A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
securing nut
securing nuts
securing of freight
securing one's livelihood
securities
securities account
securities account holder
securities account holders
securities account reconciliation
Search for:
ä
ö
ü
ß
3420 results for
securities
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
36
13
2
Schuldverschreibungen
und
andere
festverzinsliche
Wertpapiere
[EU]
36
13
2
Debt
securities
and
other
fixed-income
securities
393
L
0022:
Richtlinie
93/22/EWG
des
Rates
vom
10
.
Mai
1993
über
Wertpapierdienstleistungen
(
ABl
. L
141
vom
11
.6.1993, S.
27
),
geändert
durch:
[EU]
'30caa
.393 L
0022:
Council
Directive
93/22/EEC
of
10
May
1993
on
investment
services
in
the
securities
field
(OJ L
141
,
11
.6.1993, p.
27
),
as
amended
by:
3
Erträge
aus
Aktien
,
anderen
Anteilsrechten
und
nicht
festverzinslichen/festverzinslichen
Wertpapieren
[EU]
3
Income
from
shares
and
other
variable/fixed-yield
securities
3
Wertpapiere
auBer
Aktien
[EU]
3
Securities
other
than
shares
[4]
3
Wertpapiere
außer
Aktien
(
alle
Währungen
) [EU]
Securities
other
than
shares
(all
currencies
)
42
11
1
Zinserträge
und
ähnliche
Erträge
aus
festverzinslichen
Wertpapieren
[EU]
42
11
1
Interest
receivable
and
similar
income
arising
from
fixed-income
securities
42
12
1
Zinsaufwendungen
und
ähnliche
Aufwendungen
für
begebene
Schuldverschreibungen
[EU]
42
12
1
Interest
payable
and
similar
charges
linked
to
debt
securities
in
issue
42
13
0
Erträge
aus
Wertpapieren
[EU]
42
13
0
Income
from
securities
42
13
1
Erträge
aus
Aktien
,
anderen
Anteilsrechten
und
nicht
festverzinslichen
Wertpapieren
[EU]
42
13
1
Income
from
shares
and
other
variable-yield
securities
48
13
0
Aktien
und
andere
nicht
festverzinsliche
Wertpapiere
[EU]
48
13
0
Shares
and
other
variable-yield
securities
48
13
4
Andere
nicht
festverzinsliche
Wertpapiere
[EU]
48
13
4
Other
variable
yield
securities
48
14
0
Einheiten
des
Organismus
für
gemeinsame
Anlagen
in
Wertpapieren
[EU]
48
14
0
Units
in
undertakings
for
collective
investment
in
transferable
securities
48
15
1
Schuldverschreibungen
und
andere
festverzinsliche
Wertpapiere
der
öffentlichen
Hand
[EU]
48
15
1
Debt
securities
and
other
fixed-income
securities
issued
by
public
administrations
48
15
2
Sonstige
Schuldverschreibungen
und
andere
festverzinsliche
Wertpapiere
[EU]
48
15
2
Other
debt
securities
and
other
fixed
income
securities
48
62
0
Anteile
und
andere
nicht
festverzinsliche
Wertpapiere
nach
der
Lage
[EU]
48
62
0
Shares
and
other
variable-yield
securities
broken
down
by
location
4
Ohne
Finanzdienstleistungen
im
Zusammenhang
mit
Ausgabe
,
Verkauf
,
Ankauf
oder
Übertragung
von
Wertpapieren
oder
anderen
Finanzinstrumenten
sowie
Zentralbankdiensten
. [EU]
4
Except
financial
services
in
connection
with
the
issue
,
sale
,
purchase
or
transfer
of
securities
or
other
financial
instruments
,
and
central
bank
services
.
(
5B
)
Bis
zum
1.
April
2007
legt
die
Kommission
dem
Europäischen
Wertpapierausschuss
und
dem
Europäischen
Parlament
einen
ersten
Bericht
über
den
Arbeitszeitplan
der
Behörden
vor
,
die
für
die
nationalen
Rechnungslegungsstandards
in
den
USA
,
Japan
und
Kanada
zuständig
sind
und
auf
die
Konvergenz
zwischen
den
IFRS
und
den
jeweiligen
GAAP
ihrer
Länder
hinarbeiten
. [EU]
By
1
April
2007
,
the
Commission
shall
present
to
the
European
Securities
Committee
and
the
European
Parliament
a
first
report
on
the
work
timetable
of
the
authorities
responsible
for
national
accounting
standards
in
the
US
,
Japan
and
Canada
for
the
convergence
between
IFRS
and
the
Generally
Accepted
Accounting
Principles
of
those
countries
.
5 %
seines
Sondervermögens
in
Wertpapieren
oder
Geldmarktinstrumenten
ein
und
desselben
Emittenten
und
[EU]
5 %
of
its
assets
in
transferable
securities
or
money
market
instruments
issued
by
the
same
body
;
or
7
Wertpapiere
in
Euro
von
Ansässigen
im
Euro-Währungsgebiet
[EU]
7
Securities
of
euro
area
residents
denominated
in
euro
80
%
der
Wertpapiere
wurden
von
S&P
zum
31
.
Dezember
2007
mit
AAA
bewertet
. [EU]
On
31
December
2007
80
%
of
the
securities
had
S & P
AAA
ratings
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "securities":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners