A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
aero-urethroscope
aero-urethroscopy
aeroacoustics
aeroallergen
aerobatic
aerobatic pilot
aerobatic team
aerobatic teams
aerobatics
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for
aerobatic
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Bewerber
um
eine
Kunstflugberechtigung
müssen
Folgendes
absolviert
haben:
[EU]
Applicants
for
an
aerobatic
rating
shall
have
completed:
Die
Rechte
einer
Kunstflugberechtigung
sind
auf
die
Luftfahrzeugkategorie
beschränkt
,
in
der
die
Flugausbildung
absolviert
wurde
. [EU]
The
privileges
of
the
aerobatic
rating
shall
be
limited
to
the
aircraft
category
in
which
the
flight
instruction
was
completed
.
Die
Rechte
werden
auf
eine
andere
Luftfahrzeugkategorie
erweitert
,
wenn
der
Pilot
Inhaber
einer
Lizenz
für
diese
andere
Luftfahrzeugkategorie
ist
und
mindestens
3
Schulungsflüge
mit
einem
Fluglehrer
absolviert
hat
,
die
den
vollen
Kunstflug-Lehrplan
in
dieser
Luftfahrzeugkategorie
umfassen
. [EU]
The
privileges
will
be
extended
to
another
category
of
aircraft
if
the
pilot
holds
a
licence
for
that
aircraft
category
and
has
successfully
completed
at
least
3
dual
training
flights
covering
the
full
aerobatic
training
syllabus
in
that
category
of
aircraft
.
einer
Schlepp-
oder
Kunstflugberechtigung
,
sofern
die
entsprechenden
Rechte
gegeben
sind
und
der
FI
gegenüber
einem
gemäß
nachfolgender
Ziffer
i
qualifizierten
FI
die
Fähigkeit
nachgewiesen
hat
,
Ausbildung
für
diese
Berechtigung
zu
erteilen
[EU]
a
towing
or
aerobatic
rating
,
provided
that
such
privileges
are
held
and
the
FI
has
demonstrated
the
ability
to
instruct
for
that
rating
to
an
FI
qualified
in
accordance
with
(i)
below
eine
Schlepp-
oder
Kunstflugberechtigung
für
die
Flugzeugkategorie
,
sofern
der
CRI
Inhaber
der
entsprechenden
Berechtigung
ist
und
gegenüber
einem
gemäß
FCL
.905.FI
Ziffer
i
qualifizierten
FI
die
Fähigkeit
nachgewiesen
hat
,
Ausbildung
für
diese
Berechtigung
zu
erteilen
. [EU]
a
towing
or
aerobatic
rating
for
the
aeroplane
category
,
provided
the
CRI
holds
the
relevant
rating
and
has
demonstrated
the
ability
to
instruct
for
that
rating
to
an
FI
qualified
in
accordance
with
FCL
.905.FI(i).
für
die
Nachtflug-
,
Schlepp-
und
Kunstflugberechtigungen
. [EU]
for
the
night
,
towing
or
aerobatic
ratings
.
Inhaber
einer
Pilotenlizenz
für
Flugzeuge
,
TMG
oder
Segelflugzeuge
dürfen
Kunstflüge
nur
unternehmen
,
wenn
sie
Inhaber
der
entsprechenden
Berechtigung
sind
. [EU]
Holders
of
a
pilot
licence
for
aeroplanes
,
TMG
or
sailplanes
shall
only
undertake
aerobatic
flights
when
they
hold
the
appropriate
rating
.
Kunstflugberechtigung
[EU]
Aerobatic
rating
"Kunstflug"
bezeichnet
ein
absichtliches
Manöver
in
Form
einer
abrupten
Änderung
der
Fluglage
eines
Luftfahrzeugs
,
eine
abnorme
Fluglage
oder
eine
abnorme
Beschleunigung
,
die
für
einen
normalen
Flug
oder
für
die
Unterweisung
für
Lizenzen
oder
Berechtigungen
außer
der
Kunstflugberechtigung
nicht
notwendig
sind
. [EU]
'
Aerobatic
flight'
means
an
intentional
manoeuvre
involving
an
abrupt
change
in
an
aircraft's
attitude
,
an
abnormal
attitude
,
or
abnormal
acceleration
,
not
necessary
for
normal
flight
or
for
instruction
for
licences
or
ratings
other
than
the
aerobatic
rating
.
Kunstflüge
dürfen
nur
durchgeführt
werden
im
Einklang
mit
[EU]
Aerobatic
flights
shall
only
be
carried
out
in
accordance
with:
"Kunstflug"
ein
absichtliches
Manöver
in
Form
einer
abrupten
Änderung
der
Fluglage
eines
Luftfahrzeugs
,
eine
abnorme
Fluglage
oder
eine
abnorme
Beschleunigung
,
die
für
einen
normalen
Flug
oder
für
die
Unterweisung
für
Lizenzen
oder
Berechtigungen
außer
der
Kunstflugberechtigung
nicht
notwendig
sind
[EU]
'
aerobatic
flight'
means
manoeuvres
intentionally
performed
by
an
aircraft
involving
an
abrupt
change
in
its
attitude
,
an
abnormal
attitude
,
or
an
abnormal
variation
in
speed
,
not
necessary
for
normal
flight
or
for
instruction
for
licenses
or
ratings
other
than
aerobatic
rating
mindestens
5
Stunden
oder
20
Flüge
Kunstflugausbildung
mit
der
entsprechenden
Luftfahrzeugkategorie
. [EU]
at
least
5
hours
or
20
flights
of
aerobatic
instruction
in
the
appropriate
aircraft
category
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "aerobatic":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners