A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
26 results for Silius
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
NMS
baut
ein
Fluoritvorkommen
in
der
Gemeinde
Silius
auf
Sardinien
ab
. [EU]
NMS
exploits
a
deposit
of
fluorite
[3]
in
the
municipality
of
Silius
,
Sardinia
.
über
die
staatliche
Beihilfe
C
16/2006
(
ex
NN
34/2006
)
der
Region
Sardinien
zugunsten
des
Unternehmens
Nuova
Mineraria
Silius
SpA
[EU]
on
State
aid
No
C
16/2006
(ex
NN
34/2006
)
to
be
implemented
by
the
Region
of
Sicily
for
Nuova
Mineraria
Silius
SpA
über
die
staatliche
Beihilfe
C
60/07
,
die
Italien
dem
Unternehmen
Fluorite
di
Silius
s.p.a.
gewährt
hat
[EU]
on
State
aid
C
60/07
granted
by
Italy
to
Fluorite
di
Silius
SpA
Wie
NMS
ist
das
neue
Unternehmen
auf
die
Gewinnung
und
Kommerzialisierung
von
Fluorit
und
Galenit
[6]
konzentriert
. [EU]
The
core
business
of
the
new
company
,
like
the
core
business
of
Nuova
Mineraria
Silius
,
was
the
production
and
marketing
of
fluorite
[5]
and
galena
[6].
Wie
schon
im
Falle
von
NMS
sollten
die
gewonnenen
Mineralien
größtenteils
an
das
Unternehmen
Fluorsid
s.p.a.
verkauft
werden
,
das
Flusssäure
herstellt
und
zu
40
%
im
Eigentum
der
Autonomen
Region
Sardinien
steht
. [EU]
As
had
been
the
case
with
Nuova
Mineraria
Silius
,
most
of
the
output
would
be
sold
to
Fluorsid
SpA
, a
supplier
of
hydrofluoric
acid
,
in
which
the
Region
of
Sardinia
had
a
40
%
holding
.
Zweitens
hatte
die
Kommission
Zweifel
daran
,
dass
sich
die
Autonome
Region
Sardinien
wie
ein
marktwirtschaftlich
handelnder
Kapitalgeber
verhalten
hatte
,
als
sie
Fluorite
di
Silius
s.p.a.
zwecks
Teilnahme
an
der
Ausschreibung
gründete
und
sich
dabei
auf
einen
Geschäftsplan
stützte
,
der
von
einem
internen
Zinsfuß
von
3,5 %
ausging
.
Denn
dieser
Zinsfuß
war
deutlich
niedriger
als
der
Mittelwert
der
Branche
[10]
und
geringer
als
die
Opportunitätskosten
des
Investors
unter
Zugrundelegung
von
Staatsanleihen
[11]. [EU]
Secondly
,
the
Commission
doubted
that
the
Region
had
acted
as
a
market
economy
investor
when
it
set
up
Fluorite
di
Silius
,
in
order
to
have
it
bid
for
the
mining
concession
,
on
the
basis
of
a
business
plan
with
an
internal
rate
of
return
of
3,5 % [9],
which
was
clearly
below
the
average
for
the
industry
[10],
and
below
the
opportunity
cost
to
the
investor
measured
by
reference
to
State
bonds
[11].
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Silius"":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners