A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Raumfahrtprogramms
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Das
Ziel
besteht
darin
,
mit
Hilfe
von
FuE
Beiträge
zu
leisten
und
den
wissenschaftlichen
Mehrwert
im
Rahmen
von
Synergien
mit
Initiativen
der
ESA
oder
anderer
Einrichtungen
und
Agenturen
auf
europäischer
oder
nationaler
Ebene
im
Bereich
der
Erforschung
des
Weltraums
zu
optimieren
,
beispielsweise
durch
Technologietransfer
,
sowie
der
Wissenschaftsgemeinde
den
Zugriff
auf
Ergebnisse/Daten
zu
erleichtern
,
die
durch
Erkundungsmissionen
im
Rahmen
des
europäischen
Raumfahrtprogramms
gewonnen
werden
. [EU]
The
objective
is
to
provide
R & D
support
and
maximise
scientific
added-value
through
synergies
with
initiatives
of
ESA
or
other
entities
and
agencies
at
European
or
national
level
in
the
field
of
space
exploration
,
including
related
technology
transfer
implications
,
and
to
facilitate
access
by
the
scientific
community
to
results/data
acquired
during
exploration
missions
undertaken
in
the
frame
of
the
European
Space
Programme
.
Gemäß
den
vom
Rat
(
Wettbewerbsfähigkeit
)
am
7.
Juni
2005
angenommenen
Leitlinien
zur
Vorbereitung
des
künftigen
Europäischen
Raumfahrtprogramms
wird
die
Europäische
Union
dafür
zuständig
sein
,
die
Verfügbarkeit
und
Kontinuität
der
operativen
Dienste
,
die
ihre
politischen
Maßnahmen
flankieren
,
zu
gewährleisten
,
und
sie
wird
zur
Entwicklung
,
zum
Aufbau
und
zum
Betrieb
der
entsprechenden
spezifischen
europäischen
Raumfahrtinfrastruktur
beitragen
,
wobei
sie
sich
auf
Raumfahrtanwendungen
konzentrieren
wird
,
die
zur
Umsetzung
ihrer
Politik
beitragen
. [EU]
In
accordance
with
the
guidelines
adopted
by
the
Competitiveness
Council
of
7
June
2005
concerning
the
preparation
of
the
future
European
space
programme
,
the
European
Union
will
be
responsible
for
ensuring
the
availability
and
continuity
of
operational
services
supporting
its
policies
,
and
it
will
contribute
to
the
development
,
deployment
and
operation
of
a
European
space
infrastructure
by
concentrating
on
space-based
applications
to
contribute
to
the
achievement
of
its
policies
.
Sie
gelten
auch
als
eine
der
Hauptleistungen
des
künftigen
europäischen
Raumfahrtprogramms
,
wie
in
der
Mitteilung
der
Kommission
vom
26
.
April
2007
zur
Europäischen
Raumfahrtpolitik
ausgeführt
wird
. [EU]
They
are
also
considered
one
of
the
major
pillars
of
the
future
European
Space
Programme
,
as
described
in
the
Commission
Communication
of
26
April
2007
on
European
Space
Policy
.
Unterstützung
eines
europäischen
Raumfahrtprogramms
,
das
sich
auf
Anwendungen
wie
GMES
(
Globale
Umwelt-
und
Sicherheitsüberwachung
)
konzentriert
und
sowohl
den
Bürgern
als
auch
der
Wettbewerbsfähigkeit
der
europäischen
Raumfahrtindustrie
nutzt
. [EU]
Supporting
a
European
Space
Programme
focusing
on
applications
such
as
GMES
(Global
Monitoring
for
Environment
and
Security
)
with
benefits
for
citizens
and
for
the
competitiveness
of
the
European
space
industry
.
Unterstützung
eines
europäischen
Raumfahrtprogramms
,
das
sich
auf
Anwendungen
wie
GMES
konzentriert
und
sowohl
den
Bürgern
als
auch
der
Wettbewerbsfähigkeit
der
europäischen
Raumfahrtindustrie
nutzt
. [EU]
Supporting
a
European
Space
Programme
focusing
on
applications
such
as
GMES
with
benefits
for
citizens
and
for
the
competitiveness
of
the
European
space
industry
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Raumfahrtprogramms":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners