DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
litre
Search for:
Mini search box
 

585 results for Litre
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

10 ml Salzsäure (3.7) werden mit Wasser auf 1 l verdünnt. [EU] Dilute 10 ml of HCI (3.7) with water to 1 litre.

1,20 g Verpackung je Liter Nutzlösung (Putzwasser) [EU] 1,20 gram packaging per litre use solution (washing water)

1,20 g Verpackung je Liter Nutzlösung (Spülwasser) [EU] 1,20 gram packaging per litre use solution (dishwashing water)

130 g oder weniger Gesamttrockenmasse je Liter, für Waren mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von mehr als 13 % vol bis 15 % vol [EU] products of an actual alcoholic strength by volume of more than 13 % vol but not more than 15 % vol: 130 g or less of total dry extract per litre

150 mg/l bei Rotwein [EU] 150 milligrams per litre for red wines

16 ± 0,5 ml Salzsäure wird in einen 3-Liter-Behälter mit 2,0 Liter Leitungswasser gegeben, auf 46 bis 48 oC vorerhitzt; ein Rührstab wird im Behälter platziert, der Behälter wird auf die vorgeheizte Platte gestellt und der Rührvorgang gestartet. [EU] 16 ± 0,5 ml of hydrochloric acid is added to a 3 litre beaker containing 2,0 litre of tap water, preheated to 46 to 48 oC; a stirring rod is placed in the beaker, the beaker is placed on the preheated plate and the stirring is started.

18 g/l erreicht, wenn der Gesamtsäuregehalt von den Mitgliedstaaten in Anwendung von Absatz 2 festgesetzt wird [EU] 18 grams per litre, where the minimum total acidity has been set by the Member State under paragraph 2

18 Milliäquivalent je Liter bei teilweise gegorenem Traubenmost [EU] 18 milliequivalents per litre for partially fermented grape must

18 Milliäquivalent je Liter bei Weißwein und Roséwein oder [EU] 18 milliequivalents per litre for white and rosé wines; or [listen]

18 g je Liter, sofern der in g je Liter Weinsäure ausgedrückte Gesamtsäuregehalt höchstens um 10 g je Liter niedriger ist als der Restzuckergehalt. [EU] 18 grams per litre, provided that the total acidity expressed as grams of tartaric acid per litre is not more than 10 grams below the residual sugar content.

1 Gramm Trockensubstanz/l [EU] 1 gram dry material/litre

1-Liter-Gelman-Trichter mit Filterhalter (Durchmesser 45 mm) [EU] 1 litre Gelman funnel, complete with filter holder (diameter 45 mm)

1 Liter Isopropylalkohol (IPA), CAS-Nr. 67-63-0 [EU] 1 litre isopropyl alcohol (IPA), CAS: 67-63-0

1 Liter Methylethylketon, bestehend aus [EU] one litre methylethylketone, consisting of:

1 Liter Methylethylketon (Butanon) und [EU] 1 litre methylethylketone (butanone), and

1 Liter Wasser zugesetzte Menge [EU] Amount added to 1 litre water [1]

1 ml der Lösungen (a) bis (d) zusammengeben und mit Verdünnungswasser auf 1 l auffüllen. [EU] Mix 1 (one) ml of solution (a) to (d) and make up to 1 litre with dilution water.

1 = Niveaugefäß (z.B. 2,5-l-Kolben) [EU] 1 = Levelling vessel (e.g. 2,5 litre flask)

1 ml H2SO4 (0,01 mol/l) entspricht 0,34 mg Ammoniak. [EU] 1 ml of H2SO40,01 mol/litre corresponds to 0,34 mg of ammonia.

200 mg/l bei Qualitätsschaumwein. [EU] 200 milligrams per litre for quality sparkling wines.

← More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners