A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
unfocused
unfocused area
unfold
unfolded
unfolding
unfolding foliage
unfoldment
unfoliolate
unforbidden
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for
Unfolding
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Es
geht
um
das
Gefühl
für
den
rechten
Moment
,
in
dem
die
zerebralen
Anteile
zurückgefahren
werden
müssen
,
in
dem
der
planerische
Zustrom
gekappt
werden
muss
zugunsten
der
Entfaltung
rein
malerischer
Abläufe
. [G]
It
is
a
question
of
the
feeling
for
the
right
moment
,
in
which
the
cerebral
element
must
be
shrunk
back
from
,
in
which
the
influx
of
plans
must
be
cut
off
in
favour
of
the
unfolding
of
purely
artistic
processes
.
1
Erscheinen
von
Nadeln
bzw
.
Blättern
[EU]
1
Needle
appearance
or
leaf
unfolding
Am
29
.
April
2011
hat
die
Europäische
Union
ihrer
tiefen
Besorgnis
über
die
Entwicklung
in
Syrien
und
den
Einsatz
von
Streit-
und
Sicherheitskräften
in
mehreren
syrischen
Städten
Ausdruck
verliehen
. [EU]
On
29
April
2011
,
the
European
Union
expressed
its
grave
concern
about
the
situation
unfolding
in
Syria
and
the
deployment
of
military
and
security
forces
in
a
number
of
Syrian
cities
.
Auftreten
der
Nadeln/Blätter
,
herbstliche
Verfärbung
und
Nadel-/Blattverlust
[EU]
Needle
appearance
,
leaf
unfolding
,
autumn
coloring
and
leaf
fall
Auseinanderklappen
des
Stuhls
[EU]
Unfolding
the
chair
Die
Europäische
Union
hat
am
23
.
Februar
2011
ihre
ernste
Besorgnis
über
die
Entwicklung
der
Lage
in
Libyen
zum
Ausdruck
gebracht
. [EU]
On
23
February
2011
,
the
European
Union
expressed
its
grave
concern
regarding
the
situation
unfolding
in
Libya
.
Fassen
des
Sitzes
an
der
Seite
beim
Auseinanderklappen
[EU]
Gripping
the
seat
at
the
side
while
unfolding
Fassen
des
Sitzes
an
einer
Ecke
beim
Auseinanderklappen
[EU]
Gripping
the
seat
at
corners
while
unfolding
Fassen
des
Sitzes
an
hinterer
Ecke
beim
Auseinanderklappen
[EU]
Gripping
the
seat
at
back
corner
while
unfolding
Gebrauchtfahrzeug
vom
Typ
"Pick-up"mit
erweiterbarer
Ladefläche
für
die
Personen-
und
Lastenbeförderung
(
sog
.
Mehrzweckfahrzeug
)
und
einem
Dieselmotor
mit
einem
Hubraum
von
3200
cm3
,
Automatikschaltung
,
Allradantrieb
(4 × 4)
und
einem
Radstand
von
320
cm
. [EU]
A
used
pick-up
vehicle
,
with
an
unfolding
load-carrying
platform
,
for
the
transport
of
persons
and
goods
(so-called
'multipurpose
vehicle'
),
with
a
diesel
engine
of
a
cylinder-capacity
of
3200
cm3
,
an
automatic
gearbox
,
four-wheel
drive
(4 × 4),
and
a
wheelbase
length
of
320
cm
.
Gecknickte
Euro-Banknoten
und
Euro-Banknoten
mit
umgeknickten
Ecken
können
soweit
möglich
durch
manuelles
Entfalten
gerade
gestrichen
werden
. [EU]
However
,
folded
euro
banknotes
and
euro
banknotes
with
folded
corners
may
be
rectified
by
manual
unfolding
where
possible
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Unfolding":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners