A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Schienenverkehrsmarkt
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Der
EFTA-Überwachungsbehörde
zufolge
können
Beihilfen
dieser
Art
nämlich
zulässig
sein
,
wenn
sie
den
Übergang
zu
einem
wettbewerbsorientierten
Schienenverkehrsmarkt
erleichtern
,
wie
dies
Artikel
9
der
Richtlinie
91/440/EWG
vorsieht
. [EU]
The
EFTA
Surveillance
Authority
takes
the
view
that
this
type
of
aid
may
be
compatible
in
so
far
as
it
seeks
to
ease
the
transition
to
an
open
rail
market
,
as
provided
for
by
Article
9
of
Directive
91/440/EEC
[56].
Um
der
Entwicklung
auf
dem
Schienenverkehrsmarkt
Rechnung
zu
tragen
,
sollte
der
Kommission
die
Befugnis
übertragen
werden
,
gemäß
Artikel
290
des
Vertrags
über
die
Arbeitsweise
der
Europäischen
Union
Rechtsakte
bezüglich
der
technischen
Änderungen
an
den
von
dem
antragstellenden
Unternehmen
vorzulegenden
Angaben
,
an
der
Liste
der
Kategorien
von
Verspätungen
,
an
dem
Zeitplan
für
das
Zuweisungsverfahren
und
an
den
den
Regulierungsstellen
vorzulegenden
Buchführungsdaten
zu
erlassen
. [EU]
In
order
to
take
into
account
the
evolution
of
the
rail
market
,
the
power
to
adopt
acts
in
accordance
with
Article
290
of
the
Treaty
on
the
Functioning
of
the
European
Union
(TFEU)
should
be
delegated
to
the
Commission
in
respect
of
the
technical
amendments
to
the
information
to
be
provided
by
the
undertaking
applying
for
a
licence
,
to
the
list
of
classes
of
delay
,
to
the
schedule
for
the
allocation
process
,
and
to
the
accounting
information
to
be
supplied
to
the
regulatory
bodies
.
Was
die
Beziehungen
zu
Drittstaaten
anbelangt
,
sollte
besonders
darauf
geachtet
werden
,
dass
Eisenbahnunternehmen
aus
der
Union
auf
der
Grundlage
der
Gegenseitigkeit
Zugang
zum
Schienenverkehrsmarkt
in
diesen
Drittländern
eingeräumt
wird
,
was
durch
grenzüberschreitende
Vereinbarungen
ermöglicht
werden
sollte
. [EU]
In
respect
of
relations
with
third
countries
,
special
consideration
should
be
given
to
the
existence
of
reciprocal
access
for
Union
railway
undertakings
to
the
rail
market
of
those
third
countries
and
this
should
be
facilitated
through
the
cross-border
agreements
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Schienenverkehrsmarkt":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners