A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
microbial colonization
microbial culture
microbial cultures
microbial flora
microbial growth
microbial mat
microbial mats
microbial parasite
microbial strain
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
microbial growth
Search single words:
microbial
·
growth
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Das
Wachstum
von
Mikroorganismen
sowie
Wassertrübungen
sind
sorgfältig
zu
vermeiden
. [EU]
Care
should
be
taken
to
avoid
microbial
growth
and
water
turbidity
.
Die
Kommission
leitet
die
in
Absatz
1
vorgesehenen
Abschlussberichte
an
die
Europäische
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
(
EFSA
)
weiter
,
die
diese
untersucht
,
Vorhersagemodelle
für
Aussagen
über
die
Einhaltung
der
Lebensmittelsicherheitskriterien
in
Bezug
auf
Listeria
monocytogenes
und
die
mikrobiologische
Vermehrung
unter
verschiedenen
Lagerbedingungen
erarbeitet
und
innerhalb
von
sechs
Monaten
einen
Kurzbericht
erstellt
. [EU]
The
Commission
shall
forward
the
final
reports
provided
for
in
paragraph
1
to
the
European
Food
Safety
Authority
(EFSA),
which
shall
examine
them
,
develop
predictive
models
for
the
compliance
with
the
Listeria
monocytogenes
food
safety
criteria
and
for
the
microbial
growth
under
various
storage
conditions
and
issue
a
Summary
Report
within
6
months
.
Die
Kommission
leitet
die
in
Absatz
1
vorgesehenen
Abschlussberichte
an
die
Europäische
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
(
EFSA
)
weiter
,
die
diese
untersucht
,
Vorhersagemodelle
für
Aussagen
über
die
Einhaltung
der
Lebensmittelsicherheitskriterien
in
Bezug
auf
Listeria
monocytogenes
und
die
mikrobiologische
Vermehrung
unter
verschiedenen
Lagerbedingungen
erarbeitet
und
innerhalb
von
sechs
Monaten
einen
Kurzbericht
erstellt
. [EU]
The
Commission
shall
forward
the
final
reports
provided
for
in
paragraph
1
to
the
European
Food
Safety
Authority
(EFSA),
which
shall
examine
them
,
develop
predictive
models
for
the
compliance
with
the
Listeria
monocytogenes
food
safety
criteria
and
for
the
microbial
growth
under
various
storage
conditions
and
issue
a
Summary
Report
within
six
months
.
Die
Prüfung
kann
durch
eine
Prüfung
der
Nitrifikationshemmung
ersetzt
werden
,
wenn
die
vorliegenden
Daten
darauf
hindeuten
,
dass
der
Stoff
das
Wachstum
oder
die
Funktion
von
Mikroben
,
insbesondere
von
nitrifizierenden
Bakterien
(
ggf
.
Nitrifikanten
),
hemmt
. [EU]
The
study
may
be
replaced
by
a
nitrification
inhibition
test
if
available
data
show
that
the
substance
is
likely
to
be
an
inhibitor
of
microbial
growth
or
function
,
in
particular
nitrifying
bacteria
.
Die
Prüfung
kann
durch
eine
Prüfung
der
Nitrifikationshemmung
ersetzt
werden
,
wenn
die
vorliegenden
Daten
darauf
hindeuten
,
dass
der
Stoff
das
Wachstum
oder
die
Funktion
von
Mikroben
,
insbesondere
von
nitrifizierenden
Bakterien
,
hemmt
. [EU]
The
study
may
be
replaced
by
a
nitrification
inhibition
test
if
available
data
show
that
the
substance
is
likely
to
be
an
inhibitor
of
microbial
growth
or
function
,
in
particular
nitrifying
bacteria
Die
Verarbeitung
von
Blutbestandteilen
ist
nach
geeigneten
und
validierten
Verfahren
einschließlich
Maßnahmen
zur
Vermeidung
des
Risikos
einer
Kontamination
und
Mikrobenbefalls
in
den
gewonnenen
Blutbestandteilen
durchzuführen
. [EU]
The
processing
of
blood
components
shall
be
carried
out
using
appropriate
and
validated
procedures
including
measures
to
avoid
the
risk
of
contamination
and
microbial
growth
in
the
prepared
blood
components
.
Ein
Temperaturanstieg
kann
ein
Indiz
für
Mikrobenbildung
und/oder
Insektenbefall
sein
. [EU]
A
temperature
rise
may
indicate
microbial
growth
and/or
insect
infestation
.
Hemmung
des
mikrobiellen
Wachstums
,
insbesondere
des
Wachstums
von
biotischen
Organismen
und
Verderbnisorganismen
. [EU]
Inhibition
of
microbial
growth
,
particularly
that
of
biotic
and
spoilage
organisms
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "microbial growth":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners