A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
absaugen
abschaben
abschaffbar
abschaffen
abschaltbar
abschalten
abscharren
abschattieren
abschauen
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
abschaltbar
Word division: ab·schalt·bar
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Die
Hintergrundbeleuchtung
ist
abschaltbar
.
The
backlight
can
be
switched
/turned
off
.
Der
akustische
Alarm
muss
auch
bei
geschlossenen
Verbindungstüren
vor
den
Zugängen
und
in
den
benachbarten
Räumen
deutlich
hörbar
sein
.
Der
akustische
Alarm
darf
nach
Auslösung
abschaltbar
sein
. [EU]
The
acoustic
alarm
shall
also
be
clearly
audible
with
closed
connecting
doors
at
the
entrances
and
in
neighbouring
rooms
.
Die
Anzeige
kann
vorübergehend
abschaltbar
sein
,
muss
aber
jedesmal
wieder
erscheinen
,
wenn
der
Schalter
zum
Anlassen
und
Abstellen
des
Motors
betätigt
wird
. [EU]
It
may
be
cancelled
temporarily
,
but
shall
be
repeated
whenever
the
device
,
which
starts
and
stops
the
engine
,
is
switched
on
and
off
.
Die
Einrichtung
zur
Fernanzeige
muss
abschaltbar
sein
,
um
Ablenkungen
des
Fahrers
während
der
Fahrt
zu
vermeiden
,
sie
muss
sich
aber
selbsttätig
wieder
einschalten
,
wenn
die
Kupplung
das
nächste
Mal
geöffnet
und
geschlossen
wird
(
siehe
Absatz
12
.2.1). [EU]
In
order
to
avoid
distracting
the
driver
during
normal
driving
,
there
shall
be
a
provision
for
switching
off
the
remote
indication
device
but
this
shall
be
automatically
reactivated
when
the
coupling
is
next
opened
and
closed
-
see
paragraph
12
.2.1.
Die
Einrichtung
zur
Fernanzeige
muss
abschaltbar
sein
,
um
Ablenkungen
des
Fahrers
während
der
Fahrt
zu
vermeiden
,
sie
muss
sich
aber
selbsttätig
wieder
einschalten
,
wenn
die
Kupplung
das
nächste
Mal
geöffnet
und
geschlossen
wird
(
siehe
Nummer
12
.2.1). [EU]
In
order
to
avoid
distracting
the
driver
during
normal
driving
,
there
shall
be
a
provision
for
switching
off
the
remote
indication
device
but
this
shall
be
automatically
reactivated
when
the
coupling
is
next
opened
and
closed
-
see
paragraph
12
.2.1.
In
solchen
Fällen
kann
das
Warnblinklicht
von
Hand
abschaltbar
sein
. [EU]
In
such
cases
,
it
may
be
turned
'off'
manually
.
Störungen
des
Gesamtsystems
oder
einzelner
Komponenten
müssen
über
einen
optischen
und
akustischen
Alarm
angezeigt
werden
,
wobei
der
akustische
Alarm
nach
Auslösung
abschaltbar
sein
darf
. [EU]
The
failure
of
the
whole
system
or
one
of
the
components
shall
be
indicated
by
an
alarm
in
analogy
to
point
3.2.2.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "abschaltbar":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners