A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
compulsory sales
compulsory saving
compulsory school
compulsory school attendance
compulsory schooling
compulsory schooling age
compulsory settlement
compulsory settlements
compulsory stop
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
compulsory schooling
Search single words:
compulsory
·
schooling
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Hinzu
kommt
,
dass
die
jungen
Österreicher
schon
mit
15
Jahren
die
Pflichtschule
verlassen
. [G]
Besides
,
compulsory
schooling
in
Austria
finishes
at
the
age
of
15
.
Erforderlich
ist
eine
Schul-
und
Ausbildungszeit
von
insgesamt
mindestens
13
Jahren
,
einschließlich
einer
achtjährigen
Pflichtschulzeit
,
an
die
sich
eine
fünfjährige
Sekundarschulausbildung
anschließt
,
wobei
drei
Jahre
der
Berufsausbildung
gewidmet
sind
,
die
mit
dem
Fachabitur
abschließt
und
wie
folgt
ergänzt
wird:
[EU]
Which
represent
secondary
technical
courses
of
a
total
duration
of
at
least
13
years
,
comprising
eight
years'
compulsory
schooling
followed
by
five
years'
secondary
study
,
including
three
years'
vocational
study
,
culminating
in
the
Technical
Baccalaureat
examination
,
and
supplemented:
Erforderlich
ist
eine
Schul-
und
Ausbildungszeit
von
insgesamt
mindestens
15
Jahren
,
einschließlich
einer
achtjährigen
Pflichtschulzeit
,
an
die
sich
eine
mindestens
fünfjährige
Sekundarausbildung
im
technischen
oder
kommerziellen
Bereich
anschließt
,
die
mit
einer
technischen
oder
wirtschaftlichen
Reifeprüfung
abgeschlossen
wird
.
Die
Ausbildung
wird
ergänzt
durch
eine
zweijährige
Ausbildung
in
einem
einschlägigen
Betrieb
und
schließt
mit
einer
berufsbezogenen
Prüfung
ab
. [EU]
Which
represent
education
and
training
of
a
total
duration
of
at
least
15
years
,
comprising
eight
years'
compulsory
schooling
followed
by
a
minimum
of
five
years'
secondary
technical
or
commercial
study
,
culminating
in
a
technical
or
commercial
mature
level
qualifying
examination
,
supplemented
by
at
least
two
years'
workplace
education
and
training
culminating
in
a
professional
examination
.
im
Fall
des
Gerichtsvollziehers
(
"gerechtsdeurwaarder"
)
eine
Schul-
und
Ausbildungszeit
von
insgesamt
19
Jahren
,
einschließlich
einer
achtjährigen
Pflichtschulzeit
,
an
die
sich
eine
achtjährige
Sekundarschulzeit
anschließt
,
wobei
vier
Jahre
der
fachlichen
Ausbildung
gewidmet
sind
.
Die
Ausbildung
schließt
mit
einer
staatlichen
Prüfung
ab
und
wird
durch
eine
dreijährige
theoretische
und
praktische
berufsbezogene
Ausbildung
ergänzt
[EU]
in
the
case
of
the
bailiff
(gerechtsdeurwaarder),
totalling
19
years
,
comprising
eight
years'
compulsory
schooling
followed
by
eight
years'
secondary
education
including
four
years'
technical
education
culminating
in
a
State
examination
and
supplemented
by
three
years'
theoretical
and
practical
vocational
training
Reglementierte
Bildungs-
und
Ausbildungsgänge
sowie
eine
reglementierte
berufspraktische
Ausbildung
mit
einer
Gesamtdauer
von
mindestens
15
Jahren
.
Gefordert
wird
generell
die
erfolgreiche
Beendigung
der
Pflichtschulzeit
(
mindestens
neun
Jahre
)
und
der
Berufsausbildung
(
normalerweise
drei
Jahre
). [EU]
Regulated
courses
and
regulated
in-service
training
,
of
a
total
duration
of
not
less
than
15
years
, a
prerequisite
of
which
is
,
generally
speaking
,
successful
completion
of
compulsory
schooling
(of a
duration
of
not
less
than
nine
years
)
and
of
vocational
training
(normally
three
years
)
and
which
generally
comprise
at
least
two
years
of
work
experience
(three
years
in
most
cases
)
and
an
examination
in
the
context
of
in
service
training
preparation
for
which
generally
comprises
a
training
course
which
is
either
concurrent
with
the
work
experience
(at
least
1000
hours
)
or
is
at
tended
on
a
full-time
basis
(at
least
one
year
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "compulsory schooling":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners