A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
35 results for in Gewahrsam
Search single words:
in
·
Gewahrsam
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Weitere
Angaben:
a)
enger
Verbündeter
von
Osama
b
in
Laden
und
Terroristen-Schleuser
, b)
seit
Juli
2007
in
Gewahrsam
der
Vere
in
igten
Staaten
von
Amerika
." [EU]
Other
in
formation:
(a)
Close
associate
of
Usama
B
in
Laden
and
facilitator
of
terrorist
travel
, (b)
In
custody
of
the
United
States
of
America
as
of
July
2007
.'
Weitere
Angaben:
a)
festgenommen
in
Karatschi
,
Pakistan
,
am
30
.9.2002, b)
seit
Juli
2007
in
Gewahrsam
der
Vere
in
igten
Staaten
von
Amerika
." [EU]
Other
in
formation:
(a)
Arrested
in
Karachi
,
Pakistan
,
on
30
.9.2002, (b)
In
custody
of
the
United
States
of
America
,
as
of
July
2007
.'
Weitere
Angaben:
a)
festgenommen
in
Karatschi
,
Pakistan
,
am
30
.9.2002, b)
seit
Juli
2007
in
Gewahrsam
der
Vere
in
igten
Staaten
von
Amerika
."
folgende
Fassung:
[EU]
Other
in
formation:
(a)
Arrested
in
Karachi
,
Pakistan
,
on
30
.9.2002, (b)
In
custody
of
the
United
States
of
America
,
as
of
July
2007
.'under
the
head
in
g
'Natural
persons'
shall
be
replaced
by
the
follow
in
g:
Weitere
Angaben:
a)
geboren:
Encep
Nurjaman
, b)
seit
Juli
2007
in
Gewahrsam
der
Vere
in
igten
Staaten
von
Amerika
." [EU]
Other
in
formation:
(a)
Born:
Encep
Nurjaman
, (b)
In
custody
of
the
United
States
of
America
,
as
of
July
2007
.'
Weitere
Angaben:
a)
In
Gewahrsam
der
Vere
in
igten
Staaten
von
Amerika
(
2010
); b)
gehört
dem
Stamm
der
Popalzai
an
. [EU]
Other
in
formation:
(a)
In
custody
of
the
United
States
of
America
as
at
2010
, (b)
Belongs
to
Popalzai
tribe
.
Weitere
Angaben:
a)
In
Gewahrsam
der
Vere
in
igten
Staaten
von
Amerika
(
2011
); b)
gehört
dem
Stamm
der
Tokhi
an
. [EU]
Other
in
formation:
(a)
In
custody
of
the
United
States
of
America
as
at
2011
, (b)
Belongs
to
Tokhi
tribe
.
Weitere
Angaben:
a)
ranghoher
Al-Qaida-Führer
, b)
seit
Juli
2007
in
Gewahrsam
der
Vere
in
igten
Staaten
von
Amerika
." [EU]
Other
in
formation:
(a)
Al-Qaida
senior
official
, (b)
In
custody
of
the
United
States
of
America
,
as
of
July
2007
.'
Weitere
Angaben:
im
Juli
2004
festgenommen
und
seit
Juli
2007
in
Gewahrsam
der
Vere
in
igten
Staaten
von
Amerika
." [EU]
Other
in
formation:
apprehended
in
July
2004
and
in
custody
of
the
United
States
of
America
,
as
of
July
2007
.'
Weitere
Angaben:
im
Juli
2004
festgenommen
und
seit
Juli
2007
in
Gewahrsam
der
Vere
in
igten
Staaten
von
Amerika
."
folgende
Fassung:
[EU]
Other
in
formation:
apprehended
in
July
2004
and
in
custody
of
the
United
States
of
America
,
as
of
July
2007
.'
under
the
head
in
g
'Natural
persons'
shall
be
replaced
by
the
follow
in
g:
Weitere
Angaben:
In
Gewahrsam
der
Vere
in
igten
Staaten
von
Amerika
(
2011
). [EU]
Other
in
formation:
In
custody
of
the
United
States
of
America
as
at
2011
.
Wird
e
in
Asylbewerber
in
Gewahrsam
genommen
,
so
stellen
die
Mitgliedstaaten
sicher
,
dass
e
in
e
rasche
gerichtliche
Überprüfung
des
Gewahrsam
s
möglich
ist
. [EU]
Where
an
applicant
for
asylum
is
held
in
detention
,
Member
States
shall
ensure
that
there
is
a
possibility
of
speedy
judicial
review
.
Wurde
im
Juni
2010
festgenommen
und
ist
jetzt
im
Zentralgefängnis
in
K
in
shasa
in
Gewahrsam
. [EU]
As
of
June
2010
,
has
been
arrested
and
is
now
be
in
g
held
in
K
in
shasa
central
prison
.
Zugang
zu
Asylbewerbern
,
auch
zu
denen
,
die
sich
in
Gewahrsam
oder
in
der
Transitzone
e
in
es
Flughafens
oder
Hafens
bef
in
den
[EU]
To
have
access
to
applicants
for
asylum
,
in
clud
in
g
those
in
detention
and
in
airport
or
port
transit
zones
zur
Gefahrenabwehr
in
Gewahrsam
genommen
werden
müssen
,
und
[EU]
in
order
to
prevent
threats
,
zwangsweise
abgeschobene
Personen
,
Fluggäste
,
denen
die
E
in
reise
verwehrt
wurde
,
oder
in
Gewahrsam
genommene
Gefangene
. [EU]
deportees
,
in
admissible
passengers
or
prisoners
in
custody
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "in Gewahrsam":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
