A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Eigenverantwortliche
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Die
Strategiepapiere
werden
grundsätzlich
auf
der
Grundlage
eines
Dialogs
mit
den
Partnerländern
und
-regionen
und
unter
Beteiligung
der
Zivilgesellschaft
und
der
regionalen
und
lokalen
Behörden
der
Partnerländer
und
-regionen
erstellt
,
um
eine
hinreichende
eigenverantwortliche
Mitwirkung
der
betroffenen
Länder
und
Regionen
an
diesem
Prozess
zu
gewährleisten
und
die
Unterstützung
nationaler
Entwicklungsstrategien
-
vor
allem
der
Strategien
zur
Armutsbekämpfung
-
zu
fördern
. [EU]
Strategy
papers
shall
,
in
principle
,
be
based
on
a
dialogue
with
the
partner
country
or
region
which
involves
civil
society
and
regional
and
local
authorities
,
so
as
to
ensure
that
the
country
or
region
concerned
takes
sufficient
ownership
of
the
process
and
to
encourage
support
for
national
development
strategies
,
particularly
those
for
reducing
poverty
.
Grundsätzlich
stützt
sich
die
Durchführung
des
Europäischen
Jahres
auf
das
eigenverantwortliche
Handeln
,
die
umfassende
Mobilisierung
und
die
aktive
Einbeziehung
der
Zivilgesellschaft
und
weiterer
Akteure
. [EU]
As
a
guiding
principle
,
implementation
of
the
European
Year
will
build
on
the
ownership
,
large-scale
mobilisation
and
active
involvement
of
civil
society
and
other
stakeholders
.
In
Fällen
,
in
denen
eine
Harmonisierung
der
Einstufung
eines
Stoffes
in
Bezug
auf
eine
spezielle
Gefahrenklasse
oder
Differenzierung
innerhalb
einer
Gefahrenklasse
durch
die
Aufnahme
oder
die
Überarbeitung
eines
Eintrags
in
Anhang
VI
Teil
3
dieser
Verordnung
beschlossen
wurde
,
sollten
die
Hersteller
,
Importeure
und
nachgeschalteten
Anwender
diese
harmonisierte
Einstufung
verwenden
und
nur
in
Bezug
auf
die
verbleibenden
,
nichtharmonisierten
Gefahrenklassen
oder
Differenzierungen
eine
eigenverantwortliche
Einstufung
vornehmen
. [EU]
Where
a
decision
has
been
taken
to
harmonise
the
classification
of
a
substance
for
a
specific
hazard
class
or
differentiation
within
a
hazard
class
by
including
or
revising
an
entry
for
that
purpose
in
Part
3
of
Annex
VI
to
this
Regulation
,
the
manufacturer
,
importer
and
downstream
user
should
apply
this
harmonised
classification
,
and
only
self-classify
for
the
remaining
,
non-harmonised
hazard
classes
or
differentiations
within
the
hazard
class
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Eigenverantwortliche":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners