A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for to disqualify
Search single words:
to
·
disqualify
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Auch
die
Länge
des
FMA-Verfahrens
-
weniger
als
drei
Monate
im
Falle
der
GRAWE
,
aber
bis
zu
einem
Jahr
im
Falle
des
Konsortiums
-
reicht
allein
nicht
aus
,
um
das
Konsortium
als
Käufer
auszuschließen
. [EU]
Also
,
the
mere
length
of
the
FMA
procedure
–
;
less
than
three
months
for
GRAWE
,
but
up
to
one
year
for
the
Consortium
-
is
not
sufficient
to
disqualify
the
Consortium
.
Die
Kommission
muss
auch
die
unbelegten
Argumente
zurückweisen
,
die
Österreich
vorgebracht
hat
,
um
das
Konsortium
als
ernstzunehmenden
Käufer
auszuschließen
. [EU]
The
Commission
also
has
to
reject
the
unsubstantiated
claims
which
Austria
has
made
in
order
to
disqualify
the
Consortium
as
a
credible
buyer
.
Es
wäre
absurd
,
einen
Begünstigten
von
Rettungs-
und
Umstrukturierungsbeihilfen
von
der
Förderungswürdigkeit
auszuschließen
,
wenn
Spar-
und
andere
im
Umstrukturierungsplan
vorgesehene
Maßnahmen
sich
später
als
erfolgreich
erweisen
und
dem
Unternehmen
dabei
helfen
,
seine
Finanzprobleme
überwiegend
mit
eigenen
Mitteln
in
den
Griff
zu
bekommen
. [EU]
It
would
be
an
absurd
finding
to
disqualify
a
beneficiary
of
rescue
and
restructuring
aid
from
eligibility
for
the
aid
if
cost-saving
measures
and
other
measures
envisaged
in
the
restructuring
plan
later
prove
to
be
successful
,
and
help
the
company
to
deal
with
its
financing
problems
largely
using
its
own
resources
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "to disqualify":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners