A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Bombe mit Zeitzünder
Bombenabwurf
Bombenabwürfe
Bombenangriff
Bombenanschlag
Bombenattentat
Bombenattentäter
Bombenattrappe
Bombenauslösepunkt
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
Bombenanschlag
Word division: Bom·ben·an·schlag
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Die
Sicherheitskontrollen
waren
nach
dem
Bombenanschlag
der
letzten
Woche
besonders
streng
.
Security
was
extra
tight
in
the
wake
of
last
week's
bomb
attack
.
der
Bombenanschlag
auf
einen
Markt
in
Puntland
am
6.
Februar
2008
,
bei
dem
20
Menschen
getötet
und
über
100
verwundet
wurden
[EU]
The
bombing
of
a
market
in
Puntland
that
killed
20
and
wounded
over
100
on
6
February
2008
Der
Sicherheitsrat
der
Vereinten
Nationen
hat
am
31
.
Oktober
2005
die
Resolution
1636
(
2005
) (
"UNSCR
1636
(
2005
)")
verabschiedet
,
in
der
der
Bericht
der
Internationalen
Untersuchungskommission
der
VN
unter
Vorsitz
von
Herrn
Detlev
Mehlis
(
nachstehend
"Untersuchungskommission"
genannt
)
über
den
terroristischen
Bombenanschlag
vom
14
.
Februar
2005
in
Beirut/Libanon
,
bei
dem
23
Personen
,
darunter
der
ehemalige
libanesische
Ministerpräsident
Rafiq
Hariri
,
getötet
und
Dutzende
Personen
verletzt
wurden
,
anerkannt
wurde
. [EU]
On
31
October
2005
,
the
United
Nations
Security
Council
adopted
Resolution
1636
(2005), (UNSCR
1636
(2005))
acknowledging
the
report
of
the
UN
International
Investigation
Commission
chaired
by
Mr
Detlev
Mehlis
on
the
14
February
2005
terrorist
bombing
in
Beirut
,
Lebanon
,
that
killed
23
people
,
including
former
Lebanese
Prime
Minister
Rafiq
Hariri
,
and
caused
injury
to
dozens
of
people
(the
Investigation
Commission
).
Der
Sicherheitsrat
der
Vereinten
Nationen
hat
am
31
.
Oktober
2005
die
Resolution
1636
(
2005
)
verabschiedet
,
in
der
die
Schlussfolgerung
des
Berichts
der
internationalen
Untersuchungskommission
über
den
terroristischen
Bombenanschlag
vom
14
.
Februar
2005
in
Beirut
(
Libanon
),
bei
dem
23
Personen
,
darunter
der
ehemalige
libanesische
Ministerpräsident
Rafik
Hariri
,
getötet
und
Dutzende
Personen
verletzt
wurden
,
zur
Kenntnis
genommen
wird
. [EU]
On
31
October
2005
,
the
Security
Council
of
the
United
Nations
adopted
Resolution
1636
(2005)
noting
the
conclusion
of
the
report
of
the
International
Investigation
Commission
into
the
14
February
2005
terrorist
bombing
in
Beirut
,
Lebanon
,
that
killed
23
people
,
including
former
Lebanese
Prime
Minister
Rafiq
Hariri
,
and
caused
injury
to
dozens
of
people
.
Die
Streitkräfte
von
Atom
waren
an
der
Entführung
eines
deutschen
Entwicklungshelfers
sowie
von
zwei
Somaliern
in
der
Nähe
von
Bossaso
und
an
einem
Bombenanschlag
auf
äthiopische
Migranten
in
Bossaso
am
5.
Februar
2008
beteiligt
,
bei
dem
20
Menschen
getötet
und
über
100
verletzt
wurden
. [EU]
ATOM's
forces
were
implicated
in
the
kidnapping
of
a
German
aid
worker
,
in
the
kidnapping
of
two
Somalis
near
Bossaso
,
and
in
a
bombing
of
Ethiopian
migrants
in
Bossaso
on
5
February
2008
,
which
killed
20
people
and
wounded
over
100
others
.
Die
Truppen
von
Atom
waren
an
der
Entführung
eines
deutschen
Entwicklungshelfers
sowie
von
zwei
Somaliern
in
der
Nähe
von
Bossaso
und
an
einem
Bombenanschlag
auf
äthiopische
Migranten
in
Bossaso
am
5.
Februar
2008
beteiligt
,
bei
dem
20
Menschen
getötet
und
über
100
verletzt
wurden
. [EU]
Atom's
forces
were
implicated
in
the
kidnapping
of
a
German
aid
worker
,
in
the
kidnapping
of
two
Somalis
near
Bossaso
,
and
in
a
bombing
of
Ethiopian
migrants
in
Bossaso
on
5
February
2008
,
which
killed
20
people
and
wounded
over
100
others
.
Haqqani
wurde
beschuldigt
,
an
dem
Bombenanschlag
auf
die
indische
Botschaft
in
Kabul
im
Jahr
2008
und
an
dem
Mordversuch
an
Präsident
Karzai
während
einer
Militärparade
in
Kabul
Anfang
2008
beteiligt
gewesen
zu
sein
. [EU]
Haqqani
has
been
accused
of
involvement
in
the
bombing
of
the
Indian
Embassy
in
Kabul
in
2008
and
the
attempt
to
assassinate
President
Karzai
during
a
military
parade
in
Kabul
earlier
the
same
year
.
Sirajuddin
Haqqani
war
an
dem
Selbstmord-
Bombenanschlag
auf
einen
Bus
einer
Polizeischule
in
Kabul
am
18
.
Juni
2007
beteiligt
,
bei
dem
35
Polizeibeamte
getötet
wurden
. [EU]
Sirajuddin
Haqqani
was
involved
in
the
suicide
bombing
attack
against
a
Police
Academy
bus
in
Kabul
on
18
June
2007
which
killed
35
police
officers
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bombenanschlag":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners