A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
27 results for Laminaten
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Anmerkung
1:
Nummer
1A002
erfasst
nicht
"Verbundwerkstoff"-Strukturen
oder
Laminate
,
hergestellt
aus
epoxyharzimprägnierten
"faser-
oder
fadenförmigen
Materialien"
aus
Kohlenstoff
für
die
Reparatur
von
Luftfahrzeug-Strukturen
oder
Laminaten
,
sofern
sie
nicht
größer
sind
als
1
m2
. [EU]
Note
1:
1A002
does
not
control
composite
structures
or
laminates
made
from
epoxy
resin
impregnated
carbon
"fibrous
or
filamentary
materials"
for
the
repair
of
aircraft
structures
or
laminates
,
provided
the
size
does
not
exceed
1
m2
.
Anmerkung
1:Nummer
1A002
erfasst
nicht
"Verbundwerkstoff"-Strukturen
oder
Laminate
,
hergestellt
aus
epoxyharzimprägnierten
"faser-
oder
fadenförmigen
Materialien"
aus
Kohlenstoff
für
die
Reparatur
von
"zivilen
Luftfahrzeug"-Strukturen
oder
Laminaten
,
sofern
sie
nicht
größer
sind
als
100
cm
×
100
cm
. [EU]
Note
1:1A002
does
not
control
composite
structures
or
laminates
made
from
epoxy
resin
impregnated
carbon
"fibrous
or
filamentary
materials"
for
the
repair
of
"civil
aircraft"
structures
or
laminates
,
provided
the
size
does
not
exceed
100
cm
×
100
cm
.
Anmerkung:"Technologie"
für
die
Instandsetzung
von
erfassten
Strukturen
,
Laminaten
oder
Werkstoffen:
Siehe
Unternummer
1E002f
. [EU]
N.B.:
For
"technology"
for
the
repair
of
controlled
structures
,
laminates
or
materials
,
see
1E002
.f.
Anmerkung:"Technologie"
für
die
Instandsetzung
von
erfassten
Strukturen
,
Laminaten
oder
Werkstoffen:
Siehe
Unternummer
1E002f
. [EU]
Note:
For
"technology"
for
the
repair
of
controlled
structures
,
laminates
or
materials
,
see
1E002
.f.
Anmerkung:"Technologie"
für
die
Instandsetzung
von
erfassten
Strukturen
,
Laminaten
,
Werkstoffen
oder
Materialien:
siehe
Unternummer
1E002f
. [EU]
N.B.:For
"technology"
for
the
repair
of
controlled
structures
,
laminates
or
materials
,
see
1E002
.f.
Anmerkung:
Unternummer
1C010b
erfasst
nicht
Gewebe
,
hergestellt
aus
"faser-
oder
fadenförmigen
Materialien"
,
für
die
Reparatur
von
Luftfahrzeug-Strukturen
oder
Laminaten
,
bei
dem
die
Größe
der
Einzelmatten
nicht
größer
ist
als
50
cm
×
90
cm
. [EU]
Note:
1C010
.b.
does
not
control
fabric
made
from
"fibrous
or
filamentary
materials"
for
the
repair
of
aircraft
structures
or
laminates
,
in
which
the
size
of
individual
sheets
does
not
exceed
50
cm
×
90
cm
.
Anmerkung:Unternummer
1C010b
erfasst
nicht
Gewebe
,
hergestellt
aus
"faser-
oder
fadenförmigen
Materialien"
,
für
die
Reparatur
von
"zivilen
Luftfahrzeug"-Strukturen
oder
Laminaten
,
bei
dem
die
Größe
der
Einzelmatten
nicht
größer
ist
als
100
cm
×
100
cm
. [EU]
Note:1C010
.b.
does
not
control
fabric
made
from
"fibrous
or
filamentary
materials"
for
the
repair
of
"civil
aircraft"
structures
or
laminates
,
in
which
the
size
of
individual
sheets
does
not
exceed
100
cm
×
100
cm
.
Anmerkung:
Von
Nummer
1B101
erfasste
Bestandteile
und
erfasstes
Zubehör
schließt
Gussformen
,
Dorne
,
Gesenke
,
Vorrichtungen
und
Werkzeuge
zum
Formpressen
,
Aushärten
,
Gießen
,
Sintern
oder
Kleben
von
"Verbundwerkstoff"-Strukturen
und
Laminaten
sowie
Erzeugnisse
daraus
ein
. [EU]
Note:
Components
and
accessories
specified
in
1B101
include
moulds
,
mandrels
,
dies
,
fixtures
and
tooling
for
the
preform
pressing
,
curing
,
casting
,
sintering
or
bonding
of
composite
structures
,
laminates
and
manufactures
thereof
.
besonders
konstruiert
für
die
Fertigung
von
"Verbundwerkstoff"-Strukturen
oder
Laminaten
aus
"faser-
oder
fadenförmigen
Materialien"und
[EU]
specially
designed
to
fabricate
composite
structures
or
laminates
from
"fibrous
or
filamentary
materials"
;
and
b.
kohlenstoffbeschichtete
'faser-
oder
fadenförmige
Materialien'
in
Epoxidharz-'Matrix'
(
prepregs
),
erfasst
in
den
Unternummern
1C010a
,
1C010b
und
1C010c
,
für
die
Reparatur
von
Luftfahrzeug-Strukturen
oder
Laminaten
,
bei
denen
die
Größe
der
Einzelmatten
nicht
größer
ist
als
50
cm
×
90
cm
[EU]
b.
Epoxy
resin
'matrix'
impregnated
carbon
'fibrous
or
filamentary
materials'
(prepregs),
specified
in
1C010
.a,
1C010
.b
or
1C010
.c,
for
the
repair
of
aircraft
structures
or
laminates
,
of
which
the
size
of
individual
sheets
does
not
exceed
50
cm
×
90
cm
epoxyharzimprägnierte
"Matrix"
aus
"faser-
oder
fadenförmigen
Materialien"
aus
Kohlenstoff
(
Prepregs
)
für
die
Reparatur
von
Luftfahrzeug-Strukturen
oder
Laminaten
,
bei
der
die
Größe
der
Einzelmatte
des
Prepregs
nicht
größer
ist
als
50
cm
×
90
cm
[EU]
Epoxy
resin
"matrix"
impregnated
carbon
"fibrous
or
filamentary
materials"
(prepregs)
for
the
repair
of
aircraft
structures
or
laminates
,
in
which
the
size
of
individual
sheets
of
prepreg
does
not
exceed
50
cm
×
90
cm
epoxyharzimprägnierte
"Matrix"
aus
"faser-
oder
fadenförmigen
Materialien"
aus
Kohlenstoff
(
Prepregs
)
für
die
Reparatur
von
"zivilen
Luftfahrzeug"-Strukturen
oder
Laminaten
,
bei
der
die
Größe
der
Einzelmatte
des
Prepregs
nicht
größer
ist
als
100
cm
×
100
cm
[EU]
epoxy
resin
"matrix"
impregnated
carbon
"fibrous
or
filamentary
materials"
(prepregs)
for
the
repair
of
"civil
aircraft"
structures
or
laminates
,
in
which
the
size
of
individual
sheets
of
prepreg
does
not
exceed
100
cm
×
100
cm
Es
wird
vor
allem
in
Laminaten
,
Formmassepulver
,
Holzspanplatten
und
Beschichtungsharzen
verwendet
. [EU]
It
is
used
mainly
in
laminates
,
moulding
powders
,
wood-based
panels
and
coating
resins
.
Es
wird
vor
allem
in
Laminaten
,
Formmassepulver
,
Holzspanplatten
und
Beschichtungsharzen
verwendet
. [EU]
Melamine
is
mainly
used
in
laminates
,
moulding
powders
,
wood
based
panels
and
coating
resins
.
'faser-
oder
fadenförmige
Materialien'
aus
Kohlenstoff
(
Prepregs
),
mit
Epoxidharz-'Matrix'
imprägniert
,
erfasst
in
den
Unternummern
1C010
.a.,
1C010
.b.
und
1C010
.c.,
für
die
Reparatur
von
Luftfahrzeug-Strukturen
oder
Laminaten
,
bei
denen
die
Größe
der
Einzelmatten
nicht
größer
ist
als
50
cm
×
90
cm
[EU]
Epoxy
resin
"matrix"
impregnated
carbon
"fibrous
or
filamentary
materials"
(prepregs),
specified
in
1C010
.a.,
1C010
.b.
or
1C010
.c.,
for
the
repair
of
aircraft
structures
or
laminates
,
of
which
the
size
of
individual
sheets
does
not
exceed
50
cm
×
90
cm
"Faser-
oder
fadenförmige
Materialien"
,
die
in
"Verbundwerkstoff"-Strukturen
oder
Laminaten
mit
organischer
"Matrix"
,
Metall-"Matrix"
oder
Kohlenstoff-"Matrix"
verwendet
werden
können
,
wie
folgt:
[EU]
"Fibrous
or
filamentary
materials"
which
may
be
used
in
organic
"matrix"
,
metallic
"matrix"
or
carbon
"matrix""composite"
structures
or
laminates
,
as
follows:
Faserwickelmaschinen
,
deren
Bewegungen
zum
Positionieren
,
Wickeln
und
Aufrollen
von
Fäden
in
drei
oder
mehr
Achsen
koordiniert
und
programmiert
sind
,
besonders
konstruiert
für
die
Fertigung
von
"Verbundwerkstoff"-Strukturen
oder
Laminaten
aus
"faser-
oder
fadenförmigen
Materialien"
[EU]
Filament
winding
machines
of
which
the
motions
for
positioning
,
wrapping
and
winding
fibres
are
coordinated
and
programmed
in
three
or
more
axes
,
specially
designed
for
the
manufacture
of
"composite"
structures
or
laminates
from
"fibrous
or
filamentary
materials"
Faserwickelmaschinen
,
deren
Bewegungen
zum
Positionieren
,
Wickeln
und
Aufrollen
von
Fäden
in
drei
oder
mehr
Achsen
koordiniert
und
programmiert
werden
können
,
konstruiert
für
die
Fertigung
von
"Verbundwerkstoff"-Strukturen
oder
Laminaten
aus
"faser-
oder
fadenförmigen
Materialien"
und
Steuereinrichtungen
zum
Koordinieren
und
Programmieren
hierfür
[EU]
Filament
winding
machines
of
which
the
motions
for
positioning
,
wrapping
and
winding
fibres
can
be
coordinated
and
programmed
in
three
or
more
axes
,
designed
to
fabricate
composite
structures
or
laminates
from
fibrous
or
filamentary
materials
,
and
coordinating
and
programming
controls
Faserwickelmaschinen
oder
Faserlegemaschinen
(
fibre
placement
machines
),
deren
Bewegungen
zum
Positionieren
,
Wickeln
und
Aufrollen
von
Fäden
in
drei
oder
mehr
Achsen
koordiniert
und
programmiert
werden
können
,
konstruiert
für
die
Fertigung
von
"Verbundwerkstoff"-Strukturen
oder
Laminaten
aus
"faser-
oder
fadenförmigen
Materialien"
und
Steuereinrichtungen
zum
Koordinieren
und
Programmieren
hierfür
[EU]
Filament
winding
machines
or
fibre
placement
machines
,
of
which
the
motions
for
positioning
,
wrapping
and
winding
fibres
can
be
coordinated
and
programmed
in
three
or
more
axes
,
designed
to
fabricate
composite
structures
or
laminates
from
fibrous
or
filamentary
materials
,
and
coordinating
and
programming
controls
Für
die
Herstellung
von
Beschichtungen
,
Laminaten
und
Membranen
dürfen
keine
Plastifiziermittel
oder
Lösemittel
verwendet
werden
,
denen
zum
Zeitpunkt
der
Anwendung
einer
der
folgenden
Gefahrensätze
(
oder
Kombinationen
davon
)
zugeordnet
ist
bzw
.
zugeordnet
werden
kann
): [EU]
Coatings
,
laminates
and
membranes
shall
not
be
produced
using
plasticisers
or
solvents
,
which
are
assigned
or
may
be
assigned
at
the
time
of
application
any
of
the
following
risk
phrases
(or
combinations
thereof
):
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Laminaten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners