A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
mutic
muticate
muticous
mutilate
mutilated
mutilated bodies
mutilates
mutilating
mutilation
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for mutilated
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Bestimmte
Arten
von
Banknoten
,
und
zwar
erheblich
beschädigte
Banknoten
und
Banknoten
,
die
im
Rahmen
eines
nationalen
Kennzeichnungsprogramms
zur
Erleichterung
und
zum
Schutz
des
Einzugs
nationaler
Banknoten
gekennzeichnet
wurden
,
sind
generell
für
einen
Umtausch
nicht
zulässig
und
daher
vom
Umtausch
nach
dieser
Leitlinie
ausgeschlossen
. [EU]
Certain
categories
of
banknotes
,
namely
badly
mutilated
banknotes
and
banknotes
which
have
been
marked
as
part
of
national
marking
schemes
to
facilitate
and
protect
the
withdrawal
of
national
banknotes
,
do
not
generally
qualify
for
exchange
and
are
therefore
excluded
from
exchange
under
this
Guideline
.
Derart
beschädigte
Banknoten
und
Münzen
sollten
als
nicht
für
den
Umlauf
geeignet
betrachtet
werden
. [EU]
Such
mutilated
banknotes
or
coins
should
be
considered
as
unfit
for
circulation
.
Erheblich
beschädigte
Banknoten
eines
neuen
teilnehmenden
Mitgliedstaats
sind
nach
dieser
Leitlinie
nicht
für
einen
Umtausch
zulässig
. [EU]
Badly
mutilated
banknotes
of
a
new
participating
Member
State
shall
not
qualify
for
exchange
under
this
Guideline
.
Registrierte
Banknoten
,
die
von
der
NZB
oder
im
Auftrag
der
NZB
in
anderer
Weise
als
durch
eine
Banknotensortiermaschine
mit
integriertem
Schredder
auf
Echtheit
und
Umlauffähigkeit
überprüft
und
anschließend
vernichtet
wurden
, z. B.
beschädigte
Banknoten
oder
Banknoten
,
die
aus
welchem
Grunde
auch
immer
von
Banknotensortiermaschinen
zurückgewiesen
wurden
. [EU]
Created
banknotes
which
have
been
destroyed
after
authentication
and
fitness
sorting
by
means
other
than
a
banknote
sorting
machine
with
an
integrated
shredder
,
either
by
the
NCB
or
on
the
NCB's
behalf
, e.g.
mutilated
banknotes
or
banknotes
which
have
been
rejected
by
banknote
sorting
machines
for
whatever
reason
.
schadhafte
oder
beschädigte
,
abgenutzte
oder
eingezogene
Euro-Banknoten
können
von
der
Empfänger-NZB
vernichtet
werden
;
und
[EU]
mutilated
,
damaged
,
worn
or
withdrawn
euro
banknotes
may
be
destroyed
by
the
recipient
NCB
;
and
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "mutilated":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners