A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
attrition
attritional
attritions
attune to
attuned
attunement
attuning
atwitter
atypical
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for attuned
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Die
Fotografin
arrangiert
die
Kreationen
an
Schneiderbüsten
.
Dabei
kehrt
sie
häufig
die
Innenseite
der
Modelle
nach
außen
,
um
so
ihr
verborgenes
Innenleben
preiszugeben
.
Losta
erforscht
ihre
Konstruktion
und
folgt
den
Spuren
ihrer
raffinierten
Schnitttechnik
.
So
hebt
sie
die
Autonomie
der
Kleidungsstücke
hervor
und
schafft
textile
Skulpturen
.
Der
künstlerische
Anspruch
ihrer
Fotografien
steht
im
Einklang
mit
der
Schönheit
und
Noblesse
der
Objekte
. [G]
She
arranges
the
creations
on
dummies
-
but
with
a
telling
twist:
she
often
turns
the
garments
inside
out
to
reveal
their
hidden
inner
life
,
explore
their
structural
design
and
trace
their
ingenious
cuts
.
By
accentuating
the
autonomy
of
the
outfits
she
creates
textile
sculptures
with
an
artistry
attuned
to
the
beauty
and
nobility
of
her
inanimate
subjects
.
Als
weitere
flankierende
Maßnahme
zur
Schaffung
eines
an
die
Marktbedingungen
angepassten
Weinsektors
sollte
eine
Rodungsregelung
eingeführt
werden
. [EU]
As
a
further
accompanying
measure
aimed
at
creating
a
wine
sector
which
is
attuned
to
market
conditions
, a
grubbing-up
scheme
should
be
introduced
.
In
Anbetracht
der
Schnelligkeit
des
wissenschaftlichen
und
technischen
Fortschritts
gehört
es
zu
den
wichtigsten
Aufgaben
der
CTBTO-Vorbereitungskommission
,
in
den
Wissenschaftsbereichen
,
die
für
den
CTBT
relevant
sind
,
auf
dem
neuesten
Stand
der
Entwicklung
zu
bleiben
und
die
neuesten
Entwicklungen
regelmäßig
im
Hinblick
auf
ihr
Verifikationsmandat
zu
bewerten
. [EU]
Given
the
rapid
pace
of
scientific
and
technological
progress
,
it
is
a
key
challenge
for
the
Preparatory
Commission
of
the
CTBTO
to
stay
attuned
to
the
latest
developments
in
the
sciences
underpinning
the
CTBT
and
to
regularly
assess
them
in
relation
to
its
verification
mandate
.
Manche
Bestimmungen
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
823/2000
stehen
jedoch
in
gewisser
Weise
im
Widerspruch
zur
Praxis
im
Schifffahrtsgewerbe
. [EU]
However
,
in
some
respects
the
provisions
of
Regulation
(EC)
No
823/2000
are
not
sufficiently
attuned
to
current
practice
applied
in
the
industry
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "attuned":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners