A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for Distrito
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Am
1.
November
2010
teilte
Brasilien
der
OIE
mit
,
dass
dieser
Einzelfall
von
Rotz
in
Distrito
Federal
behoben
sei
. [EU]
On
1
November
,
2010
Brazil
informed
the
OIE
that
this
single
case
of
glanders
in
Distrito
Federal
has
been
resolved
.
Bundesdistrikt
und
die
Bundesstaaten
[EU]
Distrito
Federal
and
States
of:
Da
Distrito
Federal
nicht
mehr
frei
von
Rotz
ist
,
sollte
der
Anhang
I
der
Entscheidung
2004/211/EG
geändert
werden
,
damit
klar
ist
,
dass
die
Einfuhr
in
die
Union
von
Equiden
sowie
von
Equidensperma
,
-eizellen
und
-embryonen
aus
dieser
Region
nicht
mehr
zugelassen
ist
. [EU]
Since
Distrito
Federal
is
no
longer
free
from
glanders
,
Annex
I
to
Decision
2004/211/EC
should
be
amended
in
order
to
indicate
that
the
introduction
into
the
Union
of
equidae
and
of
semen
,
ova
and
embryos
of
animals
of
the
equine
species
are
no
longer
authorised
from
that
region
.
Daher
sollte
Distrito
Federal
wieder
in
die
Liste
der
in
Anhang
I
der
Entscheidung
2004/211/EG
aufgeführten
Gebiete
aufgenommen
werden
,
aus
denen
die
Einfuhr
von
Equiden
sowie
von
Equidensperma
,
-eizellen
und
-embryonen
in
die
Union
zugelassen
ist
. [EU]
It
is
therefore
appropriate
to
reinsert
Distrito
Federal
in
the
list
of
approved
areas
for
imports
into
the
Union
of
equidae
and
semen
,
ova
and
embryos
of
animals
of
the
equine
species
,
set
out
in
Annex
I
to
Decision
2004/211/EC
.
Daraufhin
wurde
die
Entscheidung
2004/211/EG
durch
den
Beschluss
2010/333/EU
der
Kommission
geändert
,
um
klarzustellen
,
dass
die
Einfuhr
in
die
Union
von
Equiden
sowie
von
Equidensperma
,
-eizellen
und
-embryonen
aus
Distrito
Federal
in
Brasilien
nicht
mehr
zugelassen
ist
. [EU]
Therefore
,
Decision
2004/211/EC
was
amended
by
Commission
Decision
2010/333/EU
[4]
in
order
to
indicate
that
the
introduction
into
the
Union
of
equidae
and
of
semen
,
ova
and
embryos
of
animals
of
the
equine
species
are
no
longer
authorised
from
Distrito
Federal
in
Brazil
.
Distrito
Federal
ist
eine
getrennte
Verwaltungseinheit
im
Bundesstaat
Goiás
. [EU]
The
Distrito
Federal
is
a
distinct
administrative
entity
situated
within
the
State
of
Goiás
.
Distrito
Federal
und
die
Bundesstaaten
[EU]
Distrito
Federal
and
States
of:
Distrito
Federal
und
die
Bundesstaten
Goiás
,
Minas
Gerais
,
Mato
Grosso
,
Mato
Grosso
do
Sul
,
Paraná
,
Rio
Grande
do
Sul
,
Santa
Catarina
und
São
Paulo
[EU]
Distrito
Federal
and
States
of
Goiás
,
Minas
Gerais
,
Mato
Grosso
,
Mato
Grosso
do
Sul
,
Paraná
,
Rio
Grande
do
Sul
,
Santa
Catarina
and
São
Paulo
Im
April
2010
informierte
Brasilien
die
Weltorganisation
für
Tiergesundheit
(
OIE
)
über
einen
nachweislichen
Fall
von
Rotz
bei
einem
Pferd
in
Distrito
Federal
. [EU]
In
April
2010
Brazil
notified
the
World
Organisation
for
Animal
Health
(OIE)
of
the
confirmation
of
a
case
of
glanders
in
a
horse
in
Distrito
Federal
.
Im
April
2010
meldete
Brasilien
der
Weltorganisation
für
Tiergesundheit
(
OIE
)
einen
nachweislichen
Fall
von
Rotz
(
Burkholderia
mallei
)
bei
einem
Pferd
in
Distrito
Federal
. [EU]
In
April
2010
,
Brazil
notified
the
World
Organisation
for
Animal
Health
(OIE)
of
the
confirmation
of
a
case
of
glanders
(Burkholderia
mallei
)
in
a
horse
in
Distrito
Federal
.
Rio
Grande
do
Sul
,
Santa
Catarina
,
Paraná
,
São
Paulo
,
Mato
Grosso
do
Sul
,
Goiás
,
Minas
Gerais
,
Rio
de
Janeiro
,
Espíritu
Santo
,
Rondônia
,
Mato
Grosso
,
Distrito
Federal
[EU]
Rio
Grande
do
Sul
,
Santa
Catarina
,
Paraná
,
São
Paulo
,
Mato
Grosso
do
Sul
,
Goiás
,
Minas
Gerais
,
Rio
de
Janeiro
,
Espíritu
Santo
,
Rondônia
,
Mato
Grosso
,
and
Distrito
Federal
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Distrito":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners