A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
25 results for Natriumbicarbonat
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Carbonate
und
Peroxocarbonate
"Percarbonate"
(
ausg
.
Ammoniumcarbonate
,
einschl
.
handelsüblichen
Ammoniumcarbonats
,
Dinatriumcarbonat
,
Natriumhydrogencarbonat
(
Natriumbicarbonat
),
Kaliumcarbonate
,
Calciumcarbonat
,
Bariumcarbonat
,
Bleicarbonat
,
Lithiumcarbonate
und
Strontiumcarbonat
) [EU]
Carbonates
and
peroxocarbonates
"percarbonates"
(excl.
commercial
ammonium
carbonate
and
other
ammonium
carbonates
,
disodium
carbonate
,
sodium
hydrogencarbonate
"sodium
bicarbonate"
,
potassium
carbonates
,
calcium
carbonate
,
barium
carbonate
,
lead
carbonate
,
lithium
carbonates
and
strontium
carbonate
)
Da
Soda
und
Natriumbicarbonat
Kohlenstoff
enthalten
,
der
aus
dem
Prozess-Input
stammt
,
werden
die
Prozessemissionen
nach
einem
Massenbilanzansatz
gemäß
Abschnitt
2.1.1
berechnet
. [EU]
As
soda
ash
and
sodium
bicarbonate
contain
carbon
stemming
from
the
process
inputs
,
the
calculation
of
process
emissions
shall
be
based
on
a
mass
balance
approach
pursuant
to
Section
2.1.1.
Der
Anlagenbetreiber
überwacht
die
Emissionen
aus
der
Herstellung
von
Soda
und
Natriumbicarbonat
anhand
einer
Massenbilanz
gemäß
Artikel
25
. [EU]
For
the
monitoring
of
emissions
from
the
production
of
soda
ash
and
sodium
bicarbonate
,
the
operator
shall
use
a
mass
balance
in
accordance
with
Article
25
.
Die
für
CO2-Emissionen
zu
berücksichtigenden
Emissionsquellen
und
Stoffströme
aus
Anlagen
zur
Herstellung
von
Soda
und
Natriumbicarbonat
umfassen:
[EU]
The
emission
sources
and
source
streams
for
CO2
emissions
from
installations
for
the
production
of
soda
ash
and
sodium
bicarbonate
shall
include:
Die
für
die
Herstellung
von
Natriumbicarbonat
aus
Soda
verwendete
Menge
CO2
gilt
als
emittiert
. [EU]
The
amount
of
CO2
used
for
producing
sodium
bicarbonate
from
soda
ash
shall
be
considered
as
emitted
.
Die
Probe
wird
in
Wasser
gewaschen
,
danach
lässt
man
sie
abtropfen
und
wäscht
sie
in
einer
0,1
%igen
Natriumbicarbonat
-Lösung
sowie
abschließend
vorsichtig
in
Wasser
. [EU]
Wash
the
specimen
in
water
,
then
drain
and
wash
it
in
a 0,1 %
sodium
bicarbonate
solution
,
finally
wash
it
carefully
in
water
.
Die
tätigkeitsspezifischen
Leitlinien
in
diesem
Anhang
gelten
für
Emissionen
aus
Anlagen
zur
Herstellung
von
Soda
und
Natriumbicarbonat
gemäß
Anhang
I
der
Richtlinie
2003/87/EG
. [EU]
The
activity-specific
guidelines
in
this
Annex
shall
be
applied
for
emissions
from
installations
for
the
production
of
soda
ash
and
sodium
bicarbonate
as
listed
in
Annex
I
to
Directive
2003/87/EC
.
Die
Vorprobe
wird
in
Wasser
gewaschen
,
danach
lässt
man
sie
abtropfen
und
wäscht
sie
in
einer
0,1
%igen
Natriumbicarbonat
-Lösung
sowie
abschließend
vorsichtig
in
Wasser
. [EU]
Wash
laboratory
test
sample
in
water
,
then
drain
and
wash
it
in
a 0,1 %
sodium
bicarbonate
solution
,
finally
wash
it
carefully
in
water
.
Erzeugnis
,
das
bei
der
Gewinnung
von
Natriumcarbonat
und
Natriumbicarbonat
anfällt
und
Spuren
von
Ammoniumbicarbonat
(
höchstens
5 %)
enthält
[EU]
Product
obtained
during
the
production
of
sodium
carbonate
and
sodium
bicarbonate
,
with
traces
of
ammonium
bicarbonate
(ammonium
bicarbonate
max
. 5 %).
Für
die
Zwecke
dieser
Massenbilanz
wird
das
gesamte
aus
Soda
hergestellte
Natriumbicarbonat
als
Soda
behandelt
." [EU]
For
the
purpose
of
this
mass
balance
all
sodium
bicarbonate
produced
from
soda
ash
shall
be
treated
as
soda
ash
.'
Herstellung
von
Sodaasche
(
Na2CO3
)
und
Natriumbicarbonat
(
NaHCO3
) [EU]
Production
of
soda
ash
(Na2CO3)
and
sodium
bicarbonate
(NaHCO3)
Herstellung
von
Soda
(
Na2CO3
)
und
Natriumbicarbonat
(
NaHCO3
) [EU]
Production
of
soda
ash
(Na2CO3)
and
sodium
bicarbonate
(NaHCO3)
Herstellung
von
Soda
und
Natriumbicarbonat
gemäß
Anhang
I
der
Richtlinie
2003/87/EG
[EU]
Production
of
soda
ash
and
sodium
bicarbonate
as
listed
in
Annex
I
to
Directive
2003/87/EC
In
Anlagen
zur
Herstellung
von
Soda
und
Natriumbicarbonat
wird
CO2
u. a.
aus
folgenden
Emissionsquellen
und
Stoffströmen
emittiert:
[EU]
In
installations
for
the
production
of
soda
ash
and
sodium
bicarbonate
emission
sources
and
source
streams
for
CO2
emissions
include:
Natriumbicarbonat
;
doppeltkohlensaures
Natrium
;
doppeltkohlensaures
Natron
;
Natron
[EU]
Sodium
bicarbonate
;
sodium
acid
carbonate
;
Bicarbonate
of
soda
;
Baking
soda
Natriumbicarbonat
,
doppeltkohlensaures
Natrium
,
Natron
[EU]
Sodium
bicarbonate
,
sodium
acid
carbonate
,
bicarbonate
of
soda
,
baking
soda
Natriumbicarbonat
"
. [EU]
Sodium
bicarbonate'
.
Natriumbicarbonat
[Natriumhydrogencarbonat] [EU]
Sodium
bicarbonate
[Sodium hydrogencarbonate]
Natriumhydrogencarbonat
(
Natriumbicarbonat
) [EU]
Sodium
hydrogen
carbonate
(sodium
bicarbonate
)
Soda
und
Natriumbicarbonat
[EU]
Soda
ash
and
sodium
bicarbonate
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Natriumbicarbonat":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners