones
that
are
empty
and
uncleaned
)
have
not
been
closed
properly
VVG-Kosten
und
Gewinn
wurden
nach
Artikel
2
Absatz
6
der
Grundverordnung
ermittelt
durch
Addition
von
VVG-Kosten
und
Gewinn
für
Inlandsverkäufe
von
ungereinigter
Oxalsäure
durch
den
kooperierenden
ausführenden
Hersteller
im
Vergleichsland
. [EU]
SG&A
costs
and
profit
were
established
,
by
analogy
to
Article
2(6)
of
the
basic
Regulation
,
by
adding
the
SG&A
and
profit
for
domestic
sales
of
unrefined
oxalic
acid
by
the
cooperating
exporting
producer
in
the
analogue
country
.
Zweitens
bestätigten
beide
kooperierende
Hersteller
bei
den
Kontrollbesuchen
in
ihren
Betriebsstätten
,
dass
die
zusätzlichen
Herstellkosten
für
gereinigte
Oxalsäure
gegenüber
ungereinigter
Oxalsäure
etwa
10-12
%
betrügen
. [EU]
Second
,
during
the
verification
visits
at
the
companies'
premises
,
both
cooperating
producers
confirmed
that
the
additional
costs
for
manufacturing
refined
oxalic
acid
as
compared
to
unrefined
oxalic
acid
were
in
the
band
of
10-12
%.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ungereinigter":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners