A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
inhibition gates
inhibition of precipitation
inhibition threshold
inhibitions
inhibitor
inhibitor proteid
inhibitors
inhibitory
inhibits
Search for:
ä
ö
ü
ß
35 results for
inhibitor
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Insektizid
,
Akarizid
,
Fungizid
und
Keimhemmstoff
[EU]
Insecticide
,
acaricide
,
fungicide
and
sprout
inhibitor
.
In
Stahlzylinder
und
Stahlinnenbehälter
ist
vor
dem
Versand
ein
Korrosionsschutzmittel
(
das
z. B.
Öl
enthält
)
zu
sprühen
. [EU]
A
corrosion
inhibitor
(e.g.
oil-containing
)
shall
be
sprayed
into
all
steel
cylinders
and
liners
prior
to
dispatch
.
Korrosions
inhibitor
,
Reaktionsprodukte
aus
Fettsäuren
und
Tallöl
mit
Formaldehyd
und
(Z)-N-9-Octadecenyl-1,3-propandiamin
enthaltend
[EU]
Corrosion
inhibitor
,
containing
reaction
products
of
fatty
acids
and
tall
oil
with
formaldehyde
and
(Z)-N-9-octadecenyl-1,3-propanediamine
N-(
2-nitrophenyl
)Phosphortriamid (
"2-NPT"
)
ist
ein
Ureasehemmstoff
für
Stickstoffdünger
mit
Harnstoffbestandteilen
,
mit
dem
die
Verfügbarkeit
von
Stickstoff
für
die
Pflanzen
erhöht
und
die
die
Emission
von
Ammoniak
in
die
Atmosphäre
verringert
werden
. [EU]
N-
(2-nitrophenyl)phosphoric
triamide
(hereinafter
'2-NPT'
)
is
a
urease
inhibitor
designed
for
urea-containing
nitrogen
fertilisers
to
increase
the
availability
of
nitrogen
to
plants
while
reducing
emissions
of
ammonia
to
the
atmosphere
.
Nach
Behandlung
mit
einem
Spindelgift
(z. B.
Colchicin
)
zur
Akkumulierung
der
Zellen
in
einem
metaphasenähnlichen
Stadium
der
Mitose
(
C-Metaphase
)
werden
die
Zellen
gewonnen
und
Chromosomenpräparationen
hergestellt
. [EU]
After
treatment
with
a
spindle
inhibitor
(e.g.
colchicine
)
to
accumulate
cells
in
a
metaphase-like
stage
of
mitosis
(c-metaphase),
cells
are
harvested
and
chromosome
preparations
are
made
.
Niedrigster
und
höchster
Hemmstoffgehalt
in
Gewichtsprozent
des
Gesamtstickstoffs
,
der
als
Ammoniumstickstoff
und
Harnstickstoff
vorhanden
ist
[EU]
Minimum
and
maximum
inhibitor
content
as
a
percentage
by
mass
of
the
total
nitrogen
present
as
ammonium
nitrogen
and
urea
nitrogen
.
Niedrigster
und
höchster
Hemmstoffgehalt
in
Gewichtsprozent
des
Gesamtstickstoffs
,
der
als
Harnstickstoff
vorhanden
ist
[EU]
Minimum
and
maximum
inhibitor
content
as
a
percentage
by
mass
of
the
total
nitrogen
present
as
urea
nitrogen
Quecksilber
als
Inhibitor
zur
Vermeidung
von
Kathodensputtering
bei
DC-Plasmadisplays
mit
einem
Gehalt
von
bis
zu
30
mg
pro
Display
[EU]
Mercury
used
as
a
cathode
sputtering
inhibitor
in
DC
plasma
displays
with
a
content
up
to
30
mg
per
display
Quecksilber
als
Kathode-Sputtering-
Inhibitor
in
DC-Plasmadisplays
mit
einem
Gehalt
von
bis
zu
30
mg
pro
Display
bis
1.
Juli
2010
. [EU]
Mercury
used
as
a
cathode
sputtering
inhibitor
in
DC
plasma
displays
with
a
content
up
to
30
mg
per
display
until
1
July
2010
.
Sonstige
Verwendungszwecke
umfassen
den
Einsatz
als
Lösemittel
,
als
Farbträgerstoff
in
der
Textilindustrie
,
als
Zusatz
in
dielektrischen
Flüssigkeiten
und
als
Korrosionshemmer
. [EU]
Other
uses
reported
include
as
a
solvent
,
dye
carrier
in
textile
industry
,
additive
in
dielectric
fluids
and
corrosion
inhibitor
.
Spezifische
Vorteile:
Cholinesterase-
Inhibitor
,
wesentlich
zur
Umkehr
des
neuromuskulären
Blocks
. [EU]
Discussion
of
the
specific
advantages:
cholinesterase
inhibitor
,
essential
for
reversal
of
neuromuscular
blockade
.
Spezifische
Vorteile:
wirkt
spezifisch
als
Hemmer
der
Carboanhydrase
. [EU]
Discussion
of
the
specific
advantages:
its
specific
mode
of
action
as
a
carbonic
anhydrase
inhibitor
.
Typenbezeichnung
und
Zusammensetzung
des
Nitrifikationshemmstoffs
[EU]
Type
designation
and
composition
of
the
nitrification
inhibitor
Typenbezeichnung
und
Zusammensetzung
des
Ureasehemmstoffs
[EU]
Type
designation
and
composition
of
the
urease
inhibitor
Versuchsbedingungen:
verwendete
Medien
,
CO2-Konzentrationen
,
Konzentration
der
Prüfsubstanz
,
verwendete
Lösungsmittel
,
Inkubationstemperatur
,
Inkubationsdauer
,
verwendetes
Spindelgift
(
Konzentration
und
Behandlungsdauer
),
Typ
des
verwendeten
Säugetier-Metabolisierungssystems
,
Positiv-
und
Negativkontrollen
[EU]
Test
conditions:
composition
of
media
,
CO2
concentration
,
concentration
of
test
substance
,
vehicle
used
,
incubation
temperature
,
treatment
time
,
spindle
inhibitor
used
,
its
concentration
and
the
duration
of
treatment
with
it
,
type
of
mammalian
activation
system
used
,
positive
and
negative
controls
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "inhibitor":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
