A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
subset
subset construction
subsets
subside
subsided
subsidence
subsidence break
subsidence earthquake
subsidence of pavement
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for subsided
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Ihre
anfängliche
Aufregung
hat
sich
gelegt
.
Her
initial
excitement
has
abated/
subsided
.
Was
in
den
Mittelzentren
(
siehe
Hagen
)
rasch
verebbte
,
sorgte
etwa
in
West-Berlin
für
eine
morbide
Frontstadt-Haltung
,
die
weit
über
die
Musik
hinaus
strahlte
. [G]
What
quickly
subsided
in
the
midfield
(like
in
Hagen
),
generated
in
West
Berlin
,
for
example
, a
morbid
frontier
town
mentality
that
extended
far
beyond
the
music
.
Garantieregelungen
wurden
eingeführt
,
um
bislang
beispiellose
Finanzierungsprobleme
zu
bewältigen
.
Daher
sollte
vermieden
werden
,
dass
eine
Bank
selbst
dann
weiterhin
in
hohem
Maße
auf
Garantieregelungen
zurückgreift
,
wenn
diese
außerordentlichen
Umstände
vorüber
sind
,
weil
es
dadurch
dieser
Bank
eventuell
ermöglicht
wird
,
erforderliche
Strukturanpassungen
hinauszuschieben
. [EU]
It
should
be
avoided
that
a
bank
retains
a
heavy
reliance
on
guarantee
schemes
,
which
were
designed
to
tackle
unprecedented
difficulties
in
access
to
financing
,
even
when
these
exceptional
circumstances
have
subsided
,
thereby
possibly
allowing
that
bank
to
postpone
necessary
structural
adjustments
.
Hierbei
handelte
es
sich
um
eine
von
den
belgischen
Behörden
angemeldete
Regelung
,
durch
die
der
belgische
Staat
landwirtschaftlichen
Betrieben
über
bezuschusste
Dienstleistungen
eine
Beihilfe
zur
Deckung
sämtlicher
Kosten
für
die
Abholung
,
Lagerung
,
Verarbeitung
und
Beseitigung
von
Falltieren
gewährte
. [EU]
This
case
concerned
a
scheme
notified
by
the
Belgian
authorities
,
whereby
the
Belgian
State
would
grant
,
through
subsided
services
,
aid
to
agricultural
holdings
covering
all
costs
relating
to
the
removal
,
storage
,
processing
and
destruction
of
fallen
stock
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "subsided":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners