A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for target audience
Search single words:
target
·
audience
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Die
Bildersprache
wurde
so
gewählt
,
dass
sie
das
Selbstverständnis
des
Zielpublikums
bedient
.
The
imagery
was
chosen
to
appeal
to
the
self-image
of
the
target
audience
.
Die
medien@age
in
Dresden
hat
mutig
auf
diesen
Wandel
gesetzt
-
und
damit
bei
ihrem
Zielpublikum
gepunktet
. [G]
The
medien@age
library
in
Dresden
has
courageously
embraced
this
change
-
and
has
scored
points
with
its
target
audience
along
the
way
.
Die
öffentlich-rechtlichen
Sender
seien
dagegen
verpflichtet
,
ihr
Programm
auf
die
Allgemeinheit
und
daher
auf
unterschiedliche
Zuschauergruppen
abzustimmen
.
Zum
anderen
seien
in
der
Vergangenheit
die
Werbezeiten
für
die
öffentlich-rechtlichen
Sender
durch
gesetzliche
Regelungen
stärker
eingeschränkt
worden
als
für
die
privaten
. [EU]
The
French
authorities
ascribed
that
trend
to
two
factors:
on
the
one
hand
,
TF1's
programme
schedule
had
been
redirected
,
for
commercial
reasons
,
towards
housewives
under
50
years
of
age
,
the
audience
of
most
interest
to
advertisers
,
whereas
the
target
audience
for
the
public
broadcasters
was
broad
and
diversified
;
on
the
other
hand
,
the
rules
laid
down
by
law
and
regulatory
action
allowed
public
broadcasters
more
limited
access
to
advertising
resources
than
private
broadcasters
.
Eines
der
Kriterien
für
die
Bestellung
von
Werbezeit
ist
die
Selektivität
der
Zielgruppe
. [EU]
One
of
the
criteria
for
acquiring
advertising
time
is
selectivity
of
the
target
audience
.
Unter
anderem
Förderung
der
Konzeption
,
Umsetzung
und
Aktualisierung
von
Fortbildungsmodulen
zum
Thema
Identifizierung
des
Zielpublikums
;
Ausarbeitung
und
Editing
von
Drehbüchern
für
ein
internationales
Publikum
;
Beziehungen
unter
anderem
zwischen
Drehbuchautor
,
-editor
,
Regisseur
,
Produzent
und
Filmverleiher
; [EU]
Support
the
development
,
implementation
and
updating
of
training
modules
on
identifying
the
target
audience
,
editing
and
development
of
scripts
for
an
international
audience
,
and
the
relationship
between
the
scriptwriter
,
the
script
editor
,
the
director
,
the
producer
and
the
distributor
,
inter
alia
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "target audience":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners