Begleitinformationen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for Begleitinformationen

Tip:

	German	English
	Begleitinformationen für ausgeführte Chemikalien [EU]	Information to accompany exported chemicals
	Ein Antrag auf Genehmigung der ITC für die exklusive Live-Berichterstattung über ein aufgelistetes Ereignis ist schriftlich an deren Sekretär zu richten; der Antrag ist umfassend zu begründen und mit allen relevanten Begleitinformationen zu stützen. [EU]	A request for the ITC's consent for exclusive live coverage of a listed event must be made in writing to the ITC's Secretary and be accompanied by full reasons and justification for the request and all relevant supporting information.
	Energieeffizienz-Begleitinformationen zu Rechnungen und sonstige Rückmeldungen an die Endkunden [EU]	Advice on energy efficiency accompanying bills and other feedback to final customers
	Je nach Bedeutung für den Sektor und Verfügbarkeit von Informationen kann der Hauptteil des BVT-Merkblatts durch Anhänge mit Begleitinformationen aus der Fachliteratur und/oder aus Fallstudien ergänzt werden. [EU]	Dependent upon the relevance to the sector and the availability of information, the main part of the BREF may be supplemented by annexes containing supporting information taken from literature and/or case studies.
	Nachweise/Begleitinformationen, soweit verfügbar [EU]	Supporting documents/information, if available;
	Um den Informationsaustausch zwischen den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten zu erleichtern, sollten alle Unterstützungsersuchen und alle Begleitdokumente und Begleitinformationen so weit wie möglich elektronisch übermittelt werden. [EU]	In order to facilitate the exchange of information between the competent authorities of the Member States, all assistance requests and all accompanying documents and information should, as far as possible, be communicated by electronic means.
	umfassende Begleitinformationen für das verwendete spezifische Hautmodell (einschließlich der Validität des Modells) [EU]	complete supporting information for the specific skin model used including its validity
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.