A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
cave-dwelling species
cave-in
cave-ins
cave-painting
caveat
caveat emptor
caveator
caveators
caveats
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
caveat
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Man
wird
ihm
eine
Behandlung
anbieten
,
mit
dem
Vorbehalt
,
dass
sie
vielleicht
nicht
greift
.
He
will
be
offered
treatment
,
with
the
caveat
that
it
may
not
work
.
Es
gibt
einen
Haken
(
dabei
).;
Die
Sache
hat
einen
Haken
.
[übtr.]
There
is
a
catch/
caveat
(in
it
).
[fig.]
Als
Warnhinweis
dienende
Kennzeichnungen
können
benutzt
werden
,
um
zusätzliche
Bedingungen
wie
etwa
die
auf
bestimmte
Informationsaustauschkanäle
beschränkte
Weitergabe
der
Informationen
,
Sperrvermerke
oder
eine
besondere
Verteilung
gemäß
dem
Grundsatz
"Kenntnis
nur
wenn
nötig"
anzugeben
. [EU]
A
caveat
marking
may
be
used
for
specifying
additional
conditions
such
as
distribution
of
the
information
is
limited
to
specific
information
exchange
channels
,
embargo
and
a
particular
distribution
on
a
need-to-know
basis
.
Die
Kommission
geht
davon
aus
,
dass
die
Klausel
,
nach
der
die
LBBW
Personal
übernehmen
wird
,
wenn
sie
rechtlich
dazu
verpflichtet
sein
sollte
,
für
höchstens
10
Beschäftigte
gilt
und
das
von
der
LBBW
übernommene
Portfolio
1
im
Wert
von
11
,8
Mrd
.
EUR
betrifft
. [EU]
The
Commission
understands
that
the
caveat
that
staff
might
be
retained
by
LBBW
if
required
by
law
applies
to
not
more
than
10
employees
and
relates
to
portfolio
1
of
EUR
11
,8
million
which
is
taken
over
by
LBBW
.
Diese
Kennzeichnungen
sind
im
Sicherheitshandbuch
zu
bestimmen
. [EU]
Such
caveat
markings
shall
be
defined
in
the
Security
Manual
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "caveat":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners