A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
retry attempts
retrying
retsina
retted
retting
retting tank
retting tanks
retubing
retune
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
retting
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Abwasser
aus
Nassbehandlungsanlagen
(
mit
Ausnahme
von
Abwasser
aus
Anlagen
für
die
Schweißwoll-Entfettung
und
Flachsrotte
)
muss
bei
der
Einleitung
in
Oberflächengewässer
nach
der
Behandlung
(
sowohl
innerhalb
als
auch
außerhalb
des
jeweiligen
Betriebs
)
einen
chemischen
Sauerstoffbedarf
von
weniger
als
20
g/kg
haben
(
ausgedrückt
als
Jahresdurchschnittswert
). [EU]
Waste
water
from
wet-processing
sites
(except
greasy
wool
scouring
sites
and
flax
retting
sites
)
shall
,
when
discharged
after
treatment
(whether
on-site
or
off-site
),
have
a
COD
content
of
less
than
20
g/kg
expressed
as
an
annual
average
.
Beurteilung
und
Prüfung:
Bei
Verwendung
von
Wasserrotte
muss
der
Antragsteller
oder
einen
Bericht
über
Prüfungen
nach
der
folgenden
Methode
einreichen:
ISO
6060
(
CSB
). [EU]
Assessment
and
verification:
If
water
retting
is
used
,
the
applicant
shall
provide
a
test
report
,
using
the
following
test
method:
ISO
6060
(COD).
Flachs
und
sonstige
Bastfasern
dürfen
nur
dann
mit
Hilfe
von
Wasserrotte
erzeugt
werden
,
wenn
das
zur
Wasserrotte
verwendete
Wasser
so
behandelt
wird
,
dass
der
chemische
Sauerstoffbedarf
oder
der
gesamte
organisch
gebundene
Kohlenstoff
für
Hanffasern
um
mindestens
75
%
und
für
Flachs-
und
sonstige
Bastfasern
um
mindestens
95
%
vermindert
wird
. [EU]
Flax
and
other
bast
fibres
shall
not
be
obtained
by
water
retting
,
unless
the
waste
water
from
the
water
retting
is
treated
so
as
to
reduce
the
COD
or
TOC
by
at
least
75
%
for
hemp
fibres
and
by
at
least
95
%
for
flax
and
the
other
bast
fibres
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "retting":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners