A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Markenschuhen
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Andererseits
ergab
die
vertiefte
Analyse
auch
,
dass
sich
die
Rentabilität
der
Einführer
von
Markenschuhen
seit
der
Ausgangsuntersuchung
verbessert
hat
. [EU]
On
the
other
hand
,
this
refined
analysis
also
showed
that
for
importers
of
branded
footwear
,
the
profitability
has
improved
since
the
original
investigation
.
Damals
meldeten
sie
im
Mittel
eine
Rentabilität
von
etwa
10
%,
während
der
Gewinn
der
Einführer
von
Markenschuhen
in
der
Stichprobe
im
UZÜ
bei
über
20
%
lag
. [EU]
In
that
investigation
,
those
importers
had
reported
on
average
a
profitability
of
around
10
%
whereas
the
profit
of
the
sampled
importers
of
branded
footwear
during
the
RIP
amounted
to
more
than
20
%.
Des
Weiteren
wurde
eine
alternative
Gewinnanalyse
durchgeführt
,
bei
der
der
mit
Eigenmarken
erzielte
Gewinn
und
der
Gewinn
mit
Markenschuhen
getrennt
betrachtet
wurden
. [EU]
Moreover
,
an
alternative
profitability
analysis
was
made
,
distinguishing
the
profit
achieved
on
private
label
footwear
from
profit
made
on
branded
footwear
.
Diesen
Informationen
zufolge
sind
die
Gewinnspannen
der
Einführer
von
Schuhen
der
Eigenmarke
im
Allgemeinen
zwar
wesentlich
geringer
ausgefallen
als
die
Gewinnspannen
der
meisten
Einführer
von
Markenschuhen
,
mit
einer
Größenordnung
zwischen
11
%
und
17
%
im
UZÜ
lägen
sie
aber
noch
immer
auf
hohem
Niveau
. [EU]
This
information
suggests
that
the
profit
levels
of
the
private
label
shoe
importers
were
in
general
significantly
lower
than
the
profit
levels
of
most
of
the
branded
shoe
importers
,
but
they
were
still
high
and
within
the
range
of
11
%
to
17
%
during
the
RIP
.
Mithin
kann
der
Schluss
gezogen
werden
,
dass
die
wirtschaftliche
Lage
der
Gruppe
der
Einführer
von
Schuhen
der
Eigenmarke
gegenüber
der
Ausgangsuntersuchung
weitgehend
unverändert
ist
,
während
sich
die
Lage
der
Einführer
von
Markenschuhen
offensichtlich
sogar
verbessert
hat
. [EU]
It
can
thus
be
concluded
that
,
in
general
,
the
economic
situation
of
the
group
of
private
label
footwear
importers
has
remained
largely
the
same
since
the
original
investigation
,
whereas
the
situation
of
the
branded
footwear
importers
appeared
to
have
even
improved
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Markenschuhen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners