DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
broadcast receiver
Search for:
Mini search box
 

15 results for broadcast receiver
Search single words: broadcast · receiver
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  English

Aufgrund des Vorhandenseins eines TV-Tuners wird das Fernsehempfangsgerät mit Bildschirm und eingebautem Rundfunkempfangs- und Ton- und Bildwiedergabegerät als charakterbestimmender Bestandteil angesehen. [EU] Due to the presence of a TV tuner, the essential character of the product is that of a reception apparatus for television with screen incorporating a radio-broadcast receiver and a video reproducing apparatus.

Bei der betroffenen Ware handelt es sich um Farbfernsehempfangsgeräte, auch mit eingebautem Rundfunkempfangsgerät und/oder eingebauter Uhr, mit einer Diagonale des Bildschirms von mehr als 15,5 cm. [EU] The product concerned is colour television receivers with a diagonal screen size of more than 15,5 cm, whether or not combined in the same housing with a radio broadcast receiver and/or clock.

Daher wird das Gerät als Fernsehempfangsgerät mit eingebautem Rundfunkempfangs und Ton- und Bildwiedergabegerät in KN-Code 85287220 eingereiht. [EU] The apparatus is therefore to be classified under CN code 85287220 as a reception apparatus for television incorporating a radio-broadcast receiver and a video reproducing apparatus.

Das Fahrzeug ist mit einem Radioempfänger, einem Navigationsgerät und einem CD/DVD-Player ausgestattet [EU] It is equipped with a radio-broadcast receiver, a radio navigation system and a CD/DVD player

Das Modul ist somit als Rundfunkempfangsgerät von der in Kraftfahrzeugen verwendeten Art, die nur mit externer Energiequelle betrieben werden können, in die Position 8527 einzureihen. [EU] The module is therefore to be classified under heading 8527 as a radio-broadcast receiver not capable of operating without an external source of power, of a kind used in motor vehicles.

Das Rundfunkempfangsgerät kann unabhängig verwendet werden. [EU] The radio-broadcast receiver can function independently.

Der Rundfunkempfang ist die gemäß Anmerkung 3 zu Abschnitt XVI das Ganze kennzeichnende Haupttätigkeit. [EU] Within the meaning of Note 3 to Section XVI, the component which provides for the principal function of the composite machine is the radio-broadcast receiver.

Die Funktion des Rundfunkempfangsgerätes ist gemäß Anmerkung 3 zu Abschnitt XVI die kennzeichnende Hauptfunktion der kombinierten Maschine. [EU] Within the meaning of Note 3 to Section XVI, the component which provides the principal function of the composite machine is the radio-broadcast receiver.

einem AM/FM Rundfunkempfangsgerät [EU] an AM/FM radio-broadcast receiver

einem batteriebetriebenen Rundfunkempfangsgerät mit Ohrhörern mit Anschlusskabel [EU] a battery-operated radio-broadcast receiver with earphones with a connecting cable

einem Radioempfänger für den UKW- und MW-Empfang mit eingebautem Verstärker [EU] an AM/FM radio-broadcast receiver with an amplifier

einem Rundfunkempfänger [EU] a radio broadcast receiver

einer kombinierten Maschine (einem Verstärker, einem Radioempfänger für den UKW- und MW-Empfang und einem DVD/CD-Spieler) [EU] a composite machine (an amplifier, AM/FM radio-broadcast receiver and a DVD/CD player),

ein Rundfunkempfangsgerät. [EU] a radio broadcast receiver.

Es kann auch als digitales Rundfunkempfangsgerät oder als Videospielgerät verwendet werden. [EU] It can also be used as a digital radio-broadcast receiver or as a video game player.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners