A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for Mettmann
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Der
letztgenannte
Beschluss
besagt
ferner
,
dass
der
Nahverkehrsplan
für
den
Kreis
Mettmann
mit
dem
neuen
Finanzierungssystem
in
Einklang
gebracht
werden
muss
. [EU]
The
latter
decision
also
provides
that
the
Local
Public
Transport
Scheme
for
the
district
of
Mettmann
[23]
is
to
be
brought
into
line
with
the
new
financing
system
.
Der
Nahverkehrsplan
2004
für
den
Kreis
Mettmann
enthält
Bestimmungen
betreffend
das
von
BSM
bereitzustellende
Netz
(
Dienste
und
Infrastruktur
). [EU]
The
Local
Public
Transport
Scheme
2004
for
the
district
of
Mettmann
contains
provisions
on
the
network
(services
and
infrastructure
)
to
be
provided
by
BSM
.
Der
Nahverkehrsplan
für
den
Kreis
Mettmann
gilt
auch
für
das
Stadtgebiet
von
Monheim
,
das
über
keinen
eigenen
Nahverkehrsplan
verfügt
. [EU]
The
Local
Public
Transport
Scheme
for
the
district
of
Mettmann
also
applies
to
the
territory
of
the
city
of
Monheim
,
which
does
not
have
its
own
Local
Public
Transport
Scheme
.
Die
BSM
ist
im
Rahmen
der
erteilten
Genehmigungen
und
des
Nahverkehrsplans
des
Kreises
Mettmann
verpflichtet
,
Verkehrsdienste
in
Schwachverkehrszeiten
zu
erbringen
. [EU]
BSM
is
obliged
to
provide
off-peak
transport
services
by
virtue
of
the
licences
granted
to
it
and
the
Local
Public
Transport
Scheme
of
the
district
of
Mettmann
.
die
Personennahverkehrspläne
der
Stadt
Düsseldorf
,
der
Stadt
Neuss
,
des
Rheinkreises
Neuss
und
des
Kreises
Mettmann
[EU]
the
Local
Public
Transport
Schemes
of
the
cities
of
Düsseldorf
and
Neuss
,
the
Rhine
district
of
Neuss
and
the
district
of
Mettmann
;
and
Die
RBG
unterliegt
ferner
den
Nahverkehrsplänen
angrenzender
Städte
und
Kreise
(
Rhein-Kreis
in
Neuss
,
Stadt
Neuss
,
Kreis
Mettmann
). [EU]
RBG
is
also
subject
to
the
Local
Public
Transport
Schemes
of
neighbouring
cities
and
districts
(the
Rhine
district
in
Neuss
,
the
city
of
Neuss
,
the
district
of
Mettmann
).
Die
Verpflichtungen
der
RBG
zur
Erbringung
von
Verkehrsdiensten
in
Schwachverkehrszeiten
sind
in
den
Nahverkehrsplänen
der
Stadt
Düsseldorf
,
des
Rhein-Kreises
in
Neuss
und
des
Kreises
Mettmann
niedergelegt
. [EU]
The
obligations
of
RBG
to
provide
transport
services
in
off-peak
periods
are
laid
down
by
the
Local
Public
Transport
Schemes
of
the
city
of
Düsseldorf
,
the
Rhine
district
of
Neuss
and
the
district
of
Mettmann
.
Für
die
BSM
haben
der
Stadtrat
von
Monheim
und
der
Bezirksrat
Mettmann
das
neue
Finanzierungssystem
des
VRR
mit
Beschlüssen
vom
10
.
November
2005
bzw
.
19
.
Dezember
2005
gebilligt
. [EU]
In
respect
of
BSM
,
the
city
council
of
Monheim
and
the
district
council
of
Mettmann
approved
VRR's
new
financing
system
by
decisions
of
10
November
and
19
December
2005
,
respectively
.
Gemäß
dem
Nahverkehrsplan
des
Kreises
Mettmann
muss
die
BSM
in
Niederflurfahrzeuge
investieren
. [EU]
Under
the
terms
of
the
Local
Public
Transport
Plan
of
the
district
of
Mettmann
,
BSM
is
to
invest
in
low-floor
vehicles
.
Sowohl
RBG
als
auch
BSM
müssen
gemäß
dem
Nahverkehrsplan
des
Kreises
Mettmann
weitere
Aufgaben
in
dieser
Kategorie
erfüllen
. [EU]
Both
RBG
and
BSM
are
subject
to
further
tasks
in
this
category
under
the
terms
of
the
Local
Public
Transport
Plan
of
the
district
of
Mettmann
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Mettmann":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners