Packst : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

400 results for Packst

Tip:

	German	English
	10 mm bei Früchten der Klasse I, die lose im Packstück oder in Verkaufspackungen verpackt sind. [EU]	10 mm for Class I fruit packed loose in the package or in consumer packages.
	10 mm bei Früchten der Klasse I, die lose im Packstück oder in Verkaufspackungen verpackt sind. [EU]	10 mm for Class I fruit packed loose in the package or in sales packages.
	10 mm bei Früchten der Klasse I, die lose im Packstück oder in Verkaufspackungen verpackt sind. [EU]	10 mm for Class I fruit packed loose in the package or sales packages.
	10 mm bei Früchten der Klasse I, die lose im Packstück oder in Verkaufsverpackungen verpackt sind. [EU]	10 mm for Class I fruit packed loose in the package or sales packages.
	10 mm, wenn der Durchmesser der kleinsten Frucht (laut Angabe auf dem Packstück) weniger als 50 mm beträgt; [EU]	10 mm, if the diameter of the smallest fruit (as indicated on the package) is under 50 mm
	10 mm, wenn der Durchmesser der kleinsten Frucht (laut Angabe auf dem Packstück) < 60 mm beträgt; [EU]	10 mm, if the diameter of the smallest fruit (as indicated on the package) is < 60 mm
	10 % nach Anzahl oder Gewicht Früchte, die der nächsthöheren oder nächstniedrigeren als der auf dem Packstück angegebenen Größe entsprechen, wobei für die Früchte der kleinsten Größe eine Höchstabweichung von 5 mm unter der Mindestgröße zulässig ist. [EU]	10 per cent by number or weight of fruit corresponding to the size immediately above or below that marked on the package, with, for fruit classified in the smallest grade allowed a maximum variation of 5 mm below the minimum.
	13 Anzahl Packstücke [EU]	13 Number of units
	15 mm, wenn der Durchmesser der kleinsten Frucht (laut Angabe auf dem Packstück) 50 mm oder mehr, aber weniger als 70 mm beträgt; [EU]	15 mm, if the diameter of the smallest fruit (as indicated on the package) is 50 mm and over but under 70 mm
	15 mm, wenn der Durchmesser der kleinsten Frucht (laut Angabe auf dem Packstück) ≥; 60 mm, aber < 80 mm beträgt; [EU]	15 mm, if the diameter of the smallest fruit (as indicated on the package) is ≥; 60 mm but < 80 mm
	20 % des Durchschnittsgewichts der Früchte des Packstücks bei Früchten der Klasse Extra und Früchten der Klassen I und II, die in Lagen gepackt sind, und [EU]	20 % of the average individual fruit weight in the package for "Extra" Class fruit and for Classes I and II fruit packed in rows and layers, and
	25 % des Durchschnittsgewichts der Früchte des Packstücks bei Früchten der Klasse I, die lose im Packstück oder in Packungen für den Verkauf an den Verbraucher verpackt sind. [EU]	25 % of the average individual fruit weight in the package for Class I fruit packed loose in the package or in consumer packages.
	25 % des Durchschnittsgewichts der Früchte des Packstücks bei Früchten der Klasse I, die lose im Packstück oder in Verkaufspackungen verpackt sind. [EU]	25 % of the average individual fruit weight in the package for Class I fruit packed loose in the package or in consumer packages.
	31 Packstücke und Warenbezeichnung [EU]	31 Packages and description of goods
	7 Zeichen und Nummern, Anzahl und Art der Packstücke [EU]	Marks and Nos, number and kind of packages
	8 Zeichen und Nummern, Anzahl und Art der Packstücke [EU]	Marks and numbers, number and kind of packages
	Ambalaj Çeș;idi ve Sayı;sı (Anzahl und Art der Packstücke) [EU]	Ambalaj Çeș;idi ve Sayı;sı (Number and kind of packages)
	Änderung der Warenzeichen und Nummern von Packstücken oder Umetikettierung, sofern dadurch nicht der Eindruck entsteht, dass die Erzeugnisse einen anderen als den tatsächlichen Ursprung haben [EU]	altering the marks and numbers on packages or changing of labels, provided that this entails no risk of implying that the products originate elsewhere
	Angaben auf den Packstücken [EU]	Information on the package
	Angaben über das Gewicht und die Anzahl der Kartons oder anderen einzeln gelagerten Packstücke [EU]	The weight and the number of boxes or items otherwise packaged
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.