ELECTRICAL/ELECTRONIC : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

101 results for ELECTRICAL/ELECTRONIC

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	10 Verfahren zur Prüfung der Störfestigkeit und der Störungsaussendungen von elektrischen/elektronischen Unterbaugruppen [EU]	10 Method(s) of testing for immunity to and emission of transients of electrical/electronic sub-assemblies
	6 Elektrische/Elektronische Unterbaugruppe [EU]	6 Electrical/electronic sub-assembly
	7. Änderung oder Erweiterung der Genehmigung eines Fahrzeugtyps nach Einbau einer zusätzlichen elektrischen/elektronischen Unterbaugruppe oder Ersatz einer elektrischen/elektronischen Unterbaugruppe [EU]	Amendment or extension of a vehicle type approval following electrical/electronic sub-assembly (ESA) addition or substitution
	7 Verfahren zur Messung breitbandiger elektromagnetischer Störstrahlungen von elektrischen/elektronischen Unterbaugruppen [EU]	7 Method of measurement of radiated broadband electromagnetic emissions from electrical/electronic sub-assemblies
	8. Änderung oder Erweiterung der Genehmigung eines Fahrzeugtyps nach Einbau einer zusätzlichen elektrischen/elektronischen Unterbaugruppe (EUB) oder Ersatz einer elektrischen/elektronischen Unterbaugruppe [EU]	Amendment or extension of a vehicle type-approval following electrical/electronic sub assembly (ESA) addition or substitution
	8. ÄNDERUNG ODER ERWEITERUNG DER GENEHMIGUNG EINES FAHRZEUGTYPS NACH EINBAU EINER ZUSÄTZLICHEN EUB ODER ERSATZ EINER EUB [EU]	AMENDMENT OR EXTENSION OF A VEHICLE TYPE-APPROVAL FOLLOWING ELECTRICAL/ELECTRONIC SUB-ASSEMBLY (ESA) ADDITION OR SUBSTITUTION
	8 Verfahren zur Messung schmalbandiger elektromagnetischer Störstrahlungen von elektrischen/elektronischen Unterbaugruppen [EU]	8 Method of measurement of radiated narrowband electromagnetic emissions from electrical/electronic sub-assemblies
	9 Verfahren zur Prüfung der Störfestigkeit von elektrischen/elektronischen Unterbaugruppen gegen elektromagnetische Strahlung [EU]	9 Method(s) of testing for immunity of electrical/electronic sub-assemblies to electromagnetic radiation
	An elektrischen/elektronischen Systemen, die in Fahrzeuge eingebaut sind, die als Einheiten genehmigt werden, brauchen keine Aufschriften angebracht zu werden. [EU]	No marking is required for electrical/electronic systems built into vehicles which are approved as units.
	ANFORDERUNGEN AN FAHRZEUGE UND AN IN EINEM FAHRZEUG EINGEBAUTE ELEKTRISCHE/ELEKTRONISCHE UNTERBAUGRUPPEN [EU]	REQUIREMENTS TO BE MET BY VEHICLES AND ELECTRICAL/ELECTRONIC SUBASSEMBLIES FITTED TO A VEHICLE
	Anhand dieser Liste können ein oder mehr Fahrzeuge ausgewählt werden, wenn zwischen dem Hersteller und der zuständigen Behörde Einvernehmen darüber besteht, dass andere elektrische/elektronische Systeme eingebaut sind, die im Vergleich zu dem ersten repräsentativen Fahrzeug einen erheblichen Einfluss auf die elektromagnetische Verträglichkeit haben können. [EU]	One or more vehicles may be selected from this schedule if it is considered by mutual agreement between the manufacturer and the Competent Authority that different electrical/electronic systems are included which are likely to have a significant effect on the vehicle's electromagnetic compatibility compared with the first representative vehicle.
	Anhang 10 - Verfahren zur Prüfung der Störfestigkeit und der Störungen von elektrischen/elektronischen Unterbaugruppen [EU]	Annex 10 - Method(s) of testing for immunity to and emission of transients of electrical/electronic sub-assemblies
	Anhang 3B - Muster des Mitteilungsblatts für die Typgenehmigung von elektrischen/elektronischen Unterbaugruppen [EU]	Annex 3B - Model of communication form for type approval of electrical/electronic sub-assemblies
	Anhang 7 - Verfahren zur Messung breitbandiger elektromagnetischer Störstrahlungen von elektrischen/elektronischen Unterbaugruppen [EU]	Annex 7 - Method of measurement of radiated broadband electromagnetic emissions from electrical/electronic sub-assemblies
	Anhang 8 - Verfahren zur Messung schmalbandiger elektromagnetischer Störstrahlungen von elektrischen/elektronischen Unterbaugruppen [EU]	Annex 8 - Method of measurement of radiated narrowband electromagnetic emissions from electrical/electronic sub-assemblies
	Anhang 9 - Verfahren zur Prüfung der Störfestigkeit von elektrischen/elektronischen Unterbaugruppen gegenüber elektromagnetischer Strahlung [EU]	Annex 9 - Method(s) of testing for immunity of electrical/electronic sub-assemblies to electromagnetic radiation
	ANHANG I Anforderungen an Fahrzeuge und an in einem Fahrzeug eingebaute elektrische/elektronische Unterbaugruppen [EU]	ANNEX I Requirements to be met by vehicles and electrical/electronic subassemblies fitted to a vehicle
	ANHANG IX Verfahren zur Prüfung der Störfestigkeit von elektrischen/elektronischen Unterbaugruppen gegenüber eingestrahlten elektromagnetischen Feldern [EU]	ANNEX IX Method(s) of testing for immunity of electrical/electronic subassemblies to electromagnetic radiation
	ANHANG VIII Verfahren zur Messung von gestrahlten schmalbandigen elektromagnetischen Störungen aus elektrischen/elektronischen Unterbaugruppen [EU]	ANNEX VIII Method of measurement of radiated narrowband electromagnetic emissions from electrical/electronic subassemblies
	ANHANG VII Verfahren zur Messung von gestrahlten breitbandigen elektromagnetischen Störungen aus elektrischen/elektronischen Unterbaugruppen [EU]	ANNEX VII Method of measurement of radiated broadband electromagnetic emissions from electrical/electronic subassemblies
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.