A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
dahin sausen
dahin sein
dahinbrettern
dahindämmern
dahingegen
dahingehend
dahingleiten
dahinjagen
dahinplätschern
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
dahingegen
Word division: da·hin·ge·gen
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Dahingegen
bezieht
sich
der
Begriff
der
Vertretung
sozialer
Interessen
und
sozialer
Interessenträger
,
was
die
europäischen
Normungstätigkeiten
betrifft
,
insbesondere
auf
die
Tätigkeiten
von
Organisationen
und
Kreisen
,
die
die
grundlegenden
Arbeitnehmerrechte
vertreten
,
beispielsweise
Gewerkschaften
. [EU]
However
,
the
representation
of
social
interests
and
social
stakeholders
in
European
standardisation
activities
refers
particularly
to
the
activities
of
organisations
and
parties
representing
employees
and
workers'
basic
rights
,
for
instance
trade
unions
.
Dahingegen
hat
das
Unternehmen
im
März
2004
seine
Tochtergesellschaft
Brandt
Components
(
Werk
Nevers
)
für
[2-5]
Mio
.
EUR
an
die
österreichische
Gruppe
ATB
veräußert
. [EU]
By
contrast
,
in
March
2004
the
company
divested
its
subsidiary
Brandt
Components
(Nevers
plant
)
to
the
Austrian
group
ATB
for
EUR
[2-5]
million
.
Dahingegen
hat
die
Kommission
entschieden
,
dass
das
Vorliegen
einer
Dienstleistung
von
allgemeinem
wirtschaftlichem
Interesse
und
die
anschließende
Berufung
auf
die
Altmark-Rechtsprechung
nicht
akzeptiert
werden
kann
,
wenn
der
Betreiber
weder
einen
eindeutigen
Auftrag
noch
die
Verpflichtung
hatte
,
Breitbandzugänge
bereitzustellen
und
allen
Bürgern
und
Unternehmen
in
unterversorgten
Gebieten
das
Breitbandnetz
zugänglich
zu
machen
,
sondern
vor
allem
im
Anschlussgeschäft
tätig
war
. [EU]
Conversely
,
the
Commission
has
ruled
that
the
notion
of
an
SGEI
and
the
subsequent
reliance
on
the
Altmark
case-law
could
not
be
accepted
where
the
provider
had
neither
a
clear
mandate
nor
was
he
under
any
obligation
to
provide
broadband
access
to
and
connect
all
citizens
and
businesses
in
underserved
areas
but
was
more
oriented
towards
connecting
businesses
[24].
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "dahingegen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners