DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Aufforstung
Search for:
Mini search box
 

40 results for Aufforstung
Word division: Auf·fors·tung
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  English

1 = Aufforstung und Wiederaufforstung [EU] 1 = Afforestation and reforestation

Aufforstung landwirtschaftlicher Flächen Artikel 31 [EU] Article 31

Aufforstung landwirtschaftlicher Flächen [EU] Afforestation of agricultural land

Aufforstung landwirtschaftlicher Flächen (neue Mitgliedstaaten) [EU] Afforestation of agricultural land (new Member States)

Aufforstung nichtlandwirtschaftlicher Flächen Artikel 30 Absatz 1 erster Gedankenstrich [EU] Article 30(1), first indent

Aufforstung nichtlandwirtschaftlicher Flächen [EU] Afforestation of non-agricultural land

Aufforstung und Wiederaufforstung und Verhinderung von Entwaldung und Waldschäden in Drittländern im Fall der Schaffung eines international anerkannten Systems in diesem Zusammenhang [EU] Afforestation, reforestation, avoided deforestation and forest degradation in third countries in the event of the establishment of any internationally recognised system in this context

Aufforstung von landwirtschaftlichen Flächen [EU] Afforestation of agricultural land

Aufforstung von nichtlandwirtschaftlichen Flächen [EU] Afforestation of non agricultural land

; Aufforstung zur Bekämpfung von Bodenerosion und Wüstenbildung oder zur Förderung einer vergleichbaren Schutzfunktion des Waldes [EU] ; afforestation to combat erosion and desertification or to promote a comparable protective function of the forest;

; Aufforstung zur Förderung der Artenvielfalt [EU] ; afforestation to promote biodiversity;

; Aufforstung zur Schaffung bewaldeter Flächen, die Freizeitzwecken dienen [EU] ; afforestation to create wooded areas for recreational purposes;

; Aufforstung zur Vergrößerung der Forstflächen [EU] ; afforestation to increase forest cover;

Bei den Maßnahmen "Vorruhestand" nach Kapitel IV und "Aufforstung landwirtschaftlicher Flächen" nach Artikel 31 der Verordnung (EG) Nr. 1257/1999 kann dieser Satz ab dem sechsten Jahr der Gewährung der Beihilfe für diese Maßnahmen auf bis zu 2,5 % herabgesetzt werden, ohne die Kontrollrate für die anderen Maßnahmen anzuheben. [EU] As regards the measure 'early retirement' referred to in Chapter IV of Regulation (EC) No 1257/1999 and the measure 'afforestation of agricultural land' referred to in Article 31 of that Regulation, this rate can be reduced down to 2,5 % from the sixth year of support for these measures onwards, without increasing the control rate for the other measures.

Beihilfen für die Aufforstung landwirtschaftlicher Flächen im Eigentum von Behörden decken lediglich die Anlegungskosten. [EU] Support for the afforestation of agricultural land owned by public authorities shall cover only the cost of establishment.

Beihilfen für die Aufforstung landwirtschaftlicher Flächen werden nicht gewährt für [EU] Support for the afforestation of agricultural land shall not be granted:

Bitte beschreiben Sie die Umweltgründe, die die Aufforstung zur Vergrößerung der Forstflächen rechtfertigen, und bestätigen Sie, dass keine Beihilfen für die Aufforstung mit Baumarten im Kurzumtrieb gewährt werden: [EU] Please describe the environmental reasons justifying the afforestation to increase forest cover and confirm that no aid will be granted for afforestation with species cultivated in the short term:

Code 900 umfasst die Beihilfe für die Aufforstung landwirtschaftlicher Flächen [EU] Code 900 refers to support granted for the afforestation of agricultural land

die Aufforstung, die Wiederaufforstung sowie die Vermeidung von Entwaldung und Waldschädigung in Drittstaaten im Fall der Einführung eines international anerkannten Systems in diesem Zusammenhang [EU] afforestation, reforestation, avoided deforestation and forest degradation in third countries in the event of the establishment of any internationally recognised system in this context

Die Beihilfe nach Artikel 36 Buchstabe b Ziffer iii für die Aufforstung von Flächen, die nicht nach Artikel 36 Buchstabe b Ziffer i beihilfefähig sind, deckt die Anlegungskosten. [EU] Support provided for in Article 36(b)(iii) for afforestation of land not eligible under Article 36(b)(i) shall cover the establishment costs.

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners