DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Zeitmesser
Search for:
Mini search box
 

13 results for Zeitmesser
Word division: Zeit·mes·ser
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  English

CPA 26.52.28: Zeitkontrollapparate, Zeitmesser, Zeitschalter und andere Zeitauslöser mit Uhrwerk oder Synchronmotor [EU] CPA 26.52.28: Time registers, time recorders, parking meters; time switches with clock or watch movement

Darüber hinaus empfahl der Ausschuss, Ausnahmen für Kristallglas, Glasemail, Einbauteile von Armband- und Taschenuhren sowie Zeitmesser und für nicht synthetische oder rekonstituierte Edel- und Schmucksteine vorzusehen. [EU] In addition, SEAC recommended exemptions to be provided for crystal glass, vitreous enamels, internal components of watch timepieces as well as non-synthetic or reconstructed precious and semiprecious stones.

Den Zeitmesser stoppen und die gemessene Zeit aufzeichnen. [EU] Stop the chronometer and note the time elapsed.

Den Zeitmesser (Stoppuhr) auslösen und nach der Gebrauchsanweisung des Produkts auf die Mitte des gegenüberliegenden Endes (Deckel oder Plastikfolie) sprühen. [EU] Start the chronometer (stopwatch) and following the instructions for use of the product; direct the spray towards the centre of the opposite extremity (cover or plastic film).

Innerhalb von 5 s nach Beendigung des Abgabevorgangs die Zündquelle an den unteren Rand der Probe führen und gleichzeitig den Zeitmesser (Stoppuhr) einschalten. [EU] Within five seconds of completion of discharge, apply the source of ignition to the edge of the sample at its base and at the same time start the chronometer (stopwatch).

Jede Schleife muss mit einem geeigneten Zeitmesser verbunden werden. [EU] Each loop shall be attached to a suitable timing device.

Parkuhren und andere Zeitkontrollapparate und Zeitmesser [EU] Parking meters and others (excluding process-timers, stop-clocks and the like)

Zeitkontrollapparate und Zeitmesser, mit Uhrwerk oder Synchronmotor (ausg. Uhren der Pos. 9101 bis 9105, Arbeitszeitregistrieruhren, Zeit- und Datumstempeluhren sowie Parkuhren) [EU] Time of day recording apparatus and apparatus for measuring, recording or otherwise indicating intervals of time, with clock or watch movement or with synchronous motor (excl. clocks of heading 9101 to 9105, time registers, time recorders and parking meters)

Zeitkontrollapparate und Zeitmesser, mit Uhrwerk oder Synchronmotor (außer Uhren der Positionen 91.01 bis 91.05, Arbeitszeitregistrieruhren, Zeit- und Datumstempeluhren) [EU] Time of day recording apparatus and apparatus for measuring, recording or otherwise indicating intervals of time, with clock or watch movement or with synchronous motor (excl. clocks of heading 9101 to 9105, time registers and time recorders)

Zeitkontrollapparate und Zeitmesser, mit Uhrwerk oder Synchronmotor (außer Uhren von HS 9101 bis 9105, Arbeitszeitregistrieruhren, Zeit- und Datumstempeluhren) [EU] Time of day recording apparatus and apparatus for measuring, recording or otherwise indicating intervals of time, with clock or watch movement or with synchronous motor (excluding clocks of HS 9101 to 9105, time registers and time recorders)

Zeitkontrollapparate und Zeitmesser, mit Uhrwerk oder Synchronmotor (z. B. Arbeitszeitregistrieruhren, Zeit- und Datumstempeluhren) [EU] Time of day recording apparatus and apparatus for measuring, recording or otherwise indicating intervals of time, with clock or watch movement or with synchronous motor (for example, time-registers, time-recorders)

Zeitkontrollapparate, Zeitmesser, Zeitschalter und andere Zeitauslöser mit Uhrwerk oder Synchronmotor [EU] Time registers, time recorders, parking meters; time switches with clock or watch movement

Zeitmesser (Stoppuhr) [EU] Chronometer (stopwatch)

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners