A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Verkehrsgebieten
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Da
die
Zahl
der
Verbindungen
zwischen
den
auf
gleichen
Verkehrsgebieten
tätigen
Seeverkehrsunternehmen
zunimmt
,
ist
die
Prüfung
der
Frage
,
inwieweit
Konferenzen
in
einem
wirksamen
internen
und
externen
Wettbewerb
miteinander
stehen
,
ein
sehr
komplexes
Unterfangen
,
das
sich
nur
auf
Einzelfall-Basis
bewerkstelligen
lässt
. [EU]
Given
the
increasing
number
of
links
between
carriers
in
the
same
trade
,
determining
the
extent
to
which
conferences
are
subject
to
effective
internal
and
external
competition
is
a
very
complex
exercise
and
one
that
can
only
be
done
on
a
case
by
case
basis
.
Die
auf
der
Straße
verbrachte
Zeit
sollte
auf
bestmögliche
Art
dazu
verwendet
werden
,
die
Fähigkeiten
des
Bewerbers
in
allen
verschiedenen
Verkehrsgebieten
,
die
angetroffen
werden
können
,
zu
beurteilen
,
unter
besonderer
Berücksichtigung
des
Wechsels
zwischen
diesen
Gebieten
. [EU]
The
time
spent
driving
on
the
road
should
be
used
in
an
optimal
way
to
assess
the
applicant
in
all
the
various
traffic
areas
that
can
be
encountered
,
with
a
special
emphasis
on
changing
between
these
areas
.
In
gemischten
Verkehrsgebieten
wie
Seehäfen
muss
die
Möglichkeit
bestehen
,
die
Melderate
für
dynamische
Informationen
durch
die
zuständige
Behörde
herabzusetzen
,
damit
ein
ausgewogenes
Meldeverhalten
zwischen
Binnenschiffen
und
SOLAS-Schiffen
gewährleistet
ist
. [EU]
In
mixed
traffic
areas
like
seaports
it
shall
be
possible
to
decrease
the
reporting
rate
for
dynamic
information
by
the
competent
authority
to
ensure
a
balance
in
reporting
behaviour
between
inland
vessels
and
SOLAS
vessels
.
Konferenzen
gibt
es
inzwischen
auf
fast
allen
wichtigen
Verkehrsgebieten
,
und
sie
konkurrieren
sowohl
mit
Seeverkehrskonsortien
als
auch
mit
unabhängigen
Schifffahrtslinien
. [EU]
In
current
market
circumstances
conferences
are
present
in
nearly
all
major
trade
lanes
and
they
compete
with
carriers
grouped
in
consortia
and
with
independent
lines
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Verkehrsgebieten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners