A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Karel Vinck
Search single words:
Karel
·
Vinck
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Bezüglich
der
Aussage
von
Herrn
Karel
Vinck
vertreten
die
belgischen
Behörden
die
Ansicht
,
dass
sie
sich
auf
die
Verwaltung
öffentlicher
Dienstleistungen
beschränke
. [EU]
As
regards
the
points
made
by
Karel
Vinck
,
the
Belgian
authorities
consider
that
these
were
limited
to
the
management
of
the
public
service
assignments
.
Im
Artikel
,
der
in
La
Libre
Belgique
vom
18
.
Dezember
2002
(
in
der
auf
der
Website
www
.cheminots.be
veröffentlichten
Fassung
)
erschien
,
wird
Herr
Karel
Vinck
in
folgendem
Zusammenhang
erwähnt:
"Il
réclame
une
marge
de
manœ
;uvre
suffisante
pour
le
management
de
la
société
." [Er
verlangt
einen
ausreichenden
Handlungsspielraum
für
das
Management
der
Gesellschaft]. [EU]
In
the
article
which
appeared
in
La
Libre
Belgique
on
18
December
2002
(in
the
version
published
on
the
website
www
.cheminots.be),
Mr
Karel
Vinck
is
quoted
as
follows:
'A
sufficient
financial
headroom
is
required
for
the
management
of
the
company'
.
Mit
Schreiben
vom
30
.
November
2006
(
Eingang
bei
der
Kommission
am
5.
Dezember
2006
unter
der
Nummer
TREN/A/39219
)
übermittelten
die
belgischen
Behörden
einen
Brief
von
Herrn
Karel
Vinck
in
dieser
Angelegenheit
. [EU]
By
letter
of
30
November
2006
,
received
by
the
Commission
on
5
December
2006
and
registered
as
TREN/A/39219
,
the
Belgian
authorities
forwarded
a
letter
from
Mr
Karel
Vinck
which
concerned
the
current
file
.
Schließlich
übermittelten
die
belgischen
Behörden
der
Kommission
eine
schriftliche
Erklärung
von
Herrn
Karel
Vinck
,
dem
damaligen
geschäftsführenden
Direktor
der
SNCB
,
in
der
er
bestätigt
,
dass
die
belgischen
Behörden
in
keiner
Weise
an
der
Gewährung
der
gegenständlichen
Rettungs-
und
Umstrukturierungsmaßnahmen
der
SNCB
zugunsten
der
IFB
beteiligt
waren
. [EU]
Finally
,
the
Belgian
authorities
sent
the
Commission
a
written
statement
by
Mr
Karel
Vinck
,
Chief
Executive
of
SNCB
at
the
time
of
the
events
,
confirming
the
absence
of
any
involvement
of
the
Belgian
authorities
in
the
granting
,
by
SNCB
to
IFB
,
of
the
rescue
and
restructuring
measures
which
are
the
subject
of
this
dossier
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Karel Vinck":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners