A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
combat zone
combat zone transport
combat zones
combat-practice firing
combatant
combatant diver
combatant divers
combatants
combated
Search for:
ä
ö
ü
ß
16 results for
Combatant
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Der
Eintrag
"Moroccan
Islamic
Combatant
Group
(
auch
bekannt
als
GICM
oder
Groupe
Islamique
Combattant
Marocain
)."
unter
"Juristische
Personen
,
Gruppen
und
Organisationen"
erhält
folgende
Fassung:
[EU]
The
entry
'Moroccan
Islamic
Combatant
Group
(aka
GICM
or
Groupe
Islamique
Combattant
Marocain
)'
under
the
heading
'Legal
persons
,
groups
and
entities'
shall
be
replaced
by
the
following:
Der
Eintrag
"Tunisian
Combatant
Group
(
auch:
a)
Groupe
Combattant
Tunisien
, b)
Groupe
Islamiste
Combattant
Tunisien
, c)
GICT
.
Tag
der
Benennung
nach
Artikel
2a
Absatz
4
Buchstabe
b:
10
.10.2002."
unter
"Juristische
Personen
,
Gruppen
und
Organisationen"
erhält
folgende
Fassung:
[EU]
The
entry
'Tunisian
Combatant
Group
(alias (a)
Groupe
Combattant
Tunisien
, (b),
Groupe
Islamiste
Combattant
Tunisien
, (c)
GICT
.
Date
of
designation
referred
to
in
Article
2a
(4) (b):
10
.10.2002.'
under
the
heading
'Legal
persons
,
groups
and
entities'
shall
be
replaced
by
the
following:
Der
Eintrag
"Tunisian
Combatant
Group
(
auch
bekannt
als
GCT
oder
Groupe
Combattant
Tunisien
)"
unter
"Juristische
Personen
,
Gruppen
und
Organisationen"
erhält
folgende
Fassung:
[EU]
The
entry
'Tunisian
Combatant
Group
(aka
GCT
or
Groupe
Combattant
Tunisien'
under
the
heading
'Legal
persons
,
groups
and
entities'
shall
be
replaced
by
the
following:
Kampfschiffe
oder
Schiffe
,
besonders
konstruiert
oder
besonders
geändert
für
Angriffs-
oder
Verteidigungshandlungen
(
über
oder
unter
Wasser
),
auch
wenn
für
nichtmilitärische
Zwecke
umgebaut
,
und
ungeachtet
ihres
derzeitigen
Reparaturzustands
oder
ihrer
Betriebsfähigkeit
oder
ob
sie
Waffeneinsatzsysteme
oder
Panzerungen
enthalten
,
sowie
Schiffskörper
oder
Teile
von
Schiffskörpen
für
solche
Schiffe
[EU]
Combatant
vessels
and
vessels
(surface
or
underwater
)
specially
designed
or
modified
for
offensive
or
defensive
action
,
whether
or
not
converted
to
non-military
use
,
regardless
of
current
state
of
repair
or
operating
condition
,
and
whether
or
not
they
contain
weapon
delivery
systems
or
armour
,
and
hulls
or
parts
of
hulls
for
such
vessels
Kampfschiffe
oder
Schiffe
,
besonders
konstruiert
oder
besonders
geändert
für
Angriffs-
oder
Verteidigungshandlungen
(
über
oder
unter
Wasser
),
auch
wenn
für
nichtmilitärische
Zwecke
umgebaut
,
und
ungeachtet
ihres
derzeitigen
Reparaturzustands
oder
ihrer
Betriebsfähigkeit
oder
ob
sie
Waffeneinsatzsysteme
oder
Panzerungen
enthalten
,
sowie
Schiffskörper
oder
Teile
von
Schiffskörpern
für
solche
Schiffe
[EU]
Combatant
vessels
and
vessels
(surface
or
underwater
)
specially
designed
or
modified
for
offensive
or
defensive
action
,
whether
or
not
converted
to
non-military
use
,
regardless
of
current
state
of
repair
or
operating
condition
,
and
whether
or
not
they
contain
weapon
delivery
systems
or
armour
,
and
hulls
or
parts
of
hulls
for
such
vessels
Laut
offenen
Informationsquellen
und
amtlichen
Berichten
ist
Leodomir
Mugaragu
Stabschef
der
Forces
Combattantes
Abucunguzi/
Combatant
Force
for
the
Liberation
of
Rwanda
(
FOCA
),
dem
bewaffneten
Flügel
der
FDLR
. [EU]
According
to
open-source
and
official
reporting
,
Leodomir
Mugaragu
is
the
Chief
of
Staff
of
the
Forces
Combattantes
Abucunguzi/
Combatant
Force
for
the
Liberation
of
Rwanda
(FOCA),
the
FDLR's
armed
wing
.
Laut
offen
zugängigen
Informationsquellen
und
amtlichen
Berichten
ist
Leodomir
Mugaragu
Stabschef
der
Forces
Combattantes
Abucunguzi/
Combatant
Force
for
the
Liberation
of
Rwanda
(
FOCA
),
dem
bewaffneten
Flügel
der
FDLR
. [EU]
According
to
open-source
and
official
reporting
,
Leodomir
Mugaragu
is
the
Chief
of
Staff
of
the
Forces
Combattantes
Abucunguzi/
Combatant
Force
for
the
Liberation
of
Rwanda
(FOCA),
the
FDLR's
armed
wing
.
"Moroccan
Islamic
Combatant
Group
(
auch:
a)
GICM
, b)
Groupe
Islamique
Combattant
Marocain
).
Anschrift:
Marokko
.
Weitere
Angaben:
Verbindungen
zur
Organisation
Al-Qaida
im
Islamischen
Maghreb
.
Tag
der
Benennung
nach
Artikel
2a
Absatz
4
Buchstabe
b:
10
.10.2002." [EU]
'Moroccan
Islamic
Combatant
Group
(alias (a)
GICM
, (b)
Groupe
Islamique
Combattant
Marocain
).
Address:
Morocco
.
Other
information:
Associated
with
the
Organization
of
Al-Qaida
in
the
Islamic
Maghreb
.
Date
of
designation
referred
to
in
Article
2a
(4) (b):
10
.10.2002.'
Sonstige
Angaben:
a)
Laut
offenen
Informationsquellen
und
amtlichen
Berichten
ist
Leodomir
Mugaragu
Stabschef
der
Forces
Combattantes
Abucunguzi/
Combatant
Force
for
the
Liberation
of
Rwanda
(
FOCA
),
dem
bewaffneten
Flügel
der
FDLR
, b)
Laut
amtlichen
Berichten
ist
Mugaragu
einer
der
Hauptverantwortlichen
für
die
Planung
der
Militäroperationen
der
FDLR
im
Osten
der
DRK
. [EU]
Other
information:
(a)
According
to
open-source
and
official
reporting
,
Leodomir
Mugaragu
is
the
Chief
of
Staff
of
the
Forces
Combattantes
Abucunguzi/
Combatant
Force
for
the
Liberation
of
Rwanda
(FOCA),
the
FDLR's
armed
wing
, (b)
According
to
official
reporting
Mugaragu
is
a
senior
planner
for
FDLR's
military
operations
in
the
eastern
DRC
.
Tunisian
Combatant
Group
(
alias:
(a)
GCT
, (b)
Groupe
Combattant
Tunisien
, (c)
Groupe
Islamiste
Combattant
Tunisien
, (d)
GICT
. [EU]
Tunisian
Combatant
Group
(alias (a)
GCT
, (b)
Groupe
Combattant
Tunisien
, (c)
Groupe
Islamiste
Combattant
Tunisien
, (d)
GICT
.
"Tunisian
Combatant
Group
(
auch:
a)
Groupe
Combattant
Tunisien
, b)
Groupe
Islamiste
Combattant
Tunisien
, c)
GICT
.
Anschrift:
Tunesien
.
Weitere
Angaben:
Verbindungen
zur
Organisation
Al-Qaida
im
Islamischen
Maghreb
.
Tag
der
Benennung
nach
Artikel
2a
Absatz
4
Buchstabe
b:
10
.10.2002." [EU]
'Tunisian
Combatant
Group
(alias (a)
Groupe
Combattant
Tunisien
, (b),
Groupe
Islamiste
Combattant
Tunisien
, (c)
GICT
.
Address:
Tunisia
.
Other
information:
Associated
with
the
Organization
of
Al-Qaida
in
the
Islamic
Maghreb
.
Date
of
designation
referred
to
in
Article
2a
(4) (b):
10
.10.2002.'
"Tunisian
Combatant
Group
(
auch:
a)
Groupe
Combattant
Tunisien
, b)
Groupe
Islamiste
Combattant
Tunisien
, c)
GICT
.
Tag
der
Benennung
nach
Artikel
2a
Absatz
4
Buchstabe
b:
10
.10.2002." [EU]
'Tunisian
Combatant
Group
(alias (a)
Groupe
Combattant
Tunisien
, (b),
Groupe
Islamiste
Combattant
Tunisien
, (c)
GICT
.
Date
of
designation
referred
to
in
Article
2a
(4) (b):
10
.10.2002.'
Überwasserkampfschiff
[EU]
Surface
combatant
Unter
"Juristische
Personen
,
Gruppen
und
Organisationen"
erhält
der
Eintrag
"Tunisian
Combatant
Group
(
alias:
(a)
GCT
, (b)
Groupe
Combattant
Tunisien
, (c)
Groupe
Islamiste
Combattant
Tunisien
, (d)
GICT
."
folgende
Fassung:
[EU]
The
entry
'Tunisian
Combatant
Group
(alias (a)
GCT
, (b)
Groupe
Combattant
Tunisien
, (c)
Groupe
Islamiste
Combattant
Tunisien
, (d)
GICT
.'
under
the
heading
'Legal
persons
,
groups
and
entities'
shall
be
replaced
by
the
following:
Weitere
Angaben:
a)
Laut
offenen
Informationsquellen
und
amtlichen
Berichten
ist
Leodomir
Mugaragu
Stabschef
der
Forces
Combattantes
Abucunguzi/
Combatant
Force
for
the
Liberation
of
Rwanda
(
FOCA
),
dem
bewaffneten
Flügel
der
FDLR
, b)
Laut
amtlichen
Berichten
ist
Mugaragu
einer
der
Hauptverantwortlichen
für
die
Planung
der
Militäroperationen
der
FDLR
im
Osten
der
DRK
. c)
Aufenthalt:
seit
Juni
2011
ansässig
im
FDLR-Hauptquartier
im
Kikomawald
nahe
Bogoyi
,
Walikale
,
Nord-Kivu
. [EU]
Other
information:
(a)
According
to
open-source
and
official
reporting
,
Leodomir
Mugaragu
is
the
Chief
of
Staff
of
the
Forces
Combattantes
Abucunguzi/
Combatant
Force
for
the
Liberation
of
Rwanda
(FOCA),
the
FDLR's
armed
wing
; (b)
According
to
official
reporting
Mugaragu
is
a
senior
planner
for
FDLR's
military
operations
in
the
eastern
DRC
; (c)
As
of
June
2011
based
at
the
FDLR
HQ
at
Kikoma
forest
,
Bogoyi
,
Walikale
,
North
Kivu
.
Weitere
Angaben:
a)
Name
der
Mutter:
Reem
Al-Askari
; b)
Mitglied
der
Tunisian
Combatant
Group
. [EU]
Other
information:
(a)
Mother's
name
is
Reem
Al-Askari
, (b)
Member
of
Tunisian
Combatant
Group
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Combatant":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners