A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
eingestellt werden
eingestellte Titel
eingestemmtes Stück
eingetragen
eingetragenes Design
eingewachsen
eingeweiht
eingeweiht sein
eingewickelt
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for eingetragenes Warenzeichen
Search single words:
eingetragenes
·
Warenzeichen
Tip:
Conversion of units
German
English
Im
Fall
eines
älteren
Rechts
eines
Dritten
an
einem
Warenzeichen
gilt
als
Hinderungsgrund
für
die
Verwendung
einer
Sortenbezeichnung
im
Gebiet
der
Gemeinschaft
,
wenn
vor
der
Zulassung
der
Sortenbezeichnung
der
dafür
zuständigen
Stelle
ein
in
einem
oder
mehreren
Mitgliedstaaten
oder
auf
Gemeinschaftsebene
eingetragenes
Warenzeichen
gemeldet
wurde
,
das
mit
der
betreffenden
Sortenbezeichnung
übereinstimmt
oder
vergleichbar
ist
und
das
für
Erzeugnisse
eingetragen
ist
,
die
mit
der
betreffenden
Sortenbezeichnung
übereinstimmen
oder
vergleichbar
sind
. [EU]
In
the
case
of
a
trade
mark
as
a
prior
right
of
a
third
party
,
the
use
of
a
variety
denomination
in
the
territory
of
the
Community
shall
be
considered
to
be
precluded
by
the
notification
to
the
competent
authority
for
the
approval
of
the
variety
denomination
of
a
trade
mark
,
which
has
been
registered
in
one
or
more
Member
States
or
at
Community
level
prior
to
the
approval
of
the
variety
denomination
,
and
which
is
identical
or
similar
to
the
variety
denomination
and
registered
in
relation
to
goods
which
are
identical
or
similar
to
the
plant
variety
concerned
.
sie
dadurch
,
dass
sie
einem
bekannten
Warenzeichen
gleicht
,
bei
dem
es
sich
allerdings
nicht
um
ein
eingetragenes
Warenzeichen
oder
eine
eingetragene
Sortenbezeichnung
handelt
,
suggeriert
,
dass
es
sich
um
eine
andere
Sorte
handelt
,
oder
hinsichtlich
der
Identität
des
Antragstellers
,
der
für
den
Sortenerhalt
verantwortlichen
Person
oder
des
Züchters
einen
falschen
Eindruck
erweckt
[EU]
by
reason
of
its
similarity
to
a
well-known
trading
name
other
than
a
registered
trade
mark
or
variety
denomination
,
it
suggests
that
the
variety
is
another
variety
,
or
conveys
a
false
impression
concerning
the
identity
of
the
applicant
,
the
person
responsible
for
the
maintenance
of
the
variety
,
or
the
breeder
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "eingetragenes Warenzeichen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners