A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
test realization
test record
test report
test reports
test requirement
test requirements
test result
test results
test road
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
test requirement
Search single words:
test
·
requirement
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Allerdings
sind
die
tierseuchenrechtlichen
Bedingungen
der
Entscheidung
95/294/EG
der
Kommission
vom
24
.
Juli
1995
zur
Festlegung
des
Musters
der
Veterinärbescheinigung
für
den
Handel
mit
Eizellen
und
Embryonen
von
Equiden
um
die
Anforderung
eines
Test
s
auf
infektiöse
Anämie
der
Pferde
zu
ergänzen
,
sofern
Eizellen
und
Embryonen
von
Stuten
aus
Rumänien
stammen
. [EU]
However
,
it
is
necessary
to
complement
the
animal
health
conditions
laid
down
in
Commission
Decision
95/294/EC
of
24
July
1995
determining
the
specimen
animal
health
certificate
for
trade
in
ova
and
embryos
of
the
equine
species
[9]
with
a
test
requirement
for
EIA
,
if
ova
and
embryos
are
collected
from
mares
resident
in
Romania
.
Daher
sind
die
tierseuchenrechtlichen
Anforderungen
der
Entscheidung
95/294/EG
der
Kommission
vom
24
.
Juli
1995
zur
Festlegung
des
Musters
der
Veterinärbescheinigung
für
den
Handel
mit
Eizellen
und
Embryonen
von
Equiden
um
die
Anforderung
eines
Test
s
auf
EIA
zu
ergänzen
,
sofern
die
Eizellen
und
Embryonen
von
in
Rumänien
gehaltenen
Stuten
stammen
. [EU]
Therefore
,
where
ova
and
embryos
are
collected
from
mares
kept
in
Romania
,
it
is
necessary
to
complement
the
animal
health
requirement
s
laid
down
in
Commission
Decision
95/294/EC
of
24
July
1995
determining
the
specimen
animal
health
certificate
for
trade
in
ova
and
embryos
of
the
equine
species
[13]
with
a
test
requirement
for
EIA
.
Die
Informations-
und/oder
Prüfanforderungen
betreffen:
[EU]
The
information
and/or
test
requirement
is:
Die
Mitgliedstaaten
haben
die
Verpflichtung
zur
regelmäßigen
technischen
Untersuchung
gemäß
Artikel
5
Buchstabe
e
der
Richtlinie
2009/40/EG
auf
andere
Fahrzeugklassen
ausgedehnt
. [EU]
Member
States
have
extended
the
periodic
test
requirement
pursuant
to
Article
5(e)
of
Directive
2009/40/EC
to
other
categories
of
vehicles
.
Die
Prüfvorschrift
ist
eingehalten
,
wenn
das
Warnsignal
spä
test
ens
bei
einem
Druckabfall
auf
100
kPa
ausgelöst
wird
. [EU]
The
test
requirement
is
satisfied
if
the
system
delivers
an
alert
by
the
time
the
pressure
drop
has
reached
100
kPa
.
die
Verpflichtung
zur
regelmäßigen
technischen
Untersuchung
auf
andere
Fahrzeuggruppen
ausdehnen
[EU]
extend
the
periodic
test
requirement
to
other
categories
of
vehicles
In
diesem
Fall
kann
jedoch
der
Technische
Dienst
nach
Rücksprache
mit
dem
Hersteller
entscheiden
,
dass
eine
der
beiden
hintersten
Sitzreihen
nicht
geprüft
wird
,
wenn
die
Ausführung
der
Sitze
und
ihrer
Befestigungsteile
gleich
und
der
für
die
Prüfung
vorgeschriebene
Abstand
von
200
mm
eingehalten
ist
. [EU]
However
,
in
this
case
,
the
Technical
Service
,
after
consultation
with
the
manufacturer
,
may
decide
not
to
test
one
of
the
two
rearmost
rows
of
seats
if
the
seats
and
their
attachments
are
of
similar
design
and
if
the
test
requirement
of
200
mm
is
respected
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "test requirement":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners