A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
coax cable
coax into
coaxed
coaxer
coaxial
coaxial cable
coaxial line
coaxial phase shifter
coaxial valve
Search for:
ä
ö
ü
ß
18 results for
coaxial
Tip:
Conversion of units
German
English
2001
rief
die
Kommission
die
europäischen
Normenorganisationen
auf
,
harmonisierte
europäische
Normen
für
drahtgebundene
Netze
-
einschließlich
digitaler
Teilnehmerleitung
(
DSL
),
Koaxialkabel
,
Ethernet
und
Kommunikation
über
Stromleitungen
-
zu
erstellen
. [EU]
In
2001
the
Commission
called
upon
the
European
Standardisation
Organisations
(ESOs)
to
draft
harmonised
European
standards
for
wireline
networks
to
include
digital
subscriber
line
(DSL),
coaxial
cable
,
Ethernet
and
powerline
communications
networks
[8].
Andere
Steckvorrichtungen
,
für
eine
Spannung
<=
1000
V [EU]
Plugs
and
sockets
for
a
voltage
≤
; 1
kV
(excluding
for
coaxial
cables
,
for
printed
circuits
)
Anmerkung:
Unternummer
ML9f
schließt
Steckverbinder
für
Schiffe
in
Einzelleiter-
,
Mehrfachleiter-
,
Koaxial-
und
Hohlleiterausführung
sowie
Schiffskörper-Durchführungen
ein
,
die
jeweils
unbeeinflusst
bleiben
von
(
eventuellem
)
Leckwasser
von
außen
und
die
geforderten
Merkmale
in
Meerestiefen
von
mehr
als
100
m
beibehalten
,
sowie
faseroptische
Steckverbinder
und
optische
Schiffskörper-Durchführungen
,
besonders
konstruiert
für
den
Durchgang
von
"Laser"strahlen
,
unabhängig
von
der
Wassertiefe
. [EU]
Note
ML9
.f.
includes
connectors
for
vessels
which
are
of
the
single-conductor
,
multi-conductor
,
coaxial
or
waveguide
type
,
and
hull
penetrators
for
vessels
,
both
of
which
are
capable
of
remaining
impervious
to
leakage
from
without
and
of
retaining
required
characteristics
at
marine
depths
exceeding
100
m;
and
fibre-optic
connectors
and
optical
hull
penetrators
specially
designed
for
'laser'
beam
transmission
regardless
of
depth
.
CPA
27
.32.12:
Koaxialkabel
und
andere
koaxiale
elektrische
Leiter
[EU]
CPA
27
.32.12:
Coaxial
cable
and
other
coaxial
electric
conductors
Datenübertragungskabel
mit
Koaxialleitern
[EU]
Data-transmission
cable
with
coaxial
conductors
Die
zu
untersuchende
Probe
ist
in
eine
Stempelvorrichtung
einzuschließen
,
die
aus
zwei
koaxial
übereinander
stehenden
Stahlstempeln
und
einem
Hohlzylinder
aus
Stahl
als
Führungsring
besteht
. [EU]
The
sample
under
test
is
enclosed
in
a
shock
device
consisting
of
two
coaxial
solid
steel
cylinders
,
one
above
the
other
,
in
a
hollow
cylindrical
steel
guide
ring
.
Elektrische
Leiter
,
für
eine
Spannung
>
1000
V [EU]
Insulated
electric
conductors
for
voltage
>
1000
V
excluding
wind-
ing
wire
,
coaxial
cable
and
other
coaxial
electric
conductors
,
ignition
and
other
wiring
sets
used
in
vehicles
,
aircraft
,
ships
Isolierte
(
auch
lackisolierte
oder
elektrolytisch
oxidierte
)
Drähte
,
Kabel
(
einschließlich
Koaxialkabel
)
und
andere
isolierte
elektrische
Leiter
,
auch
mit
Anschlussstücken
;
Kabel
aus
optischen
,
einzeln
umhüllten
Fasern
,
auch
elektrische
Leiter
enthaltend
oder
mit
Anschlussstücken
versehen
[EU]
Insulated
(including
enamelled
or
anodised
)
wire
,
cable
(including
coaxial
cable
)
and
other
insulated
electric
conductors
,
whether
or
not
fitted
with
connectors
;
optical
fibre
cables
,
made
up
of
individually
sheathed
fibres
,
whether
or
not
assembled
with
electric
conductors
or
fitted
with
connectors
Koaxialkabel
und
andere
koaxiale
elektrische
Leiter
,
auch
mit
Anschlussstücken
versehen
oder
dafür
vorbereitet
[EU]
Insulated
coaxial
cables
and
other
coaxial
electric
conductors
for
data
and
control
purposes
whether
or
not
fitted
with
connectors
Koaxialkabel
und
andere
koaxiale
elektrische
Leiter
[EU]
Coaxial
cable
and
other
coaxial
electric
conductors
Koaxialkabel
und
andere
koaxiale
elektrische
Leiter
,
isoliert
[EU]
Coaxial
cable
and
other
coaxial
electric
conductors
,
insulated
Koaxialsteckverbinder
[EU]
Coaxial
connectors
Schalteinheit
für
Koaxialkabel
,
mit
3
elektromagnetischen
Schaltern
,
mit
einer
Schaltdauer
von
nicht
mehr
als
50
ms
und
einem
Steuerstrom
von
nicht
mehr
als
500
mA
bei
einer
Spannung
von
12
V [EU]
Switch
unit
for
coaxial
cable
,
comprising
3
electromagnetic
switches
,
with
a
switching
time
not
exceeding
50
ms
and
an
actuating
current
not
exceeding
500
mA
at
a
voltage
of
12
V
Schalteinheit
für
Koaxialkabel
,
mit
3
elektromagnetischen
Schaltern
,
mit
einer
Schaltdauer
von
nicht
mehr
als
50
ms
und
einem
Steuerstrom
von
nicht
mehr
als
500
mA
bei
einer
Spannung
von
12
V [EU]
Switch
unit
for
coaxial
cable
,
comprising
3
electromagnetic
switches
,
with
a
switching
time
of
not
more
than
50
ms
and
an
actuating
current
of
not
more
than
500
mA
at
a
voltage
of
12
V
Steckvorrichtungen
für
Koaxialkabel
,
für
eine
Spannung
<=
1000
V [EU]
Plugs
and
sockets
for
coaxial
cables
for
a
voltage
≤
; 1
kV
Übertragungskabel
mit
Koaxialleitern
[EU]
Communications
cable
with
coaxial
conductors
Unternummer
ML9f
schließt
Steckverbinder
für
Schiffe
in
Einzelleiter-
,
Mehrfachleiter-
,
Koaxial-
und
Hohlleiterausführung
sowie
Schiffskörper-Durchführungen
ein
,
die
jeweils
unbeeinflusst
bleiben
von
(
eventuellem
)
Leckwasser
von
außen
und
die
geforderten
Merkmale
in
Meerestiefen
von
mehr
als
100
m
beibehalten
,
sowie
faseroptische
Steckverbinder
und
optische
Schiffskörper-Durchführungen
,
besonders
konstruiert
für
den
Durchgang
von
"Laser"strahlen
,
unabhängig
von
der
Wassertiefe
. [EU]
F.
includes
connectors
for
vessels
which
are
of
the
single-conductor
,
multi-conductor
,
coaxial
or
waveguide
type
,
and
hull
penetrators
for
vessels
,
both
of
which
are
capable
of
remaining
impervious
to
leakage
from
without
and
of
retaining
required
characteristics
at
marine
depths
exceeding
100
m;
and
fibre-optic
connectors
and
optical
hull
penetrators
,
specially
designed
for
"laser"
beam
transmission
,
regardless
of
depth
.
Unternummer
ML9f
schließt
Steckverbinder
für
Schiffe
in
Einzelleiter-
,
Mehrfachleiter-
,
Koaxial-
und
Hohlleiterausführung
sowie
Schiffskörper-Durchführungen
ein
,
die
jeweils
unbeeinflusst
bleiben
von
(
eventuellem
)
Leckwasser
von
außen
und
die
geforderten
Merkmale
in
Meerestiefen
von
mehr
als
100
m
beibehalten
,
sowie
faseroptische
Steckverbinder
und
optische
Schiffskörper-Durchführungen
,
besonders
konstruiert
für
den
Durchgang
von
"Laser"-Strahlen
,
unabhängig
von
der
Wassertiefe
. [EU]
ML9
.f.
includes
connectors
for
vessels
which
are
of
the
single-conductor
,
multi-conductor
,
coaxial
or
waveguide
type
,
and
hull
penetrators
for
vessels
,
both
of
which
are
capable
of
remaining
impervious
to
leakage
from
without
and
of
retaining
required
characteristics
at
marine
depths
exceeding
100
m;
and
fibre-optic
connectors
and
optical
hull
penetrators
,
specially
designed
for
'laser'
beam
transmission
,
regardless
of
depth
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "coaxial":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners